Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Bavorský krém: vanilkový krém se želatinou krok za krokem

Bavorský krém: vanilkový krém se želatinou krok za krokem

A pale vanilla Bavarian cream unmolded from a fluted mould onto a white plate, glossy and holding its shape, with a split vanilla pod and a few raspberries beside it on a wooden counter.

Aktualizováno 15. 10. 2026

Bavorský krém (crème bavaroise) je vanilkový anglický krém ztužený želatinou a odlehčený šlehačkou. Po vychlazení drží tvar, dá se vyklopit z formy i nakrájet do dortu, a přitom je na jazyku lehký jako pěna. Celé umění stojí na třech číslech: anglický krém zahřeješ na 82–84 °C, na 1 litr hotového krému dáš kolem 9–10 g želatiny 200 Bloom (do skleniček méně, do vysoké formy nejvýš 12 g) a šlehačku vmícháš, až základ vychladne na zhruba 20–22 °C. Tady máš poměry, postup krok za krokem a důvod, proč každý krok funguje.

Co je bavorský krém a čím se liší od panna cotty

Bavorský krém tvoří tři složky: anglický krém (mléko, žloutky, cukr, vanilka), želatina a našlehaná smetana. Právě ta kombinace žloutků a vzduchu ho odlišuje od příbuzných dezertů:

  • Panna cotta – smetana, cukr a želatina, bez žloutků a bez šlehání. Je hutnější a smetanovější. Pro srovnání si vyzkoušej klasickou panna cottu krok za krokem.

  • Pudink – houstne díky škrobu, ne želatině. Netáhne se ani se nekrájí.

  • Mousse – vzduch dodává hlavně sníh nebo šlehačka, želatina v ní být nemusí.

  • Bavorský krém – vaječný základ je bohatší než u panna cotty, šlehačka ho dělá lehčí než pudink a želatina zajistí, že drží tvar.

Ve francouzské cukrařině je bavorský krém klasika. Často se připisuje kuchaři Marie-Antoinu Carêmovi. Jméno dostal na začátku 19. století, nejspíš podle Bavorska nebo některého z bavorských Wittelsbachů – přesný původ ale nikdo nezná. Dnes se z něj dělají samostatné dezerty ve formičkách, šarloty i vrstvy v dortech.

Suroviny a poměry na bavorský krém

Na 6 porcí po zhruba 140 ml (celkem asi 850 ml hotového krému) potřebuješ:

  • 250 ml plnotučného mléka

  • 1 vanilkový lusk

  • 3 žloutky (cca 50–55 g)

  • 70 g cukru

  • 8 g práškové želatiny 200 Bloom a k ní 40 ml studené vody na nabobtnání

  • 250 ml smetany ke šlehání s 33 % tuku nebo tučnější

Želatinu dávkuj podle toho, co s krémem chceš dělat (na tuhle dávku 850 ml, tedy zhruba 7–12 g na litr):

  • Do skleniček (nevyklápíš): 6 g. Krém je měkčí a krémovější.

  • Na vyklopení z formy nebo do dortu: 8 g. Spolehlivě drží a gumový nebude.

  • Do vysoké formy, na raut nebo do teplé místnosti: nejvýš 10 g. Víc už je na jazyku cítit jako gumové želé.

Čísla platí pro želatinu se silou 200 Bloom. Jinou sílu přepočítáš podle článku Bloom želatina: co znamená číslo a jak přepočítat sílu. Všechny želírující látky, které máme, najdeš na jednom místě v sekci želírující látky a pojiva.

Jaká želatina do bavorského krému: prášková, plátková, nebo agar?

Do bavorského krému je nejjednodušší prášková želatina 200 Bloom. Odvážíš ji na gram a výsledek vychází pokaždé stejně. Takovou prodáváme i my: práškovou hovězí želatinu 200 Bloom od Patisdécor. Na tenhle krém sedí přesně, protože hovězí želatina nemá vedlejší chuť a 200 Bloom je standard, se kterým počítá většina cukrářských receptů.

Poctivé srovnání s ostatními:

  • Plátková želatina funguje stejně dobře. Hmotnost i síla plátků se ale liší podle výrobce, takže podle počtu plátků se dávkuje hůř. Když máš plátkovou želatinu s uvedenou silou 200 Bloom, počítej s hmotností, ne s kusy.

  • Želatina ze supermarketu bez uvedeného Bloomu může být slabší i silnější. Krém se pak buď nezpevní, nebo ztuhne jako guma.

