Máslové kuře (butter chicken) jako z restaurace
Indická jídla doma: kari, dhal, butter chicken a naan
Indická jídla doma: kari, dhal, butter chicken a naan
Aktualizováno 20. 11. 2026
Indická jídla uvaříš doma bez tandúru i bez speciálního obchodu: stačí hrnec, pánev, pár koření a jeden postup, který se opakuje skoro v každém receptu. Koření rozvoníš v tuku, přidáš cibuli, česnek a zázvor, pak hlavní surovinu, podliješ a necháš probublávat. Tak vzniká kuřecí kari, máslové kuře, čočkový dhal i zeleninové curry. Najdeš tu názvy nejznámějších indických jídel, jak je vybírat podle pálivosti, kari recepty se smetanou, s kokosovým mlékem i bez masa, a k tomu naan z pánve, rýži a masala chai.
Typická indická jídla: co se v Indii opravdu vaří
Typická indická jídla jsou tyhle: dušené omáčky s masem, luštěninami nebo zeleninou (u nás souhrnně „kari“), luštěninové kaše dhal, rýže, placky a jogurtové přílohy. Většina jídel na stole jedné rodiny se skládá právě z nich: jedno nebo dvě kari, dhal, rýže nebo chléb a něco chladivého z jogurtu.
Kari – omáčka, ve které se pomalu dusí maso, cizrna, brambory nebo zelenina. Základ tvoří cibule, česnek, zázvor, rajčata a koření.
Dhal – luštěnina (čočka, hrách, fazole mungo) uvařená na hustou, kořeněnou kaši. V Indii je to každodenní jídlo, ne svátek.
Rýže – na severu hlavně dlouhozrnná basmati, na jihu různé místní odrůdy.
Placky – nejznámější je naan, kynutý nebo kypřený chléb pečený klasicky v hliněné peci tandúr.
Jogurt – jako příloha, marináda i zahušťovadlo omáček.
Indie je obrovská a „indická kuchyně“ je ve skutečnosti spousta regionálních kuchyní. Hodně zjednodušeně: sever vaří s máslem, přepuštěným máslem ghí, smetanou a pšeničnými plackami, jih s rýží, kokosem a kokosovým mlékem. Většina jídel, která znáš z restaurací v Česku, pochází ze severu.
A ještě jedna věc o slově „kari“. V indických názvech jídel ho skoro nenajdeš; píše se tam masala (směs koření), makhani (s máslem), korma nebo vindaloo. Slovo curry rozšířili Britové jako souhrnný název pro omáčková jídla a podle kulinářských zdrojů je britským vynálezem i hotové kari koření v sáčku: pokus zachytit chuť Indie v jedné směsi. V indických kuchyních se koření míchá podle jídla.
Pomohlo to? Další tipy ti pošleme e-mailem.
Sezónní plány pečení, ověřené recepty a triky, co ušetří čas v kuchyni. Odhlásíš se jedním kliknutím.
Nejznámější indická jídla: názvy a jak se vaří
Nejznámější indická jídla jsou butter chicken (murgh makhani), chicken tikka masala, chana masala, palak paneer, korma, vindaloo, biryani, samosa, dhal a naan. Tady je, co se pod každým názvem skrývá a jak ho doma uvaříš.
Butter chicken (murgh makhani) – kuře v sametové rajčatové omáčce s máslem a smetanou, jedno z nejjemnějších indických jídel. Maso se marinuje v koření, zprudka opeče a pak dovaří v rozmixované omáčce z rajčat, cibule a ořechů. Celý postup najdeš níž u kari s kuřecím masem.
Chicken tikka masala – kousky kuřete marinované v jogurtu s kořením, opečené dozlatova a dovařené v kořeněné rajčatové omáčce se smetanou. Doma maso nech v marinádě v lednici aspoň hodinu, opeč ho na hodně rozpálené pánvi a omáčku z cibule, česneku, zázvoru a rajčat provař zvlášť, než do ní maso vrátíš. Proti butter chicken je výraznější, víc kořeněná a cibulová, s menším množstvím másla.
