Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Mango recepty: lepkavá rýže, saláty, dezerty a co s mangem dál

Mango recepty: lepkavá rýže, saláty, dezerty a co s mangem dál

A ripe mango cut hedgehog-style into a grid of golden cubes, resting on a wooden kitchen table beside a whole uncut mango and a small bowl of lime wedges, centred with calm empty space around it.

Aktualizováno 20. 11. 2026

Recepty s mangem stojí a padají se zralostí ovoce. Zralé a voňavé mango dej do lepkavé rýže s kokosem, do dezertů a smoothie, pevnější do salátů a k masu. Nezralé se hodí do kyselého salátu nebo chutney a přezrálé či mražené rozmixuj na pyré. Níž najdeš recepty na lepkavou rýži, dezerty, salát, kari a snídaně a k tomu návod, co s mangem přezrálým, nezralým i mraženým.

Jak poznat zralé mango a jak ho nakrájet?

Zralé mango poznáš hmatem a vůní, ne barvou: při jemném stisku lehce povolí jako zralá broskev a u stopky sladce voní. Barva slupky záleží na odrůdě. Některá manga zůstanou zelená, i když jsou úplně zralá, jiná zčervenají dlouho předtím, než změknou. Americký National Mango Board proto radí řídit se tlakem prstů, ne barvou.

Tvrdé mango nech dozrát při pokojové teplotě, obvykle 2–7 dní, v papírovém sáčku rychleji. Do lednice ho dej teprve zralé, chlad dozrávání zpomalí.

Jak mango nakrájet na kostky (způsob „ježek“):

  1. Postav mango na užší hranu stopkou nahoru. Pecka je plochá a široká, proto odkroj obě „tváře“ asi 1 cm od středu, nůž vedeš podél pecky.

  2. Dužinu v každé půlce nařízni do mřížky až ke slupce, ale slupku neprořízni.

  3. Půlku zespodu vyboul palci. Kostky se rozevřou jako ježek a odkrojíš je nožem nebo vydloubneš lžící.

  4. Pruh kolem pecky oloupej a okrájej. Tahle vláknitější část se nejvíc hodí do pyré a smoothie.

Na nudličky do salátu mango nejdřív oloupej škrabkou a pak krájej plátky podél pecky. Na kostky je lepší ježek, na plátky k rýži škrabka a ostrý nůž.

Chceš každý čtvrtek recept, který vyjde?

Recept týdne, jeden tip, co ušetří čas, a jedna nabídka z krámku. Odhlásíš se jedním kliknutím.

Nejbližší týdeník posíláme ve čtvrtek 26. listopadu.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Lepkavá rýže s mangem: thajský dezert, který zvládneš doma

Lepkavá rýže s mangem je thajský dezert z rýže vařené v páře, nasáklé sladko-slanou kokosovou omáčkou (z kokosového mléka nebo krému), a podává se s plátky zralého manga. Doma se povede, když dodržíš dvě věci: rýži necháš několik hodin namočenou a vaříš ji v páře, ne ve vodě.

Proč to tak je: lepkavá rýže má škrob tvořený skoro jen amylopektinem, a proto se zrna po uvaření slepí a jsou příjemně žvýkavá. Ve vodě by se rozvařila na kaši. V páře zůstane každé zrno celé, jen se lepí k sousedům. Namáčení zajistí, že zrno nasaje vodu rovnoměrně a v páře se propaří i uprostřed.

Náš recept na lepkavou rýži s mangem a slanými kešu ořechy je veganský a místo kokosového mléka sahá po hustším kokosovém krému, takže je výsledek krémovější a sytější. Navrch přijdou glazované kešu, jejichž slanost dělá s mangem stejnou práci jako sůl v zálivce.

V Thajsku se rýže obvykle zalévá kokosovým mlékem se solí a cukrem. Sůl v zálivce není chyba. Právě ona dělá z kokosu chuť, která sladké mango zvýrazní, místo aby ho přehlušila.

Na co si dát pozor:

  • Rýže je uprostřed tvrdá: byla namočená krátce, nebo pára neprošla vrstvou. Rozprostři ji na papíře v tenčí vrstvě.

  • Rýže je kašovitá: vařila se ve vodě, nebo jsi ji po uvaření moc mačkal. Míchej špachtlí a zlehka.

  • Mango je kyselé a vláknité: k lepkavé rýži patří to nejzralejší a nejvoňavější, krájené na plátky podél pecky.

Lepkavá rýže s mangem a slanými kešu ořechy

Mango recepty na dezert

Na Yumsto najdeš pět mangových dezertů: kardamomovou rýži s kokosovým krémem, chia dezert s mangovým pyré, mangový tvarohový dort, vosí hnízda z bílé čokolády s mangem a mučenkou a domácí mangové marshmallows. První dva jsou na lžičku, dort na oslavu a poslední dva na cukrářské odpoledne. Mango v nich pokaždé hraje jinou roli: jednou je to čerstvé ovoce navrch, jindy pyré, krém nebo ochucovací pasta.

