Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Čokoládový dort: jednoduchý recept, s mascarpone, Sachr i s ovocem

Čokoládový dort: jednoduchý recept, s mascarpone, Sachr i s ovocem

A glossy dark chocolate layer cake with one slice cut out, standing on a simple cake stand on a wooden home dining table near a window, a cake server and a small plate with the slice beside it.

Aktualizováno 20. 11. 2026

Čokoládový dort upečeš doma i bez cukrářské školy, stačí vědět, jaký korpus chceš a čím ho promažeš. Nejrychlejší je hutný dort s meruňkovou marmeládou za 70 minut, nejslavnostnější patrový dort s mascarpone a malinovými pralinkami a nejklasičtější Sachr. Níž najdeš šest receptů z naší kuchyně, ke každému postup v kostce, dva bonusy navíc a k tomu triky, díky kterým korpus nevyschne a krém se nesrazí.

Který čokoládový dort upéct?

Čokoládový dort vybírej podle času: na všední den stačí hutný dort s meruňkovou marmeládou za 70 minut, na oslavu patrový dort s mascarpone a malinami, na klasiku Sachrův dort. Tady je přehled, ke každému dortu se níž dostaneš podrobně:

  • Na všední den: čokoládový dort s meruňkovou marmeládou, 70 minut, jedna forma.

  • S krátkým pečením: jednoduchý čokoládový dort na sušenkovém dně s mascarpone a ricottou, 85 minut.

  • S ovocem: nejčokoládovější dort s granátovým jablkem a mandlemi, necelé 4 hodiny.

  • Na rande nebo narozeniny: čokoládový dort pro zamilované s jahodami a krémem z mascarpone, něco přes 3 hodiny.

  • Na velkou oslavu: patrový čokoládový dort s mascarpone a malinovými pralinkami, skoro 10 hodin včetně chlazení.

  • Vídeňská klasika: Sachrův dort s meruňkovou vrstvou, korpus chladne do druhého dne.

A dva bonusy navíc: velikonoční čokoládový dort s krémem z mascarpone, který upečeš kdykoli v roce, a kaštanový koláč s čokoládou s těstem bez mouky.

Všechny stojí na stejném základu. Čokoláda a kakao dávají chuť, tuk a vlhkost (máslo, jogurt, smetana) vláčnost a krém z čokolády a smetany drží patra pohromadě. Když pochopíš tyhle tři role, upečeš kterýkoli z nich a víš, kde můžeš uhnout.

Chceš každý čtvrtek až do Vánoc vědět, co je na řadě?

Jak změkčit ztvrdlé perníčky, kdy slepit linecké a jak poznat, že je kapr hotový. Každý týden jeden recept a jeden tip. Odhlásíš se jedním kliknutím.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Čokoládový dort na všední den: s meruňkovou marmeládou za 70 minut

Nejrychlejší cesta k opravdu čokoládovému dortu je čokoládový dort s meruňkovou marmeládou: jedna mísa, jedna forma a za 70 minut máš hotovo. Korpus je hutný a vlhký, meruňka mu dodá kyselost a poleva z hořké čokolády lesk.

Jak na něj: troubu předehřej na 160 °C. Máslo s nalámanou hořkou čokoládou rozpusť v mikrovlnce po krátkých dávkách a mezi nimi míchej, aby se čokoláda nepřipálila. Kávu zalij 120 ml vody. V míse smíchej cukr se třemi vejci, přidej rozpuštěnou čokoládu s máslem, kávu a jogurt a nakonec vmíchej hladkou mouku promíchanou s kypřicím práškem, jen dokud nezmizí. Peč asi 40 minut, nech úplně vychladnout, vodorovně rozkroj, promaž meruňkovou marmeládou a polij polevou z hořké čokolády a smetany.

Proč to funguje:

  • Káva čokoládu nepřebije, jen jí dodá hloubku a hořkou linku.

  • Jogurt přidá vlhkost a jemnou kyselost, takže dort není ulepeně sladký.

  • Mouku jen krátce vmícháš. Dlouhým mícháním se v těstě rozvine lepek a střídka zhutní a ztuhne.

  • Nižší teplota 160 °C dá hutnému těstu čas propéct se uprostřed dřív, než okraje vyschnou.