Chana masala – cizrna dušená v pikantní omáčce z cibule a rajčat. Cibuli osmahni pomalu dozlatova, přidej česnek, zázvor, mletý kmín a koriandr, pak rajčata a uvařenou cizrnu a nech 15–20 minut probublávat. Na konec přisyp garam masalu a zakápni citronem.
Palak paneer – hustá špenátová omáčka s kostkami čerstvého sýra paneer. Špenát krátce spař a rozmixuj, na tuku rozvoň kmín a osmahni cibuli, česnek a zázvor, vmíchej špenátové pyré a nakonec přidej opečený paneer, který už jen prohřeješ.
Korma – jemná krémová omáčka zahuštěná ořechy, jogurtem nebo smetanou, nejčastěji s kuřetem nebo zeleninou. Cibuli duš pomalu doměkka, přidej jemné koření jako kardamom a skořici, pak maso a nakonec pastu z namočených kešu ořechů. Vař jen mírně, aby se jogurt nesrazil.
Vindaloo – výrazně pálivé a kyselé jídlo z Goy, kde se maso marinuje v pastě z chilli, česneku a octa. Maso nech v marinádě v lednici ideálně přes noc, pak ho opeč, podlij a duš doměkka. Je to jedno z nejostřejších jídel na indických lístcích.
Biryani – vrstvená rýže basmati s kořeněným masem nebo zeleninou. Rýži předvař jen napůl, maso nebo zeleninu poduš v koření s jogurtem, obojí navrstvi do hrnce a pod těsnou pokličkou nech na mírném ohni 20–30 minut dojít v páře.
Samosa – smažené trojúhelníkové taštičky s kořeněnými bramborami a hráškem. Těsto se dělá z mouky, tuku a vody, náplň z uvařených brambor s kmínem a hráškem. Taštičky se smaží na středně rozpáleném oleji pomalu, aby těsto zkřuplo a bylo propečené.
Dhal – čočková kaše s kokosovým mlékem; celý recept najdeš níž.
Naan – měkká placka s bublinami, kterou doma upečeš na suché pánvi; postup je níž u příloh.
Která jsou nejlepší? Na první indickou večeři doma jsou nejvděčnější butter chicken, dhal a naan: nepálí, chutnají skoro každému a naučí tě základní postupy, které pak použiješ u všeho ostatního.
Indická jídla podle pálivosti
Podle pálivosti se indická jídla dělí zhruba do tří skupin: jemná (korma, butter chicken, dhal), středně pálivá (chicken tikka masala, chana masala, palak paneer) a ostrá (vindaloo). Vždycky ale záleží na kuchaři, protože pálivost do jídla dodává chilli a to si dávkuješ sám.
Jemná – omáčky se smetanou, máslem, kokosem nebo ořechy. Mléčné a krémové složky pálivost tlumí, chuť je spíš sladká a kořeněná než ostrá.
Středně pálivá – rajčatové a cibulové omáčky s čerstvým nebo sušeným chilli. Hřejí, ale neštípou.
Ostrá – jídla, kde je chilli hlavní složkou marinády nebo pasty.
Na čem pálivost doma opravdu závisí:
Druh chilli. Kashmiri chilli, které je v receptu na máslové kuře, se používá hlavně kvůli sytě červené barvě; pálí mnohem míň než běžné drcené chilli.
Koření není chilli. Garam masala ani kurkuma nepálí. Garam masala hřeje díky pepři, skořici nebo hřebíčku, ale jídlo z ní ostré nebude.
Co pálivost tlumí. Jogurt, smetana, kokosové mléko, máslo, trocha cukru nebo limetky. Pálivá látka chilli, kapsaicin, se ve vodě nerozpouští, proto voda nepomůže; jogurt nebo mléko pálení zmírní lépe.
Když vaříš pro děti nebo pro někoho, kdo ostré nejí, dej chilli až na konec do vlastního talíře, nebo ho servíruj zvlášť jako nakládané chilli či chilli olej.
