Pomalu pečená kachna na medu
Kachna: recepty na pečenou kachnu, kachní prsa i co uvařit ze zbytku
Kachna: recepty na pečenou kachnu, kachní prsa i co uvařit ze zbytku
Aktualizováno 20. 11. 2026
Kachna se doma dělá nejlíp třemi způsoby: celá kachna pečená pomalu pod pokličkou a na konci glazovaná medem, kachní prsa opečená kůží dolů na pánvi a trhané kachní maso z pomalu pečené kachny, ze kterého uděláš burger nebo gnocchi. Ke každému způsobu tu najdeš ověřený recept, vysvětlení, proč funguje, a chyby, kterým se vyhneš. Na konci je i kachna divoká, která se v kuchyni chová úplně jinak než chovná.
Recept na pečenou kachnu: základní postup ve dvou fázích
Každý dobrý recept na pečenou kachnu stojí na dvou fázích: nejdřív dlouho a mírně pod pokličkou, aby změklo maso a vyškvařil se tuk, potom krátce a prudce bez pokličky, aby zkřupla kůže. Kachna má pod kůží silnou vrstvu tuku. Když ji pečeš rovnou na vysokou teplotu, kůže se spálí dřív, než se tuk rozpustí, a maso u kosti zůstane tuhé. Když ji naopak celou dobu dusíš pod víkem, maso je měkké, ale kůže gumová.
Na co si dát pozor v první fázi:
Kachnu neoplachuj, jen ji osuš. Britská Food Standards Agency varuje, že oplachováním syrového kuřete rozstříkáš bakterie po kuchyni v kapkách vody a že je stejně zabije až tepelná úprava. Náš recept na kachnu na medu stejný postup drží i u kachny: osušit papírovými utěrkami, pak umýt ruce a všechno, čeho se syrová drůbež dotkla, teplou vodou se saponátem.
Pekáč s víkem. Pára pod pokličkou drží maso vláčné. Litinový pekáč dlouho drží teplo, takže teplota v něm při pomalém pečení tolik nekolísá.
Sůl a pepř stačí. Kmín přidej, když chceš českou klasiku; k medové verzi ho vynech.
Druhá fáze trvá zhruba půl hodiny na 220 °C bez víka. Tuk, který se mezitím vyškvařil, předtím odlij do sklenice: kůže, která leží v tuku, nezkřupne, ale smaží se v něm a zůstane měkká. Přesnou tabulku teplot a časů podle váhy kachny najdeš v článku jak dlouho péct kachnu a na kolik stupňů.
Kdy je hotová: maso jde vidličkou bez odporu oddělit od kosti. Kdo chce jistotu, změří teplotu v nejsilnějším místě stehna. Americký úřad pro bezpečnost potravin USDA FSIS uvádí pro kachnu minimální vnitřní teplotu 165 °F, tedy 74 °C, měřenou v nejsilnějším místě stehna i prsou. Při pečení na nízkou teplotu se vyplatí mít v troubě teploměr do trouby: domácí trouba se od nastavené teploty klidně o deset stupňů liší a při pomalém pečení se to projeví o hodinu delším nebo kratším časem.
Jakou kachnu koupit: pro recepty na celou kachnu potřebuješ celou kachnu s kůží i s kostí, pro rychlá jídla stačí kachní prsa s kůží. Celá kachna kolem 2,5 kg nasytí čtyři lidi, což odpovídá i počtu porcí v našich receptech. Kosti a tuk tvoří velkou část váhy, proto se kachna zdá větší, než kolik z ní nakonec sníš.
Když máš čas, osol kachnu už den předem. Sůl na kůži vytáhne vlhkost, maso se rovnoměrně prosolí až ke kosti a kachna, která přes noc leží nezakrytá na mřížce v lednici, má ráno suchou, napjatou kůži, jakou bys jinak hledal jen v restauraci. Dej ji na mřížce nad tácem na nejnižší polici lednice, aby z ní nic nekapalo na ostatní potraviny. Pepř a ostatní koření přidej až před pečením, přes noc by na povrchu zhořkly. Do dutiny můžeš vložit rozpůlené jablko, cibuli nebo kousek pomeranče; maso provoní a zevnitř zůstane vláčnější.