Hotový je, když špejle zapíchnutá doprostřed vyjde bez syrového těsta, nanejvýš s pár vlhkými drobky. Úplně suchou špejli u tohohle typu nečekej, to už bys korpus přepekl. A krájej ho, až vychladne celý: teplý se drobí a marmeláda se do něj vsákne.

Rychlý čokoládový dort s meruňkovou marmeládou za 70 minut

Jednoduchý čokoládový dort s mascarpone a ricottou na sušenkovém dně

Jednoduchý čokoládový dort je spíš čokoládový cheesecake: křupavé sušenkové dno, krémová pečená vrstva a nahoře hladká čokoláda. Na dno rozdrtíš 160 g sušenek bez náplně, smícháš je s rozpuštěným máslem, namačkáš do formy vyložené pečicím papírem a předpečeš asi 10 minut na 160 °C.

Krém tvoří ricotta, mascarpone a žloutek, všechno při pokojové teplotě, a do nich vmícháš čokoládu na vaření rozpuštěnou ve vodní lázni s máslem a vychladlou. Směs nalij na dno a peč 30 minut na 180 °C. Studené suroviny by se s čokoládou nespojily hladce, proto je vyndej z lednice předem.

Po vychladnutí dort dej do lednice. Mezitím ve vodní lázni rozehřej čokoládu se smetanou ke šlehání, nech ji vychladnout a nalij ji na studený dort. Ozdobit ho můžeš rozdrobenými sušenkami nebo drcenými kakaovými boby. Recept počítá celkem s 85 minutami.

Jednoduchý čokoládový dort s mascarpone a ricottou na sušenkovém dně za 85 minut

Jaký korpus na čokoládový dort: piškot, hutný, nebo s jogurtem a sodou?

Na čokoládový dort se hodí tři typy korpusu: kakaový piškot, hutný čokoládový korpus a vlhký korpus s jedlou sodou a jogurtem. Každý se chová jinak, a proto se hodí k jinému krému.

  • Kakaový piškot je nadýchaný a lehký, dobře nasaje krém a dá se krájet na tenké pláty. Hodí se do vysokých dortů s mascarpone.

  • Hutný čokoládový korpus z rozpuštěné čokolády s máslem je vláčný skoro jako brownies. Stačí mu tenká vrstva marmelády a poleva.

  • Vlhký korpus s jedlou sodou a jogurtem je rychlý a odpouští. Snese silnou ganache i ovoce navrch.

U piškotu platí jednoduchý poměr: vejce zvážíš i se skořápkou a stejnou hmotnost odvážíš cukru a polohrubé mouky. Do čokoládové verze nahradíš část mouky kakaem; v našem receptu na patrový dort je to 50 g mouky vyměněných za 50 g kakaa. Žloutky se šlehají s cukrem a horkou vodou, dokud pěna nezhoustne a nezesvětlá, a sníh se vmíchává stěrkou zespodu nahoru, ne metlou. Bublinky ve sněhu nesou celý korpus, metla by je rozbila.

Prvních 30 minut pečení piškotu troubu neotvírej. Příval chladnějšího vzduchu by ho srazil a uprostřed by zůstal hutný pruh. Teprve pak zkus střed: upečený piškot pruží a špejle vyjde čistá a suchá.

Hutný korpus naopak stojí na čokoládě. Rozpustíš ji s máslem, přidáš žloutky ušlehané s cukrem a nakonec sníh a mouku. Těsto má málo mouky, a tak drží tvar hlavně díky vejcím a ztuhlé čokoládě. Proto ho po upečení necháváš chladnout v klidu a dlouho.

Korpus s jogurtem kypří jedlá soda, která reaguje s kyselým jogurtem. Začne pracovat hned po smíchání, takže těsto nenechávej stát a dej ho rovnou do trouby.

Bonus pro úplně jiný směr: kaštanový koláč s čokoládou má těsto bez mouky. Upečené kaštany rozmixuješ s mandlemi a mlékem na pastu, spojíš ji s čokoládou rozpuštěnou s máslem a se žloutky vyšlehanými s cukrem a nakonec vmícháš sníh. Peče se 25–30 minut na 170 °C a střed se při pohnutí formou má ještě jemně zavlnit, dotáhne se při chladnutí. Kvůli vejcím by teploměr zapíchnutý doprostřed měl ukázat aspoň 71 °C, i když se střed ještě chvěje.