Kari recept: základní postup pro jakékoli kari
Každé kari stojí na pěti krocích: rozvonět koření v tuku, osmahnout cibuli, česnek a zázvor, přidat hlavní surovinu, podlít a provařit, dochutit kyselým a čerstvým. Když tenhle postup pochopíš, uvaříš kari z čehokoli, co máš v lednici.
Koření do tuku. Celé koření (kardamom, skořice, kmín) dej na rozehřátý olej, máslo nebo ghí a nech ho pár desítek vteřin rozvonět. Aromatické látky koření se rozpouštějí v tuku, proto kari začíná tukem, ne vodou. Indové tomu říkají tadka.
Cibule, česnek, zázvor. Cibuli osmahni do sklovata nebo dozlatova; čím tmavší, tím sladší a hlubší omáčka. Česnek a zázvor přidej až po ní a jen krátce, spálený česnek zhořkne a hořkost už z kari nedostaneš.
Mleté koření a hlavní surovina. Kari koření nebo mletý kmín a koriandr nech v tuku osmahnout jen pár vteřin, pak přidej maso, luštěniny nebo zeleninu a chvíli je v koření obracej.
Podlít a provařit. Rajčata, voda, vývar, kokosové mléko. Kari nemá prudce vřít, jen probublávat; maso pak zůstane šťavnaté a omáčka se spojí.
Dochutit. Sůl, kyselost (limetka, citron, ocet), u severoindických jídel garam masala a nakonec čerstvý koriandr. Kyselé dodá kari svěžest, bez něj chutná ploše.
Kari koření, garam masala a kari pasta nejsou totéž. Kari koření je hotová směs s kurkumou, proto je žluté, a přidává se brzy, aby se v tuku rozvonělo. Garam masala je hřejivá směs bez kurkumy a přidává se hlavně na konci vaření nebo se jí jídlo posypává. Kari pasta (červená, žlutá, zelená) je mokrá směs chilli, česneku a bylin, typičtější pro thajskou kuchyni. Když ti dojde, poradí ti článek o tom, čím nahradit kari pastu i další asijské suroviny.
Kari recepty s kuřecím masem
Na kuřecí kari máme dva vyzkoušené recepty: máslové kuře (butter chicken) se smetanovou rajčatovou omáčkou a rychlé kuřecí kari s kokosovým mlékem se zeleninou. První je severoindická klasika na víkend, druhé hotová večeře za necelou půlhodinu.
Máslové kuře (butter chicken) jako z restaurace
Máslové kuře jako z restaurace je pro 2 porce a zabere asi 78 minut. Postup:
Marináda. 300 g kuřecích prsou nakrájej na kostky a promíchej se strouhaným zázvorem a česnekem, kashmiri chilli, solí a olejem. Zatímco se maso marinuje, nakrájej cibuli, nastrouhej česnek a rajčata nakrájej na kostičky.
Opečení. Maso orestuj zprudka na oleji ze všech stran, dokud nechytí zlatavou barvu, a vyndej ho stranou.
Omáčka. Ve stejné pánvi nech na másle a oleji zezlátnout cibuli, přidej 500 g rajčat a 50 g nesolených kešu. Podlij vodou, přidej česnek, sůl, bílý vinný ocet, cukr, garam masalu a chilli a pod pokličkou nech asi 15 minut probublávat.
Sametová textura. Směs rozmixuj ve stolním mixéru dohladka a propasíruj. Kešu omáčku zahustí a zjemní, pasírování odstraní slupky rajčat.
Spojení. Do omáčky vrať maso, přidej máslo, smetanu ke šlehání a sušené listy pískavice kasoori methi a povař 5–7 minut. Kuře musí být propečené skrz, uvnitř aspoň 74 °C. Kasoori methi dává butter chicken tu typickou lehce nahořklou, bylinkovou vůni, kterou znáš z restaurace.
