Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Co upéct z jogurtu: bábovka, buchta, muffiny, koláče i slané placky

Co upéct z jogurtu: bábovka, buchta, muffiny, koláče i slané placky

A sliced yogurt bundt cake dusted with powdered sugar on a round white plate, seen close, two slices leaning forward to show the soft, even crumb; plain linen and a cup of coffee behind it, no baking tins or moulds anywhere.

Aktualizováno 18. 11. 2026

Co upéct z jogurtu? Skoro cokoli, co se dělá z třeného nebo míchaného těsta: hrnkovou bábovku, buchtu na plech s ovocem, muffiny, jablečný nebo banánový koláč, koláč s tvarohem, „cheesecake“ z řeckého jogurtu, a k tomu i slané placky, pitu a jogurtové těsto na pizzu. Jogurt dodá těstu vlhkost, kyselinou nastartuje sodu a díky němu vydrží pečivo vláčné o den déle. Níž najdeš, co jogurt v těstě dělá, jak upravit bílý, řecký a ovocný jogurt, teploty a časy pro bábovku, buchty na plech a muffiny a jak poznáš, že je pečení hotové. U ostatních pečení tě odkážeme na vyzkoušené recepty.

Co dělá jogurt v těstě?

Jogurt v těstě dělá tři věci: dodá vlhkost, změkčí strukturu a svou kyselostí reaguje se sodou, takže těsto nakypří. Proto je jogurtová bábovka vláčnější než bábovka na mléce a déle neokorá.

  • Vlhkost a tuk. Jogurt je z velké části voda, jenže hustá. Těsto díky němu nezřídne, a přesto se v troubě nevysuší. Tuk z plnotučného jogurtu navíc obalí mouku a omezí tvorbu lepku. Střídka je pak jemná, ne gumová.

  • Kyselost. Kyselina mléčná dává jogurtu pH zhruba 4,0–4,6. V téhle kyselosti reaguje s jedlou sodou (hydrogenuhličitanem sodným) a uvolňuje oxid uhličitý, tedy bublinky, které těsto zvednou. Kyselina zároveň trochu zjemní lepek, proto bývá střídka nadýchaná.

  • Chuť. Jemná kyselost vyrovná sladkost, takže jogurtové pečení nepůsobí přeslazeně. S citronovou kůrou, vanilkou a ovocem jde dohromady skvěle.

V praxi máš dvě možnosti. Klasický prášek do pečiva obsahuje sodu i kyselou složku, takže funguje sám a s jogurtem prostě kypří o něco líp. Když chceš kypřit hlavně sodou, počítej podle běžných pekařských poměrů zhruba se ¼ lžičky jedlé sody na 120 g jogurtu. Mnoho receptů kombinuje obojí: prášek pro jistotu, ¼ lžičky sody na neutralizaci kyseliny a pro lepší zhnědnutí. Stejně se v pečení chová i podmáslí. Když ho nemáš, poradí ti článek čím nahradit podmáslí.

Chceš další nápady, co uvařit z toho, co máš doma?

Posíláme sezónní plány vaření a pečení a recepty z běžných surovin. Odhlásíš se jedním kliknutím.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Jaký jogurt na pečení: bílý, řecký, nebo ovocný?

Na pečení je nejuniverzálnější bílý jogurt, polotučný nebo plnotučný. Podle něj se počítá většina receptů. Řecký jogurt je hustší, takže těsto s ním zhoustne a potřebuje trochu tekutiny navíc. Ovocný jogurt je doslazený, proto uber cukr.

  • Bílý jogurt. Bílý polotučný jogurt je standard: má správnou hustotu a kyselost a výsledek je předvídatelný. Plnotučný dá vláčnější a sytější těsto, odtučněný (0 %) jogurt funguje taky, jen bývá střídka o něco sušší. Vyrovnáš to lžící oleje navíc.

  • Řecký jogurt. Bílý řecký jogurt je scezený, takže má méně vody a je hustší; obsah tuku záleží na druhu, od 0 % po zhruba 10 %. V receptu na bílý jogurt ho nařeď: zhruba 3 díly řeckého jogurtu a 1 díl mléka. Bez naředění bude těsto husté a buchta těžší. Neředěný se naopak hodí tam, kde hustotu chceš: do „cheesecake“ koláče, do náplně nebo do těsta na placky.