Nejčastější chyby u pečené kachny:
Mokrá kůže. Voda se musí nejdřív odpařit, teprve pak kůže začne křupat. Osušená kachna, kterou necháš pár hodin nezakrytou v lednici, zkřupne nejlíp.
Moc vysoká teplota od začátku. Kůže zhnědne a tuk zůstane pod ní.
Kachna leží v tuku. Před dopékáním odlij výpek, jinak spodní strana zůstane měkká.
Krájení hned z trouby. Nech kachnu deset minut odpočinout, šťáva se v mase usadí a nevyteče na prkénko.
Pomohlo to? Další tipy ti pošleme e-mailem.
Sezónní plány pečení, ověřené recepty a triky, co ušetří čas v kuchyni. Odhlásíš se jedním kliknutím.
Kachna na medu: glazura až na konec
Kachna na medu se glazuje až v poslední půlhodině pečení, nikdy od začátku. Med je cukr a při 220 °C hnědne během minut. Kdybys ho nanesl hned, za pět hodin by z něj byla hořká černá krusta.
Náš recept na pomalu pečenou kachnu na medu ukazuje, jak málo stačí: kachna, sůl, pepř a na glazuru 50 g medu, 20 ml světlé sójové omáčky a 20 ml sladkého bílého vína. Kachnu osušíš, osolíš, opepříš a pečeš pod pokličkou. Pak ji odkryješ, potřeš glazurou, přepneš troubu na 220 °C a asi 30 minut dopékáš, mezitím ji ještě několikrát potřeš. Celé to trvá zhruba pět a půl hodiny, z toho aktivní práce je pár minut.
Proč zrovna tahle trojice:
Med dá lesk a karamelovou barvu.
Sójová omáčka přidá slanost a hloubku, takže glazura nechutná jako dezert.
Sladké bílé víno glazuru naředí, aby se dala natírat, a dodá jemnou kyselost proti tuku.
Glazuru natírej tence a víckrát. Jedna silná vrstva steče do pekáče a připálí se na dně; tři tenké vrstvy vytvoří lesklý, lepkavý povrch. Když se některé místo barví moc rychle, obvykle konce křídel, přikryj ho kouskem alobalu. Hotová glazura je lesklá, tmavě jantarová a na dotek lepivá, ne tekutá; pokud po kachně ještě stéká, nech ji v troubě dalších pár minut.
Glazura funguje na jednoduchém principu sladké + slané + kyselé, a v tomhle rámci si s ní můžeš hrát: místo vína vezmi šťávu z pomeranče, do medu vmíchej lžičku hořčice, nebo med nahraď javorovým sirupem. Pravidlo zůstává stejné, natírat až na konci.
Kachna pečená pomalu: 5 hodin, přes noc, nebo v pomalém hrnci
Kachnu připravíš pomalu třemi způsoby:
Pět hodin na 150 °C, když ji chceš krájet na porce.
Přes noc na 100 °C, zhruba 13 hodin, pak ještě tři hodiny na 120 °C, když chceš maso, které se samo rozpadá na vlákna.
Kachní prsa v pomalém hrnci, když chceš libové maso, které se nevysuší.
Princip je u všech stejný: nízká teplota a čas rozpustí vazivo i tuk. Liší se jen tím, jak daleko to necháš dojít.
Pět hodin na 150 °C. Takhle se kachna peče v receptu na burger, o kterém je řeč níž: osolená a opepřená kachna jde do zapékací nádoby s víkem do trouby vyhřáté na 150 °C a pět hodin ji necháš být. Pak ji odkryješ, potřeš směsí medu, sójové omáčky a bílého vína a na 220 °C ji asi 30 minut dopékáš dokřupava. Maso je měkké, ale ještě drží pohromadě.