Kaštanový koláč s čokoládou bez mouky

Čokoládový dort s mascarpone: jak udělat krém, který se nesrazí

Krém z mascarpone do čokoládového dortu se dělá ve dvou krocích: nejdřív uvaříš ganache ze smetany a čokolády, necháš ji vychladnout a teprve pak ji po částech zašleháš do mascarpone. Takový krém je hustý, drží tvar mezi pláty a chutná výrazně čokoládově, ne jen sladce.

Ganache vzniká vždycky stejně. Smetanu ke šlehání 33 % přiveď k varu, stáhni z plotny, nalámej do ní čokoládu a nech ji pět minut v klidu rozpouštět. Pak ji metličkou rozmíchej dohladka. Na krémy se v našich receptech nejčastěji používá hořká čokoláda s 85 % kakaa, na polevy hořká čokoláda 70 %, která je o něco jemnější a lépe se leskne.

Na čem krém nejčastěji ztroskotá:

  • Teplá ganache. Mascarpone v ní povolí a krém zůstane řídký. Ganache má být vlažná, skoro studená.

  • Dlouhé šlehání. Mascarpone se při něm začne srážet do zrnek. Šlehej jen do chvíle, kdy krém zhoustne.

  • Příliš vzduchu. Nadýchaný krém mezi pláty klouže. V receptu na patrový dort se hotový krém ještě promíchá vařečkou, aby část vzduchu unikla a krém zhutněl.

  • Nízkotučná smetana. Na ganache a šlehání sáhni po smetaně s 33 % tuku, s méně tučnou krém neztuhne.

Kolik čeho, ukazuje bonusový velikonoční čokoládový dort: ganache ze 400 g smetany a 400 g hořké čokolády, po vychladnutí zašlehaná do 750 g mascarpone, vystačí na čtyři až pět plátů. Upéct ho můžeš kdykoli v roce.

Velikonoční čokoládový dort s krémem z mascarpone a čokoládové ganache

Čokoládový dort s malinami a mascarpone

Maliny a hořká čokoláda patří k nejjistějším dvojicím v cukrařině: kyselost malin prořízne tučný krém a dort pak nepůsobí těžce. Nejvýpravnější verze u nás je čokoládový dort s mascarpone a malinovými pralinkami, třípatrový dort na oslavu, se kterým počítej skoro na celý den.

Korpusy jsou kakaové piškoty ze 480 g vajec a stejné váhy cukru, pečené ve třech hrncích vhodných do trouby, protože dort roste spíš do výšky. Pečou se na 175 °C zhruba 45 minut. Krémy jsou dva: světlejší z ganache, másla ušlehaného s moučkovým cukrem a celého kilogramu mascarpone a tmavší z ganache se zakysanou smetanou, kterým se spojují spodní pláty. Každý korpus se dvakrát vodorovně prokrojí, pláty se promažou malinovým džemem a krémem a patra se nechají 3 až 4 hodiny, klidně přes noc, ztuhnout v lednici.

Pak dort sestavíš, patra podepřeš dřevěnými tyčkami zapíchnutými do spodních pater, boky potáhneš krémem a vidličkou do nich vytáhneš vodorovné rýhy. Na závěr přijde ganache na boky a 12 malinových pralinek navrch.

Pár pravidel pro maliny v čokoládovém dortu obecně:

  • Do krému dávej maliny jako džem, ne čerstvé. Čerstvé pustí šťávu a krém kolem nich zřídne.

  • Čerstvé maliny dej navrch až nakonec, nejlépe těsně před podáváním, a předtím je opatrně osuš.

  • Malinový džem rozetřený přímo na korpus funguje i jako bariéra: krém se do piškotu nevsákne.

Jak zacházet s mraženými malinami a dalším lesním ovocem při pečení, rozebíráme v článku o tom, co upéct z mraženého ovoce.