  • Ovocný jogurt. Bývá doslazený, obvykle 10–14 g cukru na 100 g, ale mrkni na etiketu. Asi 4–5 g z toho je přirozená laktóza, takže přidaného cukru je v kelímku 150 g zhruba lžíce. Na každý kelímek ovocného jogurtu proto uber z receptu zhruba 1 lžíci cukru. Kousky ovoce v těstě nevadí, jen do něj už nepřidávej další šťavnaté ovoce, jinak těsto zvlhne.

  • Skyr a zakysaná smetana. Skyr je ještě hustší než řecký jogurt a má málo tuku, zakysaná smetana je naopak tučnější. Přesné poměry náhrad a to, co která udělá s vláčností, najdeš v článku čím nahradit řecký jogurt, skyr a zakysanou smetanu v těstě.

Jogurt vyndej z lednice aspoň 30 minut před pečením, stejně jako vejce. Studený jogurt srazí rozpuštěné máslo do hrudek a těsto se hůř spojí.

Hrnková jogurtová bábovka: jak na metodu „kelímek“

Hrnková jogurtová bábovka se dělá bez váhy: prázdný kelímek od jogurtu (150 g) je odměrka na všechno ostatní. Je to tradiční česká bábovka, která se peče na chalupách i v kuchyních bez vah, a je téměř nezkazitelná.

Klasický poměr na formu o průměru 22–24 cm:

  1. 1 kelímek bílého jogurtu vyklop do mísy a kelímek vymyj.

  2. 1 kelímek cukru (krupice nebo moučka) utři se 3 vejci do světlé pěny, ručním šlehačem asi 3 minuty.

  3. Vmíchej jogurt a ½ kelímku oleje (nebo rozpuštěného másla).

  4. Nakonec vmíchej 2 kelímky polohrubé mouky prosáté s 1 práškem do pečiva. Míchej jen do spojení.

Polovinu těsta můžeš obarvit 1–2 lžícemi kakaa a vrstvit na mramor. Peč ve vymazané a moukou vysypané formě na 170 °C (horkovzduch 160 °C) 45–55 minut. Prvních 30 minut troubu neotvírej, jinak bábovka spadne.

Zkouška špejlí: zapíchni špejli do nejvyššího místa bábovky. Když vyjde suchá nebo s pár suchými drobky, je hotovo. Mokré lepivé těsto znamená ještě 5–10 minut. Bábovku nech 10 minut vychladnout ve formě, pak ji vyklop na mřížku. Úplně vychladlou pocukruj a podávej ke kávě, s jahodami a šlehačkou nebo jen tak.

Když chceš bábovku propracovanější, podívej se na mramorovou bábovku s podmáslím a vanilkou. Podmáslí v ní hraje stejnou roli jako jogurt. Příbuzná je i malinová bábovka s bílou čokoládou a zakysanou smetanou. Spěcháš? Kelímkové těsto se dá upéct i po hrnečkách, viz bábovka v mikrovlnce.

Jogurtová buchta na plech s ovocem

Jogurtová buchta na plech je kelímkové těsto upečené na plechu a poseté ovocem. Na běžný plech 30 × 40 cm vezmi dvojnásobek kelímkového poměru a peč na 180 °C 30–35 minut, dokud povrch nezezlátne a špejle nevyjde suchá.

Ovoce, které funguje nejlíp:

  • Meruňky a švestky, půlené, řeznou plochou nahoru, aby šťáva zůstala v ovoci a nerozmáčela těsto.

  • Rybíz, borůvky, maliny, drobné ovoce rozsypané po povrchu. Mražené přidej rovnou zmrzlé, nerozmrazuj ho.

  • Třešně a višně, vypeckované a osušené.

Aby ovoce nekleslo ke dnu, těsto nesmí být řídké. Proto se do buchty hodí spíš bílý jogurt než ovocný a řecký jen naředěný. Ovoce kladeš až na rozetřené těsto, ne dovnitř. Povrch můžeš posypat drobenkou z 50 g másla, 50 g cukru a 80 g mouky, která dodá křupavou vrstvu a přidá k pečení asi 5 minut.

Vyzkoušený základ najdeš v receptu na vláčnou a nadýchanou jogurtovou bublaninu s ovocem. Buchtu nakrájej až vychladlou, teplá se drolí. Podávej s vanilkovým cukrem, kopečkem zakysané smetany nebo jen tak k odpolední kávě.