Podávej s plackami naan nebo rýží. Původ jídla se dodnes řeší: zdroje jako South China Morning Post popisují, že ho po roce 1947 proslavila dillíská restaurace Moti Mahal a že o to, kdo ho skutečně vymyslel, se dvě rodiny jejích zakladatelů přou u soudu.
Máslové kuře (butter chicken) s kešu a kasoori methi
Kuřecí kari s kokosovým mlékem
Kuřecí kari s kokosovým mlékem je hotové za 27 minut a vystačí pro 4. Chuťově stojí na pomezí indické a thajské kuchyně: vedle kari koření a kurkumy v něm je citronová tráva, rybí omáčka a limetka.
Základ. Nasekaný zázvor a česnek krátce osmaž na oleji ve woku nebo hluboké pánvi, jen dokud nezavoní. Pak vmíchej 25 g kari koření a 10 g mleté kurkumy a nech je pár vteřin rozvonět.
Kokosové mléko ve dvou dávkách. Vlij polovinu z 800 g kokosového mléka, promíchej, aby se koření rozptýlilo, a 5 minut nech probublávat.
Maso. Přidej nasekanou citronovou trávu a 700 g kuřecích prsou na kousky, zalij zbytkem kokosového mléka a vař asi 5 minut.
Zelenina. Přidej žampiony, cherry rajčata a červenou papriku a vař dalších 5 minut, aby změkly, ale nerozpadly se.
Dochucení. Cukr, rybí omáčka a limetková šťáva. Rybí omáčka kari zároveň osolí, tak s ní začni opatrně a ochutnávej.
Kuře musí být propečené skrz, uvnitř aspoň 74 °C; ověř to vpichovým teploměrem, barva na řezu spolehlivá není. Podávej s rýží a čerstvým koriandrem.
Kuřecí kari s kokosovým mlékem
Kuřecí kari s kokosovým mlékem, žampiony a paprikou
Kari recept se smetanou
Smetana patří hlavně do severoindických omáček: butter chicken, korma, tikka masala. Přidává se až na konci a s omáčkou se už jen krátce provaří, aby kari zjemnila a spojila, ale nesrazila se.
Jakou smetanu. Smetanu ke šlehání (aspoň 30 % tuku), stejně jako v receptu na máslové kuře. Tučná smetana snese krátký var; zakysaná smetana nebo jogurt se v horkém kari snadno srazí.
Jogurt mimo oheň. Když chceš kari zjemnit jogurtem, stáhni pánev z plotny, do jogurtu vmíchej pár lžic horké omáčky, aby se ohřál, a teprve pak ho vrať do hrnce.
Kolik. Na dvě porce stačí pár lžic. Smetana má kari dotáhnout, ne z něj udělat smetanovou omáčku; ochutnávej a přidávej po lžících.
Máslo na závěr. U butter chicken se máslo přidává dvakrát: na začátku do cibule a znovu na konci s omáčkou. Právě ta druhá dávka dá omáčce lesk a plnost.
Veganskou obdobou smetany je hustá vrchní vrstva kokosového mléka (kokosový krém). Přidává se stejně, na konci, a najdeš ji v cizrnovém kari níž v receptech bez masa.
Kari recept s kokosovým mlékem
Kokosové mléko dělá z kari krémovou, lehce nasládlou omáčku, která tlumí pálivost; typické je pro jižní Indii a jihovýchodní Asii. Z našich receptů ho najdeš v kuřecím kari výš, v čočkovém dhalu a v zeleninovém curry s kešu.
Plnotučné. Light verze je hodně naředěná a omáčku nezahustí.
Protřepat nebo promíchat. V plechovce se mléko odděluje na hustý krém a vodu.
Ve dvou dávkách. První část v něm nech chvíli povařit s kořením, druhou přidej s masem nebo zeleninou, jak to dělá kuřecí kari.
Kyselé na konec. Kokos je sladký a tučný, limetka nebo citron ho vyrovnají.