Přes noc. Kachna v pekáči s víkem stráví v troubě na 100 °C zhruba 13 hodin, od sedmi večer do osmi ráno. V receptu na gnocchi se před tím okoření solí, pepřem a kmínem a ráno kolem osmé přepneš troubu na 120 °C a pečeš ještě tři hodiny, dokud maso nejde od kosti bez odporu a teploměr ve stehně neukáže aspoň 74 °C. Výsledek není na plátky, je to maso na trhání. Proč a jak péct maso přes noc obecně, rozebíráme v článku pečení masa přes noc.
Pomalé pečení má výhodu, kterou snadno přehlédneš: v pekáči ti zůstane spousta kachního sádla a výpeku. Přeceď je přes sítko a schovej. Sádlo je skvělý tuk na opékání brambor, noků a cibule, výpek dodá chuť omáčce i salátu, jak uvidíš v receptech níž.
Pomalý hrnec. Kachní prsa na pomerančích z pomalého hrnce se nakládají přes noc do marinády z pomerančového likéru, vody, bílého pepře, snítek rozmarýnu a koleček pomeranče. Druhý den je osušíš, opečeš kůží dolů, zaliješ marinádou, kterou necháš asi minutu prudce vařit, protože v ní leželo syrové maso, a v pomalém hrnci je vaříš hodinu na vyšší a hodinu a půl na nižší stupeň. Poklici mezitím zbytečně nezvedej: s každým otevřením uniká teplo a vaření se prodlužuje. Hotová jsou, když jsou měkká, při propíchnutí z nich vytéká čirá šťáva a v nejsilnějším místě mají aspoň 74 °C. Nakonec jim na rozpálené suché pánvi zkřupneš kůži, svaříš omáčku a podáváš je s batátovým pyré s pórkem opečeným na másle, smaženou cibulkou a smetanou.
Kterou cestu zvolit? Pět hodin na 150 °C je pro nedělní oběd, kdy chceš kachnu porcovat a podávat s přílohou. Pečení přes noc je pro trhané maso a pro den, kdy chceš mít ráno hotovo skoro samo. Pomalý hrnec se hodí na kachní prsa, která se jinak na pánvi snadno převaří a vysuší.
Pomalu pečená kachna na medu s glazurou ze sójové omáčky a bílého vína
Kachní prsa na pomerančích z pomalého hrnce
Kachní prsa na pomerančích z pomalého hrnce s batátovým pyré
Kachna po asijsku: med, sója a pětikoření
Kachna po asijsku stojí na třech věcech: sladkoslané glazuře, aromatickém koření (badyán, skořice, zázvor, sečuánský pepř) a hodně křupavé kůži. Polovinu z toho už máš: glazura z medu a sójové omáčky v receptu na kachnu na medu je stejně sladkoslaná jako glazury, které znáš z asijských bister.
Jak ji posunout dál na východ, zatím bez samostatného receptu na Yumsto:
Kachní prsa s pětikořením. Kůži nařízni do mřížky, prsa promni solí a lžičkou čínského pětikoření a nech je aspoň hodinu nezakrytá v lednici, aby kůže proschla. Opeč je stejně jako v sekci o kachních prsou na pánvi níž, kůží dolů od studené pánve. Na závěr do pánve přidej lžíci medu a lžíci sójové omáčky a prsa v nich krátce obrať, aby se lesklý povlak přichytil. Med přidávej až úplně nakonec, na pánvi se připálí ještě rychleji než v troubě.
Kořeněná glazura na celou kachnu. Do medové glazury přidej nastrouhaný zázvor a špetku pětikoření, nebo ji okyseli kapkou rýžového octa. Natírá se stejně jako ta základní, až na konci a tence.