Nadýchaná jogurtová bublanina s třešněmi

Jogurtové muffiny: proč míchat jen krátce

Těsto na jogurtové muffiny míchej jen krátce, protože dlouhým mícháním se vyvine lepek a muffiny vyjdou tuhé, se šikmými tunely uvnitř. Suché a mokré suroviny smíchej zvlášť a spoj je pár tahy stěrkou jen do zvlhčení mouky, klidně s hrudkami. Na 12 kusů peč na 180–190 °C 20–25 minut.

Jogurt tu pomáhá: kyselinou lepek zjemní a hustotou drží těsto pohromadě, i když ho mícháš málo. Proto jsou jogurtové muffiny jedno z nejrychlejších a nejvděčnějších pečení.

  • Košíčky plň do ¾ výšky, aby muffiny vyrostly do kopečku a nepřetekly.

  • Prvních 5 minut můžeš péct na 200 °C a pak stáhnout na 180 °C. Prudký start pomůže, aby se vršky víc zvedly.

  • Hotové jsou, když vršek po lehkém zmáčknutí pruží a špejle vyjde suchá.

Osvědčený recept: snadné rybízové jogurtové muffiny. Rybíz můžeš vyměnit za borůvky nebo nakrájenou hrušku. Hodí se ke snídani, na svačinu do školy i na výlet, protože se díky jogurtu nedrolí a vydrží vláčné do druhého dne.

Snadné rybízové jogurtové muffiny

Co upéct z jablek a jogurtu

Z jablek a jogurtu upečeš nejčastěji jablečnou buchtu na plech, jablečnou bábovku a jablečný koláč s plátky jablek navrch. Jogurt tu vyrovnává sladkost jablek a drží těsto vláčné i kolem šťavnatého ovoce.

  • Jablečná buchta s jogurtem. Do kelímkového těsta na plech vmíchej 3–4 nastrouhaná jablka. Nejdřív je lehce vymačkej, jinak těsto zvlhne a uprostřed zůstane mazlavé. Okořeň lžičkou skořice a peč na 175 °C 35–40 minut. Podávej vlažnou s vanilkovou zmrzlinou nebo šlehačkou.

  • Jablečná bábovka. Jablka nakrájená na kostičky 1 cm obal v lžíci mouky a vmíchej do kelímkového těsta. Bábovka bude potřebovat o 10 minut déle, tedy 55–65 minut na 170 °C. Zkouška špejlí je tu nutnost, protože jablka pouštějí šťávu. Inspiraci najdeš v vláčné jablečné bábovce se zakysanou smetanou.

  • Jablečný koláč s plátky jablek. Pro koláč „jako z cukrárny“ naskládej tenké plátky jablek do řad na povrch těsta, posyp cukrem se skořicí a po upečení potři rozehřátou meruňkovou marmeládou, ať se lesknou.

Na pečení jsou nejlepší kyselejší a pevnější odrůdy, které se nerozpadnou. Víc o nich i další nápady najdeš v článcích co upéct z jablek a druhy jablek na štrúdl a pečení.

Co upéct z banánu a jogurtu

Z banánu a jogurtu vznikne nejlíp banánový chlebíček, banánové muffiny a cupcaky. Přezrálý banán dodá sladkost i vlhkost, jogurt kyselinou vyrovná jeho mdlou sladkost a se sodou těsto nakypří.

  • Banánový chlebíček s jogurtem. Rozmačkané přezrálé banány a kelímek jogurtu dají vláčný chlebíček, do kterého stačí výrazně méně cukru, protože banán sladí sám. Nejlepší je druhý den, opečený na pánvi s máslem.

  • Jogurtovo-banánové cupcaky. Jemné těsto v košíčcích s krémem navrch, hodí se na oslavu i k dětské svačině. Recept najdeš níž.

  • Banánové muffiny. Muffinové těsto z předchozí části, jen polovinu cukru nahraď jedním rozmačkaným banánem. Peč stejně, 20–25 minut na 180 °C.

Čím je banán zralejší, tím je sladší a aromatičtější. Zelené banány do pečení nepatří. Další nápady najdeš v článku co upéct z banánů.

Jogurtovo-banánové cupcaky

Co upéct z tvarohu a jogurtu

Tvaroh a jogurt se v pečení skvěle doplňují: jogurt patří do těsta, tvaroh do náplně a dohromady dají buchtu, která je vláčná dole i nahoře. Typickým příkladem je jogurtová buchta s tvarohovou náplní.