Kardamomová rýže s kokosovým krémem a mangem

Kardamomová rýže s kokosovým krémem a mangem je rýžový pudink, který se obejde bez nočního namáčení i vaření v páře, a přesto k mangu chutná jako lepkavá rýže. Celozrnná rýže se vaří s kokosovým krémem a kardamomem do pudinkové konzistence a navrch přijdou karamelizované arašídy a čerstvé mango. Počítej zhruba s hodinou a půl a s tím, že recept obsahuje rýžové víno.

Kardamomová rýže s kokosovým krémem a mangem

Chia dezert s mangovým pyré

Chia dezert s mangovým pyré má jen pět surovin: jogurtovo-banánový základ s chia semínky přes noc zhoustne v lednici a ráno ho překryje vrstva čerstvého mangového pyré s kokosem. Na pyré je ideální mango měkčí, klidně i takové, které už je na krájení moc zralé.

Chia dezert s mangovým pyré a kokosem

Mangový tvarohový dort

Mangový tvarohový dort stojí na ovesném korpusu a mangu ve dvou podobách. Polovina mangového pyré jde do nadýchané tvarohové náplně, druhá polovina ztuhne navrchu na lesklé mangové želé, takže každé sousto chutná po mangu dvakrát.

Mangový tvarohový dort s ovesným korpusem a mangovým želé

Vosí hnízda z bílé čokolády s mangem a mučenkou

Vosí hnízda z bílé čokolády s mangem a mučenkou jsou nepečené cukroví, ve kterém místo klasického vaječného krému najdeš svěží krém z manga a mučenky. Kyselá mučenka srazí sladkost bílé čokolády a mango dodá krému hladkost a barvu.

Vosí hnízda z bílé čokolády s mangovým krémem a mučenkou

Domácí mangové marshmallows

Domácí mangové marshmallows nejsou z čerstvého manga, chuť a barvu jim dává mangová ochucovací pasta. Právě proto zůstanou pěnové a pevné: pyré by do nich vneslo vodu, pasta jen chuť.

Domácí mangové marshmallows z mangové pasty

Salát s mangem: sladký, kyselý a pálivý najednou

Do salátu vyber mango zralé, ale pevné, nakrájej ho na tenké nudličky a vyvaž ho kyselým (limetka), slaným (rybí nebo sójová omáčka) a pálivým (chilli). Měkké mango by se při míchání rozmačkalo a salát by se roztekl do sladké kaše.

Asijský salát s mangem a krevetami máš hotový za 23 minut a stojí přesně na téhle rovnováze: mango a zelenina na tenké nudličky, limetkovo-rybí dresink s chilli a opečené krevety s koriandrem a arašídy. Čím tenčí nudličky, tím líp je dresink obalí.

Mangová salsa je nejrychlejší „salát“, jaký s mangem uděláš, a hodí se k rybě, grilovanému kuřeti nebo do tortilly. Stačí kostičky manga, červená cibule, chilli, koriandr, limetka a špetka soli. Recept na salsu na Yumsto zatím nemáme.

Asijský salát s mangem a krevetami za 23 minut

Mango s masem: kuře, krevety a kari

Mango k masu funguje tam, kde potřebuješ sladkostí vyvážit sůl, kyselost nebo pálivost: v kari, ke grilovanému kuřeti, ke krevetám nebo k vepřovému. Přidávej ho na úplný konec, jinak se rozvaří a ztratí svěžest.

Dobrým základem je kuřecí kari s kokosovým mlékem, hotové za 27 minut, se zázvorem, citronovou trávou, rybí omáčkou a limetkou. Mango v receptu není. Pokud ho chceš přidat, je to naše varianta: kostky pevnějšího manga vmíchej až po stažení z plotny, jen se prohřejí. Další kari a indické klasiky najdeš v článku Indická jídla doma.

Kuře s mangem na pánvi je rychlá večeře z woku: prudce opečené kuřecí nudličky se zázvorem a sójovou omáčkou a kostky manga přihozené až na posledních pár vteřin. Hotový recept na Yumsto zatím nemáme.

Krevety a mango spojuje už salát výš. Platí, že k mořským plodům se hodí mango spíš kyselejší, k tučnějšímu vepřovému naopak to nejsladší.

Kuřecí kari s kokosovým mlékem, základ pro kari s mangem

Mangová pomazánka na chleba

Mangová pomazánka vznikne nejjednodušeji z tvarohu nebo čerstvého sýra s kostičkami zralého manga. Sladkost manga vyvážíš solí, jarní cibulkou a kořením. Hotový recept na Yumsto zatím nemáme, tady jsou dvě osvědčené kombinace:

  • Tvarohová s mangem: tučný tvaroh, drobné kostičky manga, jarní cibulka a špetka chilli nebo kari.