K asijské kachně se hodí jasmínová rýže, tenké placky na zabalení masa a hodně svěží zeleniny: okurka nakrájená na nudličky, jarní cibulka, koriandr. Ostrost okurky a cibulky dělá s tučnou kůží totéž co kyselé zelí v české verzi. Víc nápadů z asijské kuchyně najdeš v článku asijská jídla doma.
Co uvařit z kachny: prsa, trhané maso a přílohy
Z kachny uvaříš tři typy jídel: rychlá kachní prsa na pánvi do hodiny, jídla z trhaného masa z pomalu pečené kachny (burger, gnocchi) a klasickou pečenou kachnu se zelím. Kterou cestou se vydat, rozhoduje hlavně čas: prsa jsou na večer po práci, celá kachna na víkend.
Jak využít jednotlivé části kachny:
Prsa jsou nejlibovější a nejrychlejší, krátce na pánvi je máš do čtvrthodiny.
Stehna jsou tučnější a pevnější, potřebují dlouhé pečení nebo dušení, pak jsou nejšťavnatější částí celé kachny.
Kůže a tuk se vyškvaří na sádlo a křupavé škvarky.
Kostra a křídla jsou základ na vývar, ze kterého uvaříš omáčku nebo polévku.
Plán na víkend, který pokryje všechno: v sobotu večer uvař červené zelí a kachnu dej péct přes noc, v neděli ráno přepni teplotu, v poledne podávej. Co zbude, natrhej a v pondělí z toho máš gnocchi.
Kachní prsa na pánvi: jak na křupavou kůži
Kachní prsa se opékají nejdřív kůží dolů, dokud se tuk nevyškvaří a kůže nezkřupne, a teprve pak se krátce obrátí. Prudký plamen je chyba: kůže zčerná a tuk pod ní zůstane. Před opékáním prsa osuš, nech je hodinu v pokojové teplotě a kůži nařízni šikmými zářezy jen do tuku, ne do masa. Do pánve stačí kapka oleje, kůže pustí vlastního tuku víc než dost.
Studená, nebo rozehřátá pánev? Obojí funguje, jde o to, kolik máš tuku a času:
Od studené pánve je to nejspolehlivější cesta k tenké, sklovitě křupavé kůži. Prsa položíš kůží dolů do studené pánve a postupně ji rozpálíš na střední teplotu. Tuk se škvaří pozvolna, ještě než se povrch kůže zatáhne, a prsa se neprohnou. Hodí se hlavně na prsa se silnou vrstvou tuku.
Do pánve rozehřáté na střední teplotu je to rychlejší a s tímhle postupem počítají naše recepty níž: 5–8 minut kůží dolů. Hodí se, když je vrstva tuku tenčí nebo spěcháš. Na rozpálené pánvi ale kůže nesmí začít hned syčet a stahovat se, to už je moc horko.
Orientačně: běžná kachní prsa o váze 250–300 g potřebují na rozehřáté pánvi 5–8 minut kůží dolů, od studené pánve počítej o pár minut víc, a pak 2–4 minuty z druhé strany, případně je dopečeš v troubě. Tuk, který se v pánvi nahromadí, průběžně odlévej lžící do misky, jinak se kůže začne smažit a ztmavne dřív, než se vyškvaří. O tom, kdy jsou hotová, nerozhoduje barva, ale teploměr: USDA FSIS doporučuje pro kachnu 74 °C v nejsilnějším místě. Po opečení nech prsa pět minut odpočinout kůží nahoru a krájej je napříč vláken na šikmé plátky. Kůže tak zůstane navrchu suchá a křupavá a maso pustí méně šťávy.
Kachní prsa se zelím a slaninou. Recept na kachní prsa s křupavým salátem ze zelí a slaniny je česká klasika v rychlé podobě. Bílé zelí se slaninou, kmínem a vinným octem tu není dušené, ale asi deset minut opékané na co nejvyšší teplotě, takže zůstane křupavé a jeho kyselost srovná tučnou kůži.