  • Jogurtová buchta s tvarohem. Kelímkové těsto na plechu proložené vrstvou sladké tvarohové náplně. Hotová je, když povrch zezlátne a špejle zapíchnutá do těsta vedle náplně vyjde suchá. Krájej ji až vychladlou, náplň potřebuje čas, aby se usadila.

  • Tvaroh i jogurt v těstě. Část jogurtu v kelímkovém těstě můžeš nahradit tvarohem. Bábovka bude hutnější a vlhčí, s jemně sýrovou chutí. Tvaroh v těstě má i oblíbená dvěstěpadesátka, tvarohová bábovka s čokoládou a mandlemi.

  • Rychlý koláč s ovocem. Tvarohovou náplň poklad malinami a upeč (smetanu v ní klidně zastoupí lžíce-dvě jogurtu), viz snadný a rychlý tvarohový koláč s malinami.

Jogurt v tvarohové náplni ji zjemní a zvláční, ale nepřidávej ho víc než pětinu objemu tvarohu, jinak náplň neztuhne. Další tvarohové pečení, od buchet po koláče bez mouky, najdeš v článku co upéct z tvarohu.

Jogurtový koláč a „cheesecake“ z řeckého jogurtu

Jogurtový koláč může být dvojí: klasický koláč s jogurtem v těstě, nebo pečený krémový koláč, kde jogurt tvoří samotnou náplň, podobně jako u cheesecaku. Ten druhý se dělá z hustého řeckého jogurtu a je jemnější a svěžejší než cheesecake z krémového sýra.

  • Pečený „cheesecake“ z řeckého jogurtu. Neředěný řecký jogurt s tvarohem a vejci na sušenkovém dně, upečený a vychlazený přes noc. Hotový je, když okraje ztuhnou a střed se při zatřesení ještě lehce chvěje.

  • Jogurtovo-makový koláč. Jogurt a mák si rozumí, kyselost osvěží hutnou makovou chuť. V jogurtovo-makovém koláči s hruškami zůstanou hrušky šťavnaté a koláč chutná nejlíp vychlazený.

U krémových koláčů je nejčastější chybou příliš vysoká teplota. Náplň se pak nafoukne, popraská a zrní. Peč je proto na 150–160 °C (horkovzduch 140–150 °C) zhruba 50–60 minut a nech je dojít v pootevřené troubě. Mírnější teplota a trpělivost jsou celý trik.

Jogurtovo-makový koláč s hruškami

Slané pečení z jogurtu: placky, chlebíčky a pita

Ze slaného pečení z jogurtu se nejvíc vyplatí jogurtové placky z pánve, pita chlebíčky, jogurtové těsto na pizzu a slané koláče a muffiny. Jogurt tu dělá totéž co ve sladkém: změkčí těsto a nakypří ho, často i bez droždí.

  • Jogurtové placky na pánvi. Hustý jogurt a mouka ve stejném díle s práškem do pečiva dají měkké těsto bez droždí, které na suché rozpálené pánvi nafoukne placky s opečenými skvrnami. Obrať je, jakmile se nafouknou a spodek je opečený. Potři je máslem s česnekem a podávej ke kari, k guláši nebo jako tortilly.

  • Pita chlebíčky z trouby. Z jogurtového těsta vyválené oválky nafoukne do kapsy plech rozpálený v troubě na 240–250 °C, a to za 4–6 minut. Kapsu pak naplníš masem a zeleninou jako v receptu na pita chléb s masovými koulemi a zeleninou, kde najdeš celou náplň. Příbuzný indický chléb najdeš v receptu naan chléb z pánve bez kvasnic.

  • Pizza z jogurtového těsta. Rychlé těsto bez kynutí. Teplotu a čas pečení najdeš v receptu na pizzu z jogurtového těsta, ideální večeři ve všední den.

  • Slané koláče, bábovky a muffiny. Jogurt drží vláčné těsto slaného chřestového koláče se slaninou a jogurtem, místo části mléka ho můžeš dát do slané bábovky se šunkou a sýrem a hodí se i do zeleninovo-sýrových muffinů, které jsou skvělé na piknik. Slané muffiny peč jako sladké, na 180 °C 20–25 minut.

Placky a pita jsou nejlepší čerstvé. Když ztvrdnou, pokap je vodou a na minutu je ohřej na pánvi pod pokličkou.