Zeleninové curry s kešu ořechy
Zeleninové curry s kešu ořechy je veganské, pro 3 porce a za 37 minut. Hlavní roli v něm hrají lilek a brambory, krémovost dodávají kešu a kokosové mléko.
Šalotku osmahni na řepkovém oleji do sklovata, přidej celou skořici a kardamom a nech je rozvonět. Pak krátce česnek a zázvor.
Přidej lilek, vmíchej kari koření, lehce osol a přisyp kešu. Podlij vodou nebo vývarem.
Přidej brambory na kostky a 90 ml kokosového mléka a nech mírně probublávat asi 15 minut, až brambory změknou.
Dochuť citronovou šťávou a solí. Celou skořici a tobolky kardamomu před podáváním vylov, nejsou k jídlu.
Podávej samotné, s rýží nebo s plackami; recept radí přidat cizrnu nebo tofu, když chceš vydatnější jídlo.
Zeleninové curry s kešu ořechy
Veganské zeleninové curry s lilkem, bramborami a kešu
Kari recept bez masa
Bez masa uvaříš kari z luštěnin, batátů nebo zeleniny: červená čočka a cizrna kari zahustí a dodají mu hutnost, batáty a brambory mu dají sladkost a krémovost. Indická kuchyně má jídel bez masa velké množství. Veganské jsou všechny tři naše recepty: zeleninové curry s kešu výš a dvě kari níž.
Pár pravidel, aby kari bez masa nechutnalo prázdně:
Víc času na cibuli a koření. Maso dodává chuť samo, zelenina ne. Cibuli osmahni pořádně a koření nech v tuku rozvonět.
Rajčata nebo protlak. Dodají kyselost a hloubku.
Na konci kyselé a čerstvé. Limetka, citron, koriandr.
Textura. Kousky zeleniny krájej stejně velké, aby změkly zároveň, a část luštěnin klidně rozmačkej, omáčku zahustí.
Batátové kari s červenou čočkou
Batátové kari s červenou čočkou je veganské, pro 4 porce, hotové za 43 minut.
Na řepkovém oleji orestuj nasekanou jarní cibulku, česnek a zázvor.
Vmíchej kari pastu, celý kardamom, římský kmín a citronovou trávu a krátce je s cibulkou opékej, v horkém tuku se rozvoní mnohem víc.
Přidej 400 g batátů na kostky a mrkev na půlkolečka a pár minut je s pastou restuj.
Zalij asi 750 ml vody, vmíchej rajčatové pyré a pod pokličkou duš 10–15 minut. Pak přidej propláchnutých 250 g červené čočky a brokolici a vař, dokud čočka nezměkne.
Dosol a okysel limetkou, která vyrovná sladkost batátů. Posyp jarní cibulkou a koriandrem.
Recept nabízí i variantu s tofu nebo masem, kdybys chtěl kari vydatnější.
Batátové kari s červenou čočkou
Veganské batátové kari s červenou čočkou a brokolicí
Cizrnové kari s kokosovým krémem
Cizrnové kari s kokosovým krémem a jablečným freshem je veganské, pro 2 porce, za hodinu. Nečekaná složka je jablečný džus, který omáčce dodá ovocnou sladkost.
Na olivovém oleji osmahni šalotku, zázvor, oloupanou citronovou trávu a chilli. Přidej římský kmín a mletý koriandr, olej dávej tak, aby se kmín nepřipálil.
Vmíchej lžíci rajčatového protlaku a 400 g okapané cizrny, osol a restuj asi 8 minut.
Přidej nakrájená rajčata, zalij jablečným džusem, přihoď bobkový list a nech 30 minut povařit.
Na konec vmíchej kokosový krém (hustou vrchní vrstvu kokosového mléka), dosol, opepři a přidej koriandr.
Podává se s ciabattou opečenou na olivovém oleji. Další nápady, jak využít cizrnu, najdeš v článku co uvařit z cizrny.
