Druhy vepřového masa: co uvařit z plece, kýty, krkovice, panenky i ořechu
Vepřové v troubě: na kolik stupňů péct krkovici, panenku, kýtu i plec
Vepřové v troubě: na kolik stupňů péct krkovici, panenku, kýtu i plec
Aktualizováno 17. 11. 2026
Vepřové v troubě je hotové, až když má správnou teplotu uvnitř, ne podle toho, kolik minut uběhlo. Americký úřad USDA/FSIS uvádí pro celé kusy vepřového minimum 63 °C a pak 3 minuty odpočinku. Britský FSA uvádí 70 °C po dobu 2 minut a na 70 °C se běžně peče i u nás. Teplota trouby a minuty na kilo se ale liší podle dílu. Panenka zvládne velké horko a je hotová za necelou půlhodinu, krkovice a plec potřebují mírnější troubu a hodinu a půl i víc. Tady najdeš přehled po dílech a odkud se která čísla berou.
Na kolik stupňů péct vepřové? Přehled podle dílu
Podle tabulek USDA/FSIS se vepřové peče na 163–230 °C podle dílu: panenka 220–230 °C krátce, plec (a tedy i krkovice) 177 °C, kýta s kostí 163 °C. Tenký libový díl tedy patří do velkého horka na krátko, silný prorostlý díl do mírné trouby na dlouho. Údaje o čase a teplotě trouby jsou z tabulek USDA/FSIS pro pečení masa, pro čerstvé vepřové, přepočtené z liber a °F na kilogramy a °C. Pro bůček a výpečky USDA tabulku nemá, proto u nich uvádím zvlášť jen orientační hodnoty z běžné kuchyňské praxe a propečení poznáš podle teploty uvnitř.
Vepřová panenka (0,25–0,7 kg): 220–230 °C, 20–27 minut celkem, odkrytá (USDA/FSIS).
Krkovice vcelku: USDA ji samostatně neuvádí. Patří ale do horní části plece, kterou Američané prodávají jako „Boston butt“, takže platí stejný řádek: 177 °C, asi 100 minut na kilo pro kus 1,4–2,7 kg (USDA/FSIS).
Plec (horní část, 1,4–2,7 kg): 177 °C, asi 100 minut na kilo (USDA/FSIS).
Kýta s kostí, půlka (2,3–3,6 kg): 163 °C, 77–88 minut na kilo (USDA/FSIS, „fresh ham“).
Kýta s kostí, celá (5,4–7,3 kg): 163 °C, 48–57 minut na kilo (USDA/FSIS).
Menší vykostěný kus kýty: nejbližší řádek tabulky je vykostěná vepřová pečeně (karé) 0,9–2,3 kg, 177 °C, asi 44 minut na kilo (USDA/FSIS). Ber to jen jako odhad a řiď se teploměrem.
Mimo tabulky USDA, orientačně z kuchyňské praxe:
Bůček: 150–160 °C, dokud nezměkne, a nakonec 220–240 °C na křupavou kůži.
Výpečky: 170–180 °C, přikryté a pak odkryté.
Všechny časy jsou orientační. Hotové maso poznáš jen podle teploty uvnitř, kterou změříš teploměrem v nejsilnějším místě, mimo kost.
Pomohlo to? Další tipy ti pošleme e-mailem.
Sezónní plány pečení, ověřené recepty a triky, co ušetří čas v kuchyni. Odhlásíš se jedním kliknutím.
Jaká teplota má být uvnitř vepřového masa?
Podle USDA/FSIS je celý kus vepřového (pečeně, plátky, kotlety) bezpečný při 63 °C uvnitř, když ho pak necháš aspoň 3 minuty odpočinout, než ho nakrájíš. V roce 2011 USDA doporučení snížilo ze 71 °C. Podle jeho údajů 63 °C s odpočinkem zničí bakterie stejně spolehlivě jako vyšší teplota bez odpočinku.
V české kuchyni se peče déle, na 70 °C uvnitř. Stejné číslo uvádí britský úřad FSA, podle kterého je maso bezpečně tepelně upravené při 70 °C držených 2 minuty. Portál bezpecnostpotravin.cz Ministerstva zemědělství uvádí pro středně propečené vepřové 71 °C.
63 °C + 3 min odpočinku (USDA/FSIS): libová panenka a kýta, šťavnaté, uprostřed může být lehce růžové.
70 °C po dobu 2 minut (britský FSA), jak se běžně peče i u nás: klasicky propečené. Pro krkovici, plec a bůček úplně v pohodě, ty tuk a pojivová tkáň udrží šťavnaté.
Mleté vepřové se řídí jinými čísly a do tohohle přehledu nepatří.
Podle barvy propečení nepoznáš. USDA upozorňuje, že vepřové propečené na bezpečnou teplotu může být uvnitř ještě růžové. Spolehlivě ti to řekne jen teploměr.
Jak upéct krkovici v troubě, aby byla šťavnatá
Krkovice zůstane šťavnatá, když ji vytáhneš z trouby, jakmile má uvnitř cílovou teplotu, a necháš ji odpočinout. Vysychá většinou proto, že se peče „ještě chvilku pro jistotu“. Prorostlá krkovice snese hodně, ale když se peče dlouho na vysoké teplotě, i z ní vyteče všechna šťáva.