  • Kuřecí s mangem a kari: nasekané pečené kuře, hustý jogurt nebo majonéza, kari a mango s pár kapkami limetky.

Mango krájej na menší kostky, než si myslíš, aby šla pomazánka hladce natírat.

Mango smoothie: poměr, který funguje

Na dvě sklenice mangového smoothie stačí 200 g manga, 150 g bílého jogurtu, 150 ml mléka nebo rostlinného nápoje a půlka banánu. Hustotu nastavíš tekutinou a chlad mraženým mangem místo ledu. Do mixéru dej nejdřív tekutinu, pak měkké ovoce a nakonec mražené kousky, nože se tak nezaseknou.

Variace:

  • Mango lassi: mango, bílý jogurt a trocha vody nebo mléka v poměru zhruba 1 : 1, špetka mletého kardamomu. Je řidší a kyselejší než smoothie.

  • Tropické: přidej ananas a kokosové mléko.

  • Zelené: hrst baby špenátu, mango přebije jeho chuť.

Smoothie je ideální práce pro přezrálé mango i pro pruh dužiny, který zbyde kolem pecky. Recept na mangové smoothie na Yumsto zatím nemáme.

Rychlé mango recepty na snídani a svačinu

Mango je nejjednodušší způsob, jak oživit obyčejnou ranní kaši, jogurt nebo chia pudink. Stačí ho nakrájet na kostky a přidat čerstvé navrch, kde zůstane šťavnaté.

Kakaová ovesná kaše s mangem a banánem je hotová za 16 minut: kakaová kaše z ovesných vloček a mléka, navrch kostičky manga, banán a kešu. Ovoce i ořechy můžeš podle receptu vyměnit za to, co máš doma.

Na svačinu s sebou se hodí chia dezert s mangovým pyré z oddílu o dezertech, ve skleničce s víčkem vydrží v lednici přes noc. A nejrychlejší varianta je bílý jogurt, kostky manga, lžíce granoly a pár kapek limetky.

Kakaová ovesná kaše s mangem a banánem za 16 minut

Druhy manga v obchodě: které vybrat na co

V českých obchodech najdeš během roku hlavně čtyři odrůdy manga. Každá se hodí na něco jiného, takže se vyplatí vědět, co bereš do košíku.

  • Tommy Atkins: velké, zeleno-červené a pevné mango, které vydrží dlouhou cestu. Dužina je víc vláknitá, takže se hodí spíš do smoothie, omáček a pyré než na plátky.

  • Kent: velké a šťavnaté mango s minimem vláken. Je nejlepší na krájení do salátů, k lepkavé rýži nebo jen tak.

  • Keitt: zůstává zelené, i když je zralé. Zralost poznáš podle toho, že lehce povolí pod prstem a u stopky voní.

  • Ataulfo (žluté, menší, někdy prodávané jako medové mango): máslová dužina bez vláken a tenká pecka, výborné na dezerty a pyré.

Dražší mango dopravované letadlem dozrává déle na stromě, a proto bývá aromatičtější. Mango dovážené lodí se sklízí nezralé a dozrává až cestou nebo u tebe doma. Barva slupky o zralosti u většiny odrůd moc neřekne. Spolehni se na vůni u stopky a na to, jestli plod při jemném zmáčknutí trochu povolí, podobně jako zralé avokádo.

Co upéct s mangem?

S mangem se nejlépe peče tam, kde je v náplni, navrchu nebo v krému: tvarohový dort, bublanina s ovocem navrchu a cupcaky s mangovým krémem. Do těsta se syrové mango hodí méně, je velmi šťavnaté a těsto kolem něj zůstává mazlavé.

Pro pečení je užitečné vědět, že čerstvé mango a mangová pasta se chovají jinak. Pyré do krému vnáší vodu a krém ředí, pasta dodá výraznou chuť i barvu v malém množství a konzistenci nepokazí.

Vláčná jogurtová bublanina s ovocem, třeba s mangem

Co s přezrálým mangem?

Přezrálé mango, které je velmi měkké a má na slupce tmavé skvrny, ale pořád voní sladce, rozmixuj na pyré. Hodí se do smoothie, lassi, chia dezertu, na tvarohový dort nebo do sorbetu. Pokud ale voní kvašeně až alkoholicky, dužina je slizká nebo se na něm objeví plíseň, patří do koše.

Jak na pyré:

  1. Mango oloupej a dužinu okrájej od pecky, včetně pruhu kolem ní.

  2. Rozmixuj dohladka. Vláknité mango propasíruj přes sítko, pyré bude sametové.

  3. Pár kapek limetky nebo citronu chuť rozjasní.

  4. Co nespotřebuješ hned, rozlij do formiček na led a zamraz. Kostky pak bereš po jedné do smoothie nebo kaše.

Přezrálé mango je mimochodem nejsladší, takže když z něj děláš dezert, přislazuj až po ochutnání.