Pizza z jogurtového těsta bez kynutí

Jak skladovat pečení z jogurtu

Bábovky, buchty a muffiny z jogurtu skladuj při pokojové teplotě pod poklopem nebo v uzavřené dóze 2–3 dny. Pečení s tvarohovou nebo krémovou náplní a „cheesecake“ z jogurtu patří do lednice.

  • Bez náplně (bábovka, buchta, muffiny, chlebíček). Nech je úplně vychladnout, teprve pak je zavři, jinak se srazí pára a povrch zvlhne. Díky jogurtu zůstanou vláčné déle než pečení na mléce. Nakrojenou bábovku přikryj řeznou plochou k talíři.

  • S tvarohem, krémem nebo jogurtovou náplní. Ukládej je do lednice, přikryté, a sněz je do pár dní. Americké ministerstvo zemědělství (USDA) obecně doporučuje nenechávat potraviny podléhající zkáze při pokojové teplotě déle než 2 hodiny. Na slavnostním stole proto koláč s tvarohem po pár hodinách vrať do chladu.

  • S čerstvým ovocem. Šťavnaté ovoce (jahody, broskve) pouští šťávu a buchtu rozmáčí. Takové pečení je nejlepší do 1–2 dnů, v teple ho ukládej spíš do lednice.

  • Mražení. Bábovky, buchty, muffiny i banánový chlebíček se dobře mrazí, nejlíp nakrájené na porce a zabalené jednotlivě. Kvalita vydrží zhruba 2–3 měsíce, rozmrazuj je přikryté při pokojové teplotě. Pečené koláče z řeckého jogurtu se po rozmražení můžou trochu oddělit. Jak se mrazem mění samotný jogurt, vysvětluje článek lze zamrazit mléko, smetanu a jogurt.

  • Placky a pita. Jsou nejlepší ten den. Do zásoby je zamraz proložené pečicím papírem a ohřívej rovnou zmrzlé na pánvi.

Okoralou jogurtovou bábovku zachráníš: nakrájej ji, opeč plátky na másle a podávej s ovocem, nebo z ní nadrob základ do dezertu ve skleničce.

Časté dotazy

Můžu v bábovce nahradit mléko jogurtem?

Ano, mléko můžeš nahradit jogurtem 1:1 a bábovka bude vláčnější a déle čerstvá. Jogurt je hustší, takže když těsto vyjde moc tuhé, přidej 1–2 lžíce mléka. Jogurt je kyselý, proto se k němu hodí ¼ lžičky sody vedle prášku do pečiva.

Co když mám na hrnkovou jogurtovou bábovku větší kelímek jogurtu?

S větším kelímkem jogurtu (200 g a víc) drž stejný poměr a všechno odměřuj tímhle kelímkem. Bábovka bude jen větší a potřebuje větší formu nebo delší pečení.

Dá se péct s rostlinným jogurtem?

Ano, s rostlinným jogurtem péct můžeš, nejlíp s neslazeným sójovým nebo kokosovým. Rostlinné jogurty se v kyselosti dost liší podle značky. Když recept kypří jen sodou, přidej pro jistotu lžičku citronové šťávy nebo octa na kelímek, případně kypři práškem do pečiva.

Proč jogurtová bábovka spadla nebo je uprostřed mazlavá?

Nejčastěji je to otevřením trouby v prvních 30 minutách, příliš nízkou teplotou nebo tím, že bábovka nebyla dopečená. Mazlavý pruh uprostřed znamená, že vyšla z trouby moc brzy. Vždycky dělej zkoušku špejlí v nejvyšším místě.

Jde jogurtové těsto upéct bez vajec?

Ano, jogurtové těsto bez vajec upečeš, protože jogurt část jejich práce převezme: drží vlhkost a se sodou kypří. Na každé vynechané vejce přidej asi 50 g jogurtu navíc a ½ lžičky prášku do pečiva. Nejlíp to funguje u muffinů a buchet na plech, u bábovky bude střídka hutnější.

Můžu místo jogurtu použít kefír nebo podmáslí?

Ano, kefír i podmáslí jsou kyselé jako jogurt a se sodou kypří stejně, jen jsou řidší. V receptu na jogurt je použij v o něco menším množství, asi o pětinu, nebo přidej lžíci-dvě mouky. Výsledek bude lehčí a nadýchanější.

Chceš takové tipy každý čtvrtek?

Jeden recept, co stojí za zapnutí trouby, jeden tip a nabídka z krámku. Nic víc.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Košík