- Sezóna
- Celoročně
- Cena
- Nízká
- Výživa na 100 g
- 89 kcal
- 5,9 g bílkoviny
- 0 g tuky
- 15,6 g sacharidy
Teryiaki omáčka
Teryiaki omáčka
Teriyaki je lesklá japonská glazura a marináda, tradičně ze sójové omáčky, saké nebo mirinu a cukru. Název spojuje slova „teri“ (lesk) a „yaki“ (grilování nebo pečení pod přímým žárem). Popisuje tak lesklý vzhled omáčky i způsob, jakým se s ní vaří.
Prakticky
Jak skladovat
- Na lince
Neotevřenou lahev skladuj v chladné a tmavé spíži až 2 roky.
- V lednici
Po otevření ji dej do lednice a spotřebuj do doby uvedené na etiketě, obvykle za několik měsíců až rok.
- V mrazáku
Zmrazit ji jde, ale nedoporučuje se, protože se může změnit konzistence. Když už musíš, zamraz ji ve formičkách na led až na 6 měsíců.
Jak vybrat
Vybírej omáčku, která má na prvním místě ve složení přirozeně fermentovanou sójovou omáčku – chuť je pak plnější. Poctivá teriyaki obsahuje mirin nebo saké, ne jen glukózo-fruktózový sirup. Hlídej na etiketě co nejméně přídatných látek: kvalitní omáčce stačí sójová omáčka, cukr, mirin a případně zázvor nebo česnek. Omáčka má být lesklá a téct plynule, ne příliš hustě. Pokud potřebuješ bezlepkovou, hledej označení „bez lepku“. Taková bývá z bezlepkového tamari nebo z kokosových aminos.
Čím nahradit
Domácí směs sójové omáčky a medu v poměru 1 : 1 se šplíchnutím rýžového octa a nasekaným zázvorem se sladkoslané chuti teriyaki hodně přiblíží.
Když spěcháš, smíchej sójovou omáčku s třtinovým cukrem (v poměru 2 : 1) a špetkou sušeného česneku.
Příprava
Teriyaki můžeš použít rovnou z lahve na marinování, glazování i namáčení. Na glazuru potírej maso, rybu nebo tofu v posledních minutách grilování nebo pečení pod horním grilem, aby omáčka zkaramelizovala, ale nepřipálila se. Hustší omáčku získáš, když ji v kastrůlku povaříš, dokud se o třetinu nezredukuje. Marinuj v lednici aspoň 30 minut, přes noc se ale chuť dostane hlouběji.
Nic nevyhazuj
Skoro prázdnou lahev vypláchni trochou rýžového octa a teplé vody, aby se vyplavily zbytky omáčky. Tekutinu použij jako rychlý základ na stir-fry nebo do salátového dresinku. Pokud chceš marinádu použít i na závěrečnou glazuru, odlij si část dřív, než přijde do styku se syrovým masem nebo rybou. Marinádu, ve které leželo syrové maso nebo ryba, vylij, nebo ji před použitím několik minut prudce vař.
V kuchyni
Tepelná úprava
Teriyaki nejlépe vynikne při vaření na vysokém žáru, kdy omáčka karamelizuje. Tradičně se griluje nebo peče pod horním grilem, kdy cukry vytvoří lesklou, mírně opečenou krustu. Na pánvi maso prudce opeč a nakonec ho glazuj omáčkou – výsledek bude jako z restaurace. Ve stir-fry přidej omáčku až v poslední minutě. Při pečení v troubě potírej až posledních 10 minut, aby se nepřipálila. V pomalém hrnci to funguje taky, omáčku ale zredukuj zvlášť a přidej až na konci, aby vznikla pořádná glazura.
Co to je
Teriyaki je lesklá japonská glazura a marináda, tradičně ze sójové omáčky, saké nebo mirinu a cukru. Název spojuje slova „teri“ (lesk) a „yaki“ (grilování nebo pečení pod přímým žárem). Popisuje tak lesklý vzhled omáčky i způsob, jakým se s ní vaří. Teriyaki, tedy grilovaná ryba glazovaná oslazenou omáčkou na bázi sójové omáčky, vzniklo v Japonsku v období Edo (1603–1868). Dnes patří teriyaki omáčka k nejznámějším asijským omáčkám na světě.