Co s nezralým mangem?

S nezralým mangem máš dvě možnosti: nechat ho dozrát, nebo ho použít jako zeleninu. Tvrdé zelené mango je kyselé a křupavé a v jihovýchodní Asii i v Indii se tak běžně jí.

Dozrání: nech mango ležet při pokojové teplotě, obvykle 2–7 dní, v papírovém sáčku rychleji. Do lednice nezralé mango nedávej, chlad dozrávání zpomalí.

Zelené mango v kuchyni (recepty na Yumsto zatím nemáme):

  • Salát ze zeleného manga: nastrouhané kyselé mango s limetkou, rybí omáčkou, chilli a arašídy, k grilovanému masu nebo rybě.

  • Mangové chutney: kostky nezralého manga pomalu dušené s cukrem, octem, zázvorem a chilli. Hodí se ke kari, sýrům i k pečenému masu.

  • Mango se solí a chilli: tenké plátky posypané solí, chilli a pokapané limetkou. Pouliční svačina, která funguje jen s tvrdým mangem.

Mezistupeň, tedy mango ještě pevné, ale už nasládlé, je ideální do salátu s krevetami výš.

Co s mraženým mangem?

Mražené mango používej zmrzlé rovnou do smoothie a sorbetu a rozmražené do pyré, kaše, chia dezertu nebo omáčky. Do salátu ani na plátky k lepkavé rýži se nehodí, po rozmražení změkne a pustí šťávu.

  • Rychlý sorbet: mražené mango rozmixované v silném mixéru s limetkou a trochou sirupu nebo jogurtu, podávané hned.

  • Smoothie: mražené mango nahradí led, smoothie zchladí a nezředí.

  • Pyré: kostky rozmraz v lednici v misce, i se šťávou rozmixuj a použij jako čerstvé, třeba na chia dezert.

Vlastní mražené mango: kostky rozlož na plech s pečicím papírem, zamraz je a teprve potom je přesyp do sáčku, neslepí se do jedné hroudy. National Mango Board uvádí, že nakrájené mango vydrží v mrazáku až šest měsíců. Co dalšího patří do lednice a co nechat dozrát na lince, najdeš v článku Jak skladovat ovoce.

Časté dotazy

Jak dlouho vydrží mango v lednici?

Celé zralé mango vydrží v lednici zhruba pět dní, uvádí americký National Mango Board. Oloupané a nakrájené mango nebo pyré ulož v lednici do uzavřené nádoby a spotřebuj ho do několika dnů, jak uvádí National Mango Board. Nezralé mango do lednice nepatří, nech ho dozrát při pokojové teplotě.

Dá se lepkavá rýže s mangem připravit den dopředu?

Lepkavá rýže je nejlepší ještě vlažná v den, kdy ji uvaříš, protože v lednici ztvrdne. Pokud ti zbude, dej ji co nejdřív do lednice, sněz ji do druhého dne a ohřej jen jednou, v páře, dokud není horká skrz naskrz; teprve pak ji zalij kokosovou omáčkou. Mango krájej až těsně před podáváním.

Čím nahradit lepkavou rýži v dezertu s mangem?

Nejbližší náhradou je kulatozrnná rýže na mléčnou rýži nebo rizoto, uvařená pomalu v kokosovém mléce s cukrem a solí do krémové konzistence. Výsledek je spíš rýžový pudink než žvýkavá lepkavá rýže, ale k mangu chutná skvěle. Dlouhozrnná rýže typu basmati se nelepí a nehodí se.

Proč je mango vláknité a co s ním?

Vláknitost manga záleží hlavně na odrůdě a je nejvýraznější u pecky. Vláknité mango nekrájej na plátky, ale rozmixuj ho a propasíruj přes sítko. Vznikne hladké pyré do smoothie, chia dezertu nebo na tvarohový dort.

Musí se mango před jedením loupat?

Mango se obvykle loupe, protože slupka je tuhá a má hořkou, pryskyřičnou chuť, která do sladkých receptů nepatří. Při krájení na ježka slupku nemusíš loupat vůbec, kostky z ní odkrojíš. Na plátky a nudličky ho oloupej škrabkou.

Proč zralé mango zůstává zelené?

Některé odrůdy, například Keitt, zůstávají zelené, i když jsou úplně zralé. U manga proto nesleduj barvu, ale vůni u stopky a to, jestli plod při jemném zmáčknutí trochu povolí.

Chceš takové tipy každý čtvrtek?

Jeden recept, co stojí za zapnutí trouby, jeden tip a nabídka z krámku. Nic víc.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Košík