Vyndej ji z lednice dřív. Kus, který není studený jako led, se upeče rovnoměrněji. Okraje pak nejsou suché, zatímco střed se teprve dohřívá.
Osol ji předem. Sůl na povrchu pár hodin předem (nebo den předem v lednici) pronikne dovnitř a maso při pečení udrží víc vody.
Začni přikrytou, skonči odkrytou. Pod poklicí nebo alobalem a s trochou podlité tekutiny se krkovice peče v páře. Ke konci ji odkryj, ať se povrch opeče dozlatova.
Měř od poloviny odhadovaného času. Pro krkovici vcelku je to řádek USDA pro horní plec, tedy 177 °C a asi 100 minut na kilo. Teploměr zkontroluj dřív, než čas uběhne.
Nech ji odpočinout. Aspoň 3 minuty podle USDA, u velkého kusu klidně déle pod volně položeným alobalem. Šťáva se mezitím rozloží v mase, místo aby vytekla na prkénko.
Opéct krkovici předem na pánvi dává smysl kvůli chuti, ne kvůli šťávě. Proč opékání šťávu „nezatáhne“, vysvětluje článek proč se maso opéká před dušením.
Pečenou krkovici vcelku zatím v receptech nemáme. Krkovici na plátky ale máme dvakrát: krkovici v hořčici s kořenovou zeleninou na pánvi a grilovanou pomerančovou krkovičku s chilli. Když ti krkovice vyschne i tak, poradí článek jak zachránit přesušené maso z trouby.
Jak upéct vepřovou panenku v troubě
Vepřová panenka se peče krátce a ve velkém horku: podle USDA/FSIS 220–230 °C a 20–27 minut celkem pro panenku 0,25–0,7 kg. Je to nejlibovější vepřový díl, nemá tuk, který by ji chránil. Každá minuta navíc ji vysuší.
Odblaň ji. Stříbřitou blánu podél panenky odřízni tenkým nožem. V troubě se smrští a panenku zkroutí.
Zahni tenký konec pod panenku, ať má kus všude stejnou tloušťku a upeče se rovnoměrně.
Peč odkrytou. Chceš opečený povrch a krátký čas, pára tady nepomůže.
Vytáhni ji při 63 °C a nech odpočinout 3 minuty (USDA/FSIS). Uprostřed bude lehce růžová, šťavnatá a podle USDA bezpečná. Když ji chceš propečenou, peč ji na 70 °C (britský FSA).
Panenka obalená slaninou se peče déle, protože slanina ji izoluje. Propečení tedy hlídej teploměrem, ne časem. Podle čeho se řídit, uvidíš na vepřové panence se švestkami a anglickou slaninou. Na grilu ji zkus jako grilovanou vepřovou panenku v hořčici a zbytek nakrájej do čočkového salátu s vepřovou panenkou.
Jak upéct vepřovou kýtu a plec
Vepřová kýta a plec se pečou v mírné troubě na 163–177 °C: kýta s kostí na 163 °C, plec na 177 °C (USDA/FSIS) a menší vykostěnou kýtu odhadem také na 177 °C. Kýta je ale libová a plec prorostlá. Kýtu proto hlídej teploměrem, aby nepřeschla. Plec snese pečení i dlouho po dosažení cílové teploty.
Kýta. USDA/FSIS pro kýtu s kostí uvádí 163 °C: celou kýtu (5,4–7,3 kg) asi 48–57 minut na kilo, půlku (2,3–3,6 kg) 77–88 minut na kilo. Časy jsou orientační, proto se řiď teploměrem. Doma se ale častěji peče menší vykostěný kus. Pro něj použij řádek vykostěné pečeně (177 °C, asi 44 minut na kilo; odhad podle karé, řiď se teploměrem) a vytáhni ho při 63–70 °C. Přikrytá a s tekutinou zůstane kýta vláčnější, ukazuje to třeba vepřová kýta na houbách.
Plec. Horní část plece peč podle USDA/FSIS na 177 °C asi 100 minut na kilo (kus 1,4–2,7 kg). Na 70 °C uvnitř je bezpečně hotová a jde krájet. Když ji necháš péct dál, pojivová tkáň se rozpustí a maso se začne rozpadat na vlákna. Tak vzniká trhané vepřové, jehož recept zatím připravujeme. Inspiraci najdeš v pomalu pečeném vepřovém s červeným zelím a ve velice pomalu pečené selečí plci s jablky a cibulí. Selečí plec je menší a jemnější než plec z dospělého prasete, takže se peče kratší dobu.
Bůček a výpečky: jak poznat, že jsou hotové
Bůček a výpečky jsou hotové, když mají uvnitř aspoň 63 °C a 3 minuty odpočinku (USDA/FSIS), nebo 70 °C po dobu 2 minut (britský FSA), jak se běžně peče i u nás. Kvůli bezpečnosti jsou ale hotové dřív, než jsou dobré. Mají v sobě hodně tuku a pojivové tkáně, které se rozpouští teprve při dlouhém pečení. Úřední tabulky pro ně čas na kilo neuvádějí. Teploty trouby níže jsou proto orientační hodnoty z kuchyňské praxe a přesný postup ti dá odkázaný recept.