Jak chutná
Teriyaki vyvažuje sladkou a slanou chuť. Základ tvoří hluboká umami chuť fermentované sójové omáčky. Cukr a mirin při zahřátí karamelizují a dávají omáčce lesk jako lak. Rýžové víno přidává další vrstvu chuti. Některé verze obsahují zázvor nebo česnek, které přidají hřejivou, aromatickou ostrost.
Pomohlo to? Další tipy ti pošleme e-mailem.
Sezónní plány pečení, ověřené recepty a triky, co ušetří čas v kuchyni. Odhlásíš se jedním kliknutím.
Časté otázky
Je teriyaki omáčka bez lepku?
Jaký je rozdíl mezi teriyaki a sójovou omáčkou?
Můžu teriyaki použít jako marinádu?
Jak zabránit tomu, aby se teriyaki při vaření připálila?
Musí se teriyaki po otevření skladovat v lednici?
Do hloubky
3 min čtení
Druhy
Tradiční japonská teriyaki je lehčí a jemnější, sladkost jí dává saké nebo mirin. Havajská verze vznikla spojením tradic japonských přistěhovalců s místními surovinami. Často obsahuje ananasový džus a třtinový cukr a bývá hustší. Běžné západní omáčky z obchodu bývají sladší a hustší a obsahují glukózo-fruktózový sirup, zahušťovadla a konzervanty. Korejsky laděné verze mohou obsahovat sezamový olej a pro pálivost gochujang. Verze se sníženým obsahem soli používají méně slanou sójovou omáčku, bezlepkové staví na bezlepkovém tamari nebo kokosových aminos.
Historie
Teriyaki vzniklo v Japonsku v období Edo (1603–1868) jako způsob, jak grilovat rybu a glazovat ji sójovou omáčkou a mirinem. Tahle kombinace byla možná díky tomu, že obojí začalo být běžně dostupné. V Japonsku se teriyaki postupně začalo dělat i z kuřete. Hovězí a vepřové teriyaki se rozšířilo hlavně díky japonsko-americké kuchyni ve 20. století. Do světa se omáčka naplno rozšířila ve 20. století s japonskými přistěhovalci na Havaji a na západním pobřeží USA. Na Havaji ji proměnily místní suroviny, například ananasový džus, a Seattle se stal centrem americké teriyaki kultury. Podnikatelé jako Toshi Kasahara tam v 70. letech zavedli koncept teriyaki bister. Teriyaki omáčky v lahvích se v USA objevily začátkem 60. let. Jako jedna z prvních se ve velkém prodávala teriyaki marináda Kikkoman, uvedená na trh v roce 1961.
Věda
Za kouzlem teriyaki stojí Maillardova reakce a karamelizace. Když se za tepla setkají aminokyseliny z fermentované sóji s redukujícími cukry v omáčce, vzniknou při Maillardově reakci stovky chuťových látek. Ty dávají teriyaki typickou opečenou, plnou slanou chuť. Zároveň cukry karamelizují, čímž vzniká lesk „teri“ a další vrstva sladkosti. Hustotu omáčka získává při redukci: voda se odpařuje, cukr se koncentruje a omáčka pak dobře obalí. Fermentace sójové omáčky přináší glutamáty, které jsou zodpovědné za umami, a přirozené cukry z mirinu jsou snadno dostupným palivem pro hnědnutí. Hlídej teplotu: pod zhruba 120 °C omáčka skoro nehnědne, nad zhruba 175 °C se cukry můžou rychle připálit a glazura zhořkne.
Původ a etika
U teriyaki se etické otázky týkají hlavně sójové omáčky. Konvenční pěstování sóji se pojí s odlesňováním, zejména v Jižní Americe, a s vysokou spotřebou pesticidů. Vybírej omáčky ze sóji bez GMO z ekologického zemědělství nebo s certifikací udržitelnosti. Některé prémiové značky nabízejí přirozeně fermentovanou sójovou omáčku od tradičních výrobců, kteří ji nechávají kvasit celé měsíce. Některé levné výrobky místo toho vznikají zrychlenou chemickou hydrolýzou. Teriyaki z kokosových aminos podporuje komunity pěstitelů kokosu s udržitelným hospodařením, často v režimu fair trade. Velcí výrobci jako Kikkoman zavedli programy na snižování emisí CO₂ a energeticky úsporné provozy, což je krok k udržitelnější výrobě omáček.