Salát s čočkou beluga a kachními prsíčky. Salát s čočkou beluga a kachními prsíčky je hotový zhruba za hodinu dvacet a chutná teplý i vlažný. Jeho trik: čočka beluga vařená jen asi 20 minut drží tvar a do salátu jde i šťáva a tuk z pekáčku, které mu dají kachní chuť. Další teplé saláty na zimu najdeš v článku zimní saláty.
Kachní prsa s křupavým salátem ze zelí a slaniny
Kachní prsa s křupavým salátem ze zelí a slaniny
Salát s čočkou beluga a kachními prsíčky
Salát s čočkou beluga, pečenou dýní a kachními prsíčky
Co uvařit z trhaného kachního masa
Trhané kachní maso vzniká z kachny pečené tak dlouho, že se dá dvěma vidličkami rozebrat na vlákna. Kůži stáhneš, maso obereš z kostí a výpek přecedíš. Z jedné kachny máš maso pro čtyři.
Burger z trhané kachny. Burger z trhaného kachního masa v domácí housce je víkendový projekt na zhruba deset hodin, polovinu z nich se ale kachna peče sama, pět hodin na 150 °C. Chuť drží pohromadě cibule dušená klidně hodinu dohněda a svařená s červeným vínem: její sladkost vyrovná tučné maso. Jak na burger obecně, od masa po bulky, rozebírá článek domácí burger.
Gnocchi s trhanou kachnou. Bramborové gnocchi s trhaným kachním masem začínají kachnou pečenou přes noc se solí, pepřem a kmínem. Klíčové je opékat noky na pánvi v jedné vrstvě, aby zkřupaly a nedusily se, a pak všechno dělat na kachním sádle a výpeku, které ti z pečení zbyly.
Když ti po nedělní pečené kachně zbude maso, kůže, kostra nebo sádlo, nemusíš péct novou: co s každou z těch věcí, rozebíráme v článku zbylá pečená husa a kachna. Natrhané zbytky masa poslouží do burgeru i do gnocchi stejně dobře.
Burger z trhaného kachního masa v domácí housce
Burger z trhaného kachního masa v domácí housce s cibulí na červeném víně
Bramborové gnocchi s trhaným kachním masem
Bramborové gnocchi s trhaným kachním masem, cibulí na červeném víně a cherry rajčaty
Co podávat ke kachně: červené zelí
Ke kachně patří sladkokyselá příloha, která vyrovná tuk, a v Česku je to nejčastěji dušené červené zelí. Kyselost octa a vína spolu se sladkostí cukru srovná tučné maso líp než jakákoli omáčka.
Sladkokyselé dušené červené zelí z hlávkového červeného zelí se dusí asi půl hodiny a nejlepší je, když pak aspoň hodinu, klidně do druhého dne, odpočívá, aby se chutě propojily. Uvař ho proto den předem: v den pečení kachny máš o starost míň a zelí bude lepší.
Cukr a ocet přidávej až nakonec a po troškách, ochutnávej a hledej bod, kdy zelí není ani kyselé, ani sladké, ale obojí najednou. Kachní sádlo z pekáče můžeš do zelí přidat místo části tuku; s kachnou se pak chutí ještě víc spojí.
Sladkokyselé dušené červené zelí
Sladkokyselé dušené červené zelí ke kachně
Co uvařit z divoké kachny
Z divoké kachny uvaříš nejlíp prsa krátce opečená na pánvi a stehna dlouho dušená na víně; celou ji jako chovnou kachnu nepeč. Divoká kachna je menší, libovější a má tmavší, výraznější maso. Chybí jí silná vrstva tuku, která chovnou kachnu při dlouhém pečení chrání, a celá by v troubě vyschla. Nejčastější lovná kachna u nás, kachna divoká, váží obvykle kolem kila, nanejvýš kilo a půl, porce je tak zhruba pro dva.