Patrový čokoládový dort s mascarpone a malinovými pralinkami na velkou oslavu

Čokoládový dort s jahodami

Na čokoládový dort s jahodami je nejlepší čokoládový dort pro zamilované s jahodami a mascarpone: kakaový piškot, krém z mascarpone a čokolády, jahodový džem mezi pláty a jahody s borůvkami v lesklé polevě. Hotový je za něco přes tři hodiny.

Piškot je ze šesti vajec, cukru, polohrubé mouky a kakaa, s horkou vodou do žloutků. Peče se ve formě o průměru 26 cm na 175 °C (v horkovzdušné troubě na 160 °C) 30 až 50 minut podle výšky a prvních 30 minut troubu neotvíráš. Krém je ganache z hořké čokolády a smetany, kterou po vychladnutí po částech zašleháš do mascarpone se smetanou; ochutnej a dosladit můžeš podle sebe.

Vychladlý korpus prokroj na tolik plátů, kolik dovolí jeho výška. Každý plát nejdřív potři jahodovým džemem nebo oříškovou čokoládovou pomazánkou a pak na něj rozetři vysokou vrstvu krému. Navrch přijde poleva ze smetany a hořké čokolády 70 %. Nech ji chvíli zchladnout, aby trochu zhoustla a nestekla celá po bocích, a do tuhnoucí polevy usaď jahody a borůvky. Nakonec dort posyp lískovými ořechy.

Jahody před zdobením opláchni a důkladně osuš, kapky vody by na polevě udělaly matné skvrny. Velké plody rozpul, menší nech celé se stopkou, na řezu se drží líp a dort vypadá bohatěji.

Čokoládový dort s jahodami a mascarpone: kakaový piškot, jahodový džem a jahody s borůvkami v polevě

Čokoládový dort s ovocem: které ovoce k čokoládě sedí

K čokoládovému dortu se nejlépe hodí kyselé a výrazné ovoce: maliny, jahody, višně, meruňky, granátové jablko a borůvky. Kyselost vyvažuje tučný krém a hořkost čokolády, sladké a vodnaté ovoce v čokoládě spíš zanikne.

Kam ovoce dát:

  • Do krému a mezi pláty jako džem nebo marmeládu. Drží na místě a nepouští šťávu.

  • Navrch čerstvé, do polevy, která ještě tuhne. Ovoce se v ní zachytí a nesklouzne.

  • Do těsta jen ovoce s malým podílem vody. Šťavnaté plody nechávají v korpusu mokrá místa.

Nejčokoládovější dort s granátovým jablkem ukazuje, jak ovoce použít jako zdobení. Vejce s hnědým třtinovým cukrem se šlehají do světlé pěny a za stálého šlehání se po troškách přilévá rozpuštěný, už ne horký rostlinný tuk s máslovou příchutí. Pak přijde suchá směs z polohrubé mouky, kakaa, soli a jedlé sody a jogurt a z těsta se upečou dva korpusy, každý 35 minut na 175 °C.

Krém i poleva jsou ganache z hořké čokolády a smetany, jen poleva má víc smetany, a proto je řidší a sama steče po bocích. Krém rozetřeš na jeden korpus, přiklopíš druhým a celý dort přeliješ ještě horkou polevou. Hned posyp mandlovými plátky a zrníčky granátového jablka, dokud je poleva lepivá. Granátové jablko je k čokoládě ideální: zrníčka nepouštějí šťávu, křupou a jejich kyselost dort osvěží.

Nejčokoládovější dort s granátovým jablkem a mandlemi pod lesklou ganache

Sachrův dort: hutná čokoláda a meruňka

Sachrův dort je vídeňská klasika z hutného čokoládového korpusu, meruňkové marmelády a tvrdé čokoládové polevy. Podle nejznámější verze ho v roce 1832 vymyslel šestnáctiletý cukrářský učeň, historici ale upozorňují, že tenhle příběh se objevil až o desítky let později. Na chuti to nic nemění.