Bůček je hotový ve chvíli, kdy je maso měkké a kůže křupavá. Kůži předem nařízni až k tuku, nepropichuj ale maso, a nech ji suchou. Vlhká kůže nezkřupe. Peč ho nejdřív na 150–160 °C, dokud tuk nezměkne a maso nepovolí, a nakonec na 220–240 °C, dokud se kůže nenafoukne a nezkřupe. Tuhle poslední fázi hlídej, kůže se rychle připálí. Postup krok za krokem je v receptu na křupavý pečený bůček s domácími noky a špenátem.
Výpečky jsou kostky z plece nebo bůčku. Peč je přikryté na 170–180 °C s cibulí a 100–200 ml vody, dokud nejsou měkké. Vodu podle potřeby doplň, ať se dno nepřipálí. Pak je odkryj, ať se okraje opečou. Propečení zkontroluj teploměrem v největší kostce, nebo tak, že kostka jde snadno rozmáčknout vidličkou.
Péct vepřové přikryté, nebo odkryté?
Vepřové v troubě peč přikryté, když potřebuje změknout, a odkryté, když má být opečené. Většina dílů potřebuje obojí v tomhle pořadí.
Přikryté (poklice, alobal, pekáč s víkem): pára a podlitá tekutina pomáhají prorostlým dílům – krkovici, plci, výpečkům – změknout a nevyschnout.
Odkryté: povrch se opeče a zkřupe. Celou dobu odkrytá se peče panenka (je hotová rychle) a na konci bůček (kvůli kůži).
Přikryté, nakonec odkryté: univerzální postup pro krkovici, kýtu i plec. Poklici sundej v poslední třetině pečení.
Proč nechat vepřové po upečení odpočinout
Po vytažení z trouby nech vepřové odpočinout, a to ze dvou důvodů: kvůli bezpečnosti i kvůli šťávě. USDA/FSIS svých 63 °C počítá právě s 3 minutami odpočinku, během kterých maso drží teplotu a ničí bakterie. Z kuchyňské praxe navíc platí, že teplota uvnitř velkého kusu během odpočinku ještě stoupne, orientačně o 2–5 °C, protože teplo z povrchu postupuje ke středu.
V praxi: velký kus vytáhni, když má uvnitř o 2–5 °C méně, než je cílová teplota. Pro 70 °C tedy zhruba při 65–68 °C. Pozor, u USDA minima 63 °C to neplatí: tam maso vytáhni až při 63 °C, protože 3 minuty odpočinku už jsou v tom čísle započtené. Tenká panenka nebo plátky dojdou jen málo, ty vytahuj rovnou při cílové teplotě. Maso polož na prkénko pod volně položený alobal, aby se nedusilo a kůrka nezvlhla, a nakrájej ho až potom. Napříč vláken, tence. Když budeš zbytky skladovat, řiď se článkem jak dlouho vydrží vepřové maso v lednici.
Časté dotazy
Jaká teplota má být uvnitř plátků krkovice?
Plátky krkovice jsou hotové, když mají uvnitř 63 °C a pak 3 minuty odpočinou (USDA/FSIS), nebo 70 °C po dobu 2 minut (britský FSA), pokud je chceš klasicky propečené. Tenké plátky (do 2 cm) se lépe udělají na rozpálené pánvi nebo grilu. V troubě je peč přikryté s trochou tekutiny, aby nevyschly, a teplotu měř v nejsilnějším plátku.
Jak dlouho péct vepřovou panenku obalenou slaninou?
Vepřovou panenku obalenou slaninou peč podle běžné kuchyňské praxe na 200–220 °C asi 30–40 minut a vytáhni ji, až má uvnitř 63 °C (USDA/FSIS), nebo 70 °C, když ji chceš propečenou. Slanina maso izoluje, takže se panenka peče déle než holá (20–27 minut podle USDA). Čas proto ber jen jako vodítko a řiď se teploměrem.
Může být vepřová panenka uvnitř růžová?
Ano, vepřová panenka může být uvnitř lehce růžová, pokud má 63 °C a 3 minuty odpočinku (USDA/FSIS). Barva propečení spolehlivě neukáže, rozhoduje teplota naměřená teploměrem. Kdo chce panenku klasicky propečenou, peče ji na 70 °C (britský FSA). Lehce růžová může zůstat i tak.
Dá se krkovice péct rovnou z mrazáku?
Ano, krkovici můžeš péct rovnou zmraženou, jen počítej zhruba s o polovinu delším časem (USDA/FSIS). Cílová teplota uvnitř zůstává stejná (63 °C + 3 min, nebo 70 °C). Kus rozmražený v lednici se ale upeče rovnoměrněji a dá se předem osolit.
Chceš takové tipy každý čtvrtek?
Jeden recept, co stojí za zapnutí trouby, jeden tip a nabídka z krámku. Nic víc.