Na Yumsto pro ni zatím samostatný recept nemáme, princip je ale jednoduchý: prsa krátce, stehna dlouho.
Prsa krátce. Vykosti je a opeč stejně jako kachní prsa, jen kratší dobu, protože tuku je pod kůží málo: zhruba 3–4 minuty kůží dolů na rozehřáté pánvi a 2–4 minuty z druhé strany, dokud teploměr v nejsilnějším místě neukáže 74 °C. Nech je pět minut odpočinout a krájej na tenké plátky. Na výpeku v pánvi pak svař šťávu z pomeranče se lžičkou medu, dokud nezhoustne, a máš k nim rychlou kyselou omáčku.
Stehna dlouho. Stehna a kostra jsou tuhé a patří do pomalého dušení. Opeč je dozlatova, zalij červeným vínem a vývarem, přidej kořenovou zeleninu, jalovec a bobkový list a duš pod pokličkou 2–3 hodiny, buď na plotně na mírném ohni, aby se tekutina jen lehce chvěla, nebo v troubě na 160 °C, dokud maso nejde od kosti. Výpek přeceď a svař na omáčku. Maso pak můžeš obrat z kostí a vrátit do omáčky, nebo podávat stehna celá.
Proti „divoké“ chuti pomáhá naložit maso přes noc do podmáslí, případně do marinády z červeného vína a jalovce.
Pro vnitřní teplotu platí stejné číslo jako u chovné kachny: USDA FSIS uvádí 74 °C i pro divokou kachnu.
Časté dotazy
Můžou být kachní prsa uvnitř růžová?
Restaurace kachní prsa často podávají růžová, ale americký úřad USDA FSIS doporučuje pro kachnu vnitřní teplotu 74 °C, měřenou teploměrem v nejsilnějším místě. Barva sama o propečení nerozhoduje: podle USDA může být maso růžové i ve chvíli, kdy už bezpečné teploty dosáhlo, proto se spolehni na teploměr, ne na oko.
Jak dlouho vydrží syrová kachna v lednici?
Syrovou kachnu spotřebuj do jednoho až dvou dnů od nákupu, uvádí USDA FSIS; pokud ji nestihneš upéct, zamraz ji. Ulož ji v lednici na nejnižší polici, aby z ní šťáva nekapala na ostatní potraviny.
Jak rozmrazit mraženou kachnu?
Mraženou kachnu rozmrazuj v lednici, ne na lince; podle USDA FSIS trvá celá kachna v lednici den až dva, někdy i déle, porcované kusy zhruba den. Rozmraženou kachnu před pečením znovu důkladně osuš, mokrá kůže nezkřupne.
Co dělat s kachním sádlem, které zbude po pečení?
Kachní sádlo přeceď přes sítko do čisté sklenice, nech ztuhnout a ulož v lednici. Je to jeden z nejlepších tuků na opékání brambor, noků a cibule, protože snese vysokou teplotu a dodá jídlu jemnou kachní chuť.
Jaké víno se hodí ke kachně?
Ke kachně se nejčastěji pije lehčí červené víno s výraznou kyselinkou, třeba Rulandské modré nebo Svatovavřinecké, protože kyselina projasní tučné maso a taniny ho nepřebijí. Ke kachně na medu nebo po asijsku sedne i polosuché bílé víno s ovocnou vůní.
Dá se kachna upéct den předem?
Ano, kachnu můžeš upéct den předem, do 2 hodin od upečení dát do lednice a kůži nechat zkřupnout až těsně před podáváním. Porce prohřej v troubě, dokud nemají uprostřed aspoň 74 °C (USDA FSIS pro ohřívané zbytky), a nakonec je na pár minut pusť na 220 °C, aby kůže znovu zkřupla.
Chceš takové tipy každý čtvrtek?
Jeden recept, co stojí za zapnutí trouby, jeden tip a nabídka z krámku. Nic víc.