Cizrnové kari s kokosovou smetanou a jablečným freshem
Veganské cizrnové kari s kokosovým krémem a jablečným džusem
Čočkový dhal s kokosovým mlékem
Dhal je luštěnina uvařená na hustou kořeněnou kaši, nejčastěji z červené čočky, která se rozvaří sama a nepotřebuje namáčet. V Indii je to základ každodenního jídla, podává se s rýží nebo plackou.
Čočkový dhal s kokosovým mlékem je pro 4 porce za 47 minut:
Základ. Na kokosovém tuku opékej najemno nakrájenou cibuli, dokud nezesklovatí, pak přidej česnek, zázvor, kurkumu, římský kmín a garam masalu.
Čočka. 500 g červené čočky propláchni na sítku, dokud neodtéká čistá voda; smyješ prach a škrob, čočka pak při vaření méně pění. Vsyp ji do hrnce s krájenými rajčaty ve šťávě, zalij vodou, osol a vař doměkka.
Krém. Až čočka vsákne skoro všechnu tekutinu, vlij kokosové mléko, dochuť skořicí a nech chvilku probublávat, až se spojí v hustý krém.
Navrch. Recept dhal servíruje s opečenou mrkví a krevetami, koriandrem, salátem, klíčky fazolí mungo, jarní cibulkou a limetkou, k tomu placky naan.
Pozor, kvůli krevetám v toppingu tenhle recept není bezmasý. Hotový dhal zhoustne i v hrnci, takže ho při ohřívání rozřeď lžící vody.
Čočkový dhal s kokosovým mlékem
Čočkový dhal s kokosovým mlékem, mrkví a krevetami
K čemu indická jídla podávat: rýže basmati, naan a raita
K indickým jídlům se podává rýže basmati, placka naan a chladivá jogurtová raita; rýže a placka nasají omáčku, raita zchladí pálivost.
Rýže basmati. Rýže basmati je dlouhozrnná, voňavá a po uvaření sypká. Propláchni ji několikrát, dokud voda nebude skoro čirá, vař ji zhruba v poměru 1 díl rýže na 1,5 dílu vody pod pokličkou asi 10–12 minut na mírném ohni a pak ji nech 10 minut dojít mimo plotnu. Pokličku mezitím nezvedej.
Raita. 1 okurku (asi 200 g) nastrouhej a vymačkej z ní vodu, smíchej ji s 250–300 g bílého jogurtu, špetkou soli a ½ lžičky mletého kmínu a přidej 5–6 nasekaných lístků máty. Podávej vychlazenou vedle pálivých jídel.
Naan z pánve. Naan chléb z pánve bez kvasnic je pro 2 porce. Většinu z 182 minut tvoří odpočinek těsta, práce samotná je krátká:
Smíchej 120 g hladké mouky s kypřicím práškem, solí a cukrem, přidej olej a 60 g tučného bílého jogurtu pokojové teploty.
Po troškách přilévej vlažnou vodu a hněť, až vznikne měkké těsto, které se nelepí na prsty. Pomaž ho olejem a nech 2–3 hodiny odpočívat v teple.
Rozděl ho na kuličky a rozválej na tenké placky. Mezitím rozpusť máslo s nasekaným koriandrem, prolisovaným česnekem, špetkou soli a sezamem.
Litinovou pánev rozpal nasucho. Jednu stranu placky potři vodou a polož ji mokrou stranou na pánev: přichytí se a začnou se na ní tvořit bubliny.
Jakmile se po 1–2 minutách sama uvolní, otoč ji a horkou stranu hned potři česnekovým máslem.
Naan chléb z pánve bez kvasnic
Naan z pánve bez kvasnic s česnekovým máslem a koriandrem
Masala chai: indický čaj s kořením
Masala chai je černý čaj povařený s kořením, zázvorem, mlékem a cukrem, v Indii se pije několikrát denně a hodí se jako tečka za kořeněnou večeří.
Autentický masala chai s kořením a zázvorem je pro jednu velkou porci za 25 minut:
V hmoždíři lehce podrť kardamom, hřebíček, badyán, černý pepř a kousek skořice. Nemel na prach, stačí narušit slupky, aby se uvolnilo aroma.