Postup podle receptu na Sachrův dort, čokoládovou vídeňskou specialitu: hořkou čokoládu rozpusť ve vodní lázni s máslem, žloutky ušlehej s cukrem do světlé pěny a z bílků ušlehej tuhý sníh. Do čokoládové směsi vmíchávej střídavě sníh a polohrubou mouku, zhruba na třikrát, stěrkou zespodu nahoru. Těsto nalij do rozevírací formy o průměru 26 cm a dej ji do trouby vyhřáté na 200 °C. Dvířka hned nezavírej, nahoru mezi ně a troubu vlož vařečku: část horka uniká, korpus roste pozvolna a uprostřed se nevyklene. Pak peč při 200 °C ještě 20 minut, stáhni teplotu na 180 °C a dopékej 15 až 30 minut; každá trouba peče jinak, tak korpus hlídej.

Korpus vyklop vzhůru nohama na mřížku, aby nahoře vznikla rovná plocha pro polevu, a nech ho chladnout do druhého dne, aspoň 8 hodin. Pak ho prořízni, pláty, vršek i boky potři meruňkovou marmeládou svařenou s rumem a polij polevou z cukrového rozvaru svařeného na 110 °C, do kterého vmícháš čokoládu. Bez teploměru se řiď hustotou rozvaru.

Podrobně o korpusu, meruňkové vrstvě a polevě píšeme v článku Sachrův dort: korpus, meruňková vrstva a poleva.

Sachrův dort: hutný čokoládový korpus, meruňková marmeláda s rumem a lesklá čokoládová poleva

Proč čokoládový dort nevyjde: nejčastější chyby

Většina nepovedených čokoládových dortů má jednu z pěti příčin: přepečený korpus, otevřená trouba, krájení zatepla, teplý krém a přehřátá čokoláda. Všechny se dají snadno uhlídat.

  • Přepečený korpus. Čokoládový korpus tmavne, takže podle barvy nepoznáš, kdy je hotový. Řiď se špejlí a časem z receptu a první kontrolu udělej spíš o pár minut dřív. Hutný korpus smí mít na špejli pár vlhkých drobků, piškot ne.

  • Otevřená trouba u piškotu. Prvních 30 minut ji nech zavřenou, jinak piškot splaskne a uprostřed zůstane ztvrdlý pruh.

  • Krájení a plnění zatepla. Teplý korpus se trhá a krém na něm teče. Nech ho vychladnout úplně, nejlépe na mřížce, kde k němu proudí vzduch i zespodu.

  • Teplý krém nebo ganache. Mascarpone se v teple rozteče a máslový krém povolí. Ganache musí před zašleháním vychladnout, krém pak patří do lednice, než s ním začneš pracovat.

  • Přehřátá čokoláda. Ve vodní lázni se dno misky nemá dotýkat vody a v mikrovlnce ohřívej po krátkých dávkách a mezi nimi míchej. Přehřátá čokoláda zhoustne, zhrudkovatí a zhořkne a už se nespraví.

Když se korpus uprostřed propadne, většinou za to může právě otevřená trouba nebo nedopečený střed. Krém a poleva propadlinu schovají, takže dort zachráníš: zarovnej vršek nožem a otoč korpus spodní, rovnou stranou nahoru, stejně jako se to dělá u Sachru.

Jak čokoládový dort naplánovat, nakrájet a uložit

Čokoládový dort s krémem je nejlepší upéct den předem: korpus vychladne, krém mezi pláty ztuhne a dort se pak krájí čistě. Z našich receptů to vyžaduje Sachr, jehož korpus chladne aspoň 8 hodin, a patrový dort s malinami, jehož patra tuhnou 3 až 4 hodiny nebo přes noc.

Jak si práci rozvrhnout:

  1. První den upeč korpus a nech ho úplně vychladnout na mřížce. Teplý se drobí a krém by na něm tekl.

  2. Večer korpus prokroj, promaž džemem a krémem a dort dej do lednice.

  3. V den podávání dort polij nebo ozdob. Čerstvé ovoce přidej co nejpozději.

Krájej dlouhým ostrým nožem, který před každým řezem ponoříš do horké vody a otřeš. Teplá čepel projede polevou i krémem a nic nepopraská ani se nenatahuje. Jak dort ozdobit, od rýh na bocích po čokoládové kapky, najdeš v článku o zdobení čokoládového dortu.

Jakou čokoládu a kakao na čokoládový dort?