  • Agar se sem nehodí. Tuhne už kolem 40 °C, takže by zatuhl dřív, než do něj stihneš vmíchat šlehačku. Navíc dává křehčí, lámavou texturu. Vegetariánskou (bezželatinovou) variantu raději stav podle článku Čím nahradit želatinu.

Jak želatinu nechat nabobtnat a rozpustit, aby nevznikly hrudky, se dočteš v článku Jak použít želatinu: plátková vs. prášková.

Jakou vanilku do bavorského krému?

Do bavorského krému je nejlepší pravý vanilkový lusk. Bavorský krém je vlastně jen vanilka, mléko a smetana, takže chuť vanilky v něm nic nepřekryje. Semínka navíc dělají v krému typické černé tečky.

  • Madagaskar Bourbon: krémová, sladká, „klasicky vanilková“ chuť. Na čistý vanilkový bavorský krém je nejjistější volba. Máme vanilkové lusky Madagaskar Bourbon po 2 kusech.

  • Tahiti: květinová, lehce anýzová. Výborně se hodí, když krém podáváš s ovocem.

  • Uganda: zemitější a výraznější. Ladí s čokoládovou nebo kávovou variantou.

  • Vanilková pasta nebo kvalitní extrakt: dobrá náhrada. Počítej s 1 lžičkou místo 1 lusku a přidej je až do teplého krému, ne do vroucího mléka.

  • Vanilinový cukr: chuť bude plochá a umělá. Do krému, kde je vanilka hlavní hvězda, ho nedávej.

Vyškrabaný lusk nevyhazuj. Opláchni ho, nech uschnout a zastrč do sklenice s cukrem. Za pár týdnů z něj máš vlastní vanilkový cukr.

Jak udělat bavorský krém krok za krokem

Postup má šest kroků: nabobtnat želatinu, uvařit anglický krém na 82–84 °C, rozpustit v něm želatinu, zchladit základ na zhruba 20–22 °C, vmíchat šlehačku a nechat krém ztuhnout.

  1. Nabobtnej želatinu. 8 g práškové želatiny zalij 40 ml studené vody a nech 10 minut stát.

  2. Uvař anglický krém. Mléko s rozpůleným luskem a vyškrabanými semínky přiveď k varu. Žloutky mezitím rozmíchej s cukrem, jen ať se spojí, šlehat je do pěny nemusíš. Za stálého míchání k nim přilévej horké mléko a pak vše vrať do hrnce. Na mírném ohni míchej stěrkou, dokud krém nemá 82–84 °C. Poznáš to i bez teploměru: krém obalí vařečku a stopa prstu na ní zůstane ostrá. Nad 85 °C se žloutky srazí. Jestli máš rád i hustší vařené krémy, podívej se na crème pâtissière krok za krokem.

  3. Rozpusť želatinu. Stáhni krém z ohně a vmíchej do něj nabobtnalou želatinu. Při téhle teplotě se rozpustí za pár vteřin. Pak krém přeceď přes jemné sítko. Zachytíš lusk i případné sražené kousky žloutku.

  4. Zchlaď základ na 20–22 °C. Postav misku do ledové vody a míchej. Krém má být na rtu chladný a začne lehce houstnout, asi jako tekutý jogurt. Tohle je nejdůležitější krok celého postupu.

  5. Vmíchej šlehačku. Smetanu našlehej jen do měkkých špiček: drží tvar, ale špička se ohne. Nejdřív vmíchej třetinu, aby se základ odlehčil, a pak zbytek. Míchej stěrkou krouživým pohybem odspodu, ať co nejvíc vzduchu zůstane uvnitř.

  6. Nech krém ztuhnout. Hned ho rozlij do skleniček nebo forem. Ve skleničkách stačí 4 hodiny v lednici, na vyklápění počítej aspoň 6 hodin, nejlépe přes noc.

Proč se bavorský krém nepovedl

Skoro každý nepovedený bavorský krém má na svědomí teplota v jednom ze dvou kroků: anglický krém byl moc horký, nebo základ při vmíchávání šlehačky nebyl správně vychladlý.

  • Krém se rozdělil na dvě vrstvy (dole hutná, nahoře pěna): základ byl ještě moc teplý a tekutý, šlehačka v něm splaskla a vyplavala nahoru. Příště ho chlaď, dokud nezačne houstnout.

  • V krému jsou gumové hrudky nebo provázky: základ už začal tuhnout (pod zhruba 18 °C) a šlehačka se do něj nevmíchala hladce. Zachráníš to tak, že misku na pár vteřin ponoříš do teplé vody a krém promícháš.