Koření s plátky čerstvého zázvoru povař v 250 ml vody 5–10 minut.
Hrnec odstav a nech chvíli zchladnout, aby čaj nezhořkl, pak přisyp lžíci sypaného čaje assam a nech 5 minut louhovat.
Sceď, vrať na plotnu, přidej 250 ml plnotučného mléka a třtinový cukr. Přiveď k varu a hned stáhni, a to třikrát za sebou.
Autentický masala chai s kořením a zázvorem
Masala chai s kardamomem, badyánem a zázvorem
Indická jídla v těhotenství: na co si dát pozor
Většinu indických jídel můžeš jíst i v těhotenství. Pozor si dej hlavně na syrové klíčky, sýr z nepasterovaného mléka a nedopečené maso. Vždycky platí, že s konkrétními obavami se máš obrátit na lékaře.
Syrové klíčky. Americké CDC i vládní portál FoodSafety.gov řadí syrové nebo jen lehce tepelně upravené klíčky, včetně klíčků fazolí mungo, mezi potraviny, kterým se mají těhotné vyhnout; bezpečné jsou jen důkladně tepelně upravené. U dhalu je tedy z toppingu vynech, nebo je důkladně tepelně uprav, dokud nejsou horké skrz.
Paneer. Severoirský zdravotní portál nidirect řadí pasterované měkké sýry, mezi nimi i paneer, mezi ty, které jsou v těhotenství v pořádku. Na obalu zkontroluj, že je z pasterovaného mléka.
Pálivá jídla. Chilli si můžeš přidávat až do vlastního talíře, takže si pálivost řídíš sám.
Kuře. Maso musí být propečené skrz; jak to ověřit, najdeš výš u kuřecího kari s kokosovým mlékem.
Časté dotazy
Je butter chicken totéž co chicken tikka masala?
Butter chicken a chicken tikka masala nejsou totéž: butter chicken je jemnější, s máslovou a smetanovou omáčkou, tikka masala výraznější a víc kořeněná. Butter chicken stojí na rajčatech, másle, smetaně a často i na ořeších. Chicken tikka masala má kuře marinované v jogurtu a opečené zvlášť a omáčka je víc cibulová, s menším množstvím másla.
Jaký je rozdíl mezi kari a curry?
Kari a curry znamenají totéž: curry je anglický název, kari jeho počeštěná podoba. Obojí označuje omáčková jídla s kořením. Slovo kari se také používá pro hotovou kořenicí směs s kurkumou, kterou podle kulinářských zdrojů vymysleli Britové a v indických kuchyních se moc nepoužívá.
Čím nahradit ghí v indických jídlech?
Ghí nahradíš přepuštěným máslem, obyčejným máslem nebo neutrálním olejem. Ghí je máslo zbavené vody a mléčné bílkoviny, takže snese vyšší teplotu a nepřipaluje se; obyčejné máslo hlídej, aby nezhnědlo, nebo ho smíchej s trochou oleje.
Proč je moje kari hořké?
Kari nejčastěji zhořkne kvůli spálenému česneku nebo koření. Česnek dávej až po cibuli a jen krátce, mleté koření nech v tuku jen pár vteřin a pak hned podlij. Lehkou hořkost můžeš zmírnit trochou cukru, smetany nebo kokosového mléka a kyselostí limetky, spálenou chuť ale už nespravíš.
Dá se kasoori methi v máslovém kuřeti vynechat?
Kasoori methi, sušené listy pískavice, se dá vynechat. Omáčka bude stále dobrá, jen jí bude chybět typická lehce nahořklá, bylinková vůně, kterou znáš z indické restaurace. Koupíš je v obchodech s indickými potravinami a vydrží dlouho.
Chceš takové tipy každý čtvrtek?
Jeden recept, co stojí za zapnutí trouby, jeden tip a nabídka z krámku. Nic víc.