Na čokoládový dort sáhni po hořké čokoládě se 70 až 85 % kakaa a po kakau bez cukru. Mléčná čokoláda je na korpus i krém příliš sladká a měkká, chuť se v ní ztratí.

V našich receptech se hořká čokoláda s 85 % kakaa většinou používá do korpusů a ganache, kde má být chuť co nejvýraznější, a hořká 70 % na polevy. Jednoduchý dort na sušenkovém dně počítá s čokoládou na vaření, která se snadno rozpouští. Kakao dává korpusu barvu a hloubku a v piškotu nahrazuje část mouky, takže ho odvažuj přesně.

Jak vybrat konkrétní čokoládu podle obsahu kakaa a tuku, rozebíráme v článku o tom, jakou čokoládu do brownies a čokoládového dortu koupit. A jestli ti po dortu nějaká čokoláda zbude, inspiraci najdeš v přehledu, co upéct z čokolády.

Co se hodí k pečení čokoládového dortu

Časté dotazy

Jak dát višně do čokoládového dortu, aby nepustily šťávu?

Višně do čokoládového dortu dávej dobře odkapané a osušené, mezi pláty do krému nebo navrch do tuhnoucí polevy. Kompotované višně nech důkladně okapat na sítu a osuš je papírovou utěrkou, čerstvé nejdřív vypeckuj. Mezi pláty je rozlož na silnou vrstvu krému z mascarpone, který je udrží na místě, a navrch je usaď do polevy, dokud je ještě lepivá. Hotový recept na čokoládový dort s višněmi zatím chystáme.

Dá se upéct čokoládový dort bez mouky?

Ano, hutný čokoládový koláč jde upéct i s těstem úplně bez mouky, třeba náš kaštanový koláč s čokoládou. Upečené kaštany se rozmixují s mandlemi a mlékem na pastu, spojí se s čokoládou rozpuštěnou s máslem a se žloutky vyšlehanými s cukrem a nakonec se vmíchá sníh. Peče se 25 až 30 minut na 170 °C a střed má zůstat lehce vláčný. Kvůli vejcím by teploměr zapíchnutý doprostřed měl ukázat aspoň 71 °C, i když se střed ještě chvěje. Forma se v receptu vysypává polohrubou moukou, takže pokud se mouce vyhýbáš úplně, vylož ji místo toho pečicím papírem.

Čím nahradit mascarpone v čokoládovém dortu?

Mascarpone můžeš v čokoládovém dortu zčásti nahradit ricottou nebo ho vyměnit za lehčí krém ze smetany a čokolády. Ricottu s mascarpone v poměru půl na půl používá náš jednoduchý čokoládový dort na sušenkovém dně, kde se krém peče. Lehčí krém uděláš jako čokoládovou pěnu: hořkou čokoládu zahřeješ se smetanou ke šlehání na 45 až 50 °C, necháš zchladnout asi na 40 °C a po částech do ní opatrně vmícháš ušlehanou smetanu. Takový krém je méně pevný, proto ho mezi pláty vrstvi tenčeji a dort nech v lednici pořádně ztuhnout.

Kolik vajec dát do piškotu na čokoládový dort podle velikosti formy?

Do kulaté formy o průměru 26 cm připrav piškot ze 6 vajec, do formy o průměru 30 cm z 8 vajec. Vejce zvaž i se skořápkou a stejnou hmotnost odvaž cukru a polohrubé mouky, ve které část nahradíš kakaem. Když měníš počet vajec, mění se ostatní suroviny ve stejném poměru, takže těsto vyjde vždycky stejně.

Můžu čokoládový korpus upéct dopředu a zamrazit?

Ano, vychladlý čokoládový korpus se dá zamrazit a ušetříš si tím den práce před oslavou. Korpus nech úplně vychladnout, pevně ho zabal do potravinářské fólie a zamraz vcelku, neprokrojený. Rozmrazuj ho zabalený v lednici, aby na něm nezkondenzovala voda, a promazávej ho až rozmražený. Krém z mascarpone a hotový ozdobený dort raději nemraz, krém by po rozmrazení mohl pustit vodu.

Chceš takové tipy každý čtvrtek?

Jeden recept, co stojí za zapnutí trouby, jeden tip a nabídka z krámku. Nic víc.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Košík