  • Krém je zrnitý nebo voní po míchaných vajíčkách: anglický krém přesáhl 85 °C. Malé sražení vyřeší sítko nebo tyčový mixér, velké už ne.

  • Krém nedrží tvar: chybí želatina, nebo se nerozpustila. Případně má jinou sílu než 200 Bloom.

  • Krém je tuhý a gumový: želatiny bylo moc. Na tenhle objem nedávej víc než 10 g.

  • Šlehačka je máslovitá a krém hrubý: smetana byla přešlehaná. Stačí měkké špičky, tuhá šlehačka se do základu nevmíchá.

Jak bavorský krém vyklopit a jak ho podávat

Ztuhlý bavorský krém vyklopíš tak, že formu ponoříš na 5–10 vteřin do horké vody, obrátíš ji dnem vzhůru na talíř a krátce s ní zatřeseš. Silikonové formy stačí opatrně odloupnout. Dezert se pak z formy pustí ještě snáz, když ho nejdřív na hodinu dáš do mrazáku.

Kde se bavorský krém hodí:

  • Samostatný dezert ve formičkách nebo skleničkách, s malinovou omáčkou nebo karamelem. Skleničky můžeš připravit klidně den dopředu.

  • Šarlota: krém vlitý do formy vyložené cukrářskými piškoty. Princip je stejný jako u šarloty s tvarohem a lesním ovocem, jen místo tvarohové náplně použiješ bavorský krém.

  • Vrstva v dortu: krém nalij do ráfku na korpus a nech ztuhnout. Jak na ráfek a fólii, se dočteš v článku Mousse dort krok za krokem.

Varianty bavorského krému: čokoládový, kávový, ovocný a likérový

Bavorský krém má čtyři nejčastější varianty: čokoládovou, kávovou, ovocnou a likérovou. Základní postup zůstává stejný, měníš jen to, co přidáš do anglického krému:

  • Čokoládový: do horkého anglického krému vmíchej 80 g nasekané hořké čokolády (60–70 %). Kakaové máslo krém trochu zpevní, takže želatiny stačí 6–7 g.

  • Kávový: do mléka přidej 2 lžičky instantního espressa, nebo v něm nech 20 minut louhovat 30 g zrnkové kávy a pak ji sceď.

  • Ovocný: polovinu mléka nahraď ovocným pyré (malina, jahoda, meruňka). Pyré přidej až do hotového anglického krému, aby kyselina nesrazila žloutky. Želatinu zvyš na 9 g, kyselé pyré ji oslabuje.

  • Likérový: 2–3 lžíce rumu nebo Grand Marnieru přidej do vlažného základu. Při větším množství alkoholu krém hůř tuhne.

Co si k bavorskému krému pořídit

Časté dotazy

Jak dlouho vydrží bavorský krém v lednici?

Bavorský krém vydrží přikrytý v lednici 2 dny. Nejlepší je druhý den po přípravě, protože želatina do té doby úplně dotuhne. Přikryj ho fólií, aby nenasával pachy z lednice. Později už šlehačka začíná pouštět vodu.

Dá se bavorský krém zamrazit?

Bavorský krém zamrazit můžeš, ale po rozmrazení je vodnatější a méně hladký. Vydrží v mrazáku asi měsíc, dobře zabalený, aby nenasál pachy. Rozmrazuj ho pomalu v lednici přes noc, ne při pokojové teplotě.

Je bavorský krém se žloutky bezpečný, když se nepeče?

Při správném postupu ano: žloutky se při vaření anglického krému zahřejí na 82–84 °C, což je běžně považováno za dostatečné tepelné ošetření. Platí to ale jen tehdy, když krém tu teplotu opravdu dosáhne – zkouška na vařečce je jen orientační, jistotu ti dá teploměr. Hotový krém pak skladuj v lednici. Jde o obecnou informaci o přípravě jídla, ne o zdravotní radu; těhotné, malé děti a lidé s oslabenou imunitou by se měli poradit s lékařem.

Kolik bavorského krému potřebuju na dort o průměru 20 cm?

Na vrstvu vysokou 4 cm v ráfku o průměru 20 cm potřebuješ asi 1,25 litru bavorského krému, tedy zhruba 1,5násobek dávky z tohoto článku. Na ráfek o průměru 18 cm stačí přibližně 1 litr. Dávku želatiny přepočítej ve stejném poměru.

Chceš takové tipy každý čtvrtek?

Jeden recept, co stojí za zapnutí trouby, jeden tip a nabídka z krámku. Nic víc.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Košík