Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Nashi

Ovoce

Nashi

Hruška nashi (Pyrus pyrifolia), známá také jako asijská, japonská, čínská nebo korejská hruška či hruškojablko, je kulaté ovoce tvaru jablka z východní Asie. Na rozdíl od evropských hrušek, které zráním měknou, dozrává nashi na stromě a přitom zůstává typicky křupavá.

Sezóna
Od konce léta do podzimu (srpen–listopad)
Cena
Střední
Výživa na 100 g
  • 42 kcal
  • 0,5 g bílkoviny
  • 0,2 g tuky
  • 10,6 g sacharidy

Prakticky

Jak skladovat

Na lince

3–5 dní při pokojové teplotě; mimo přímé slunce a mimo ovoce, které uvolňuje etylen, třeba banány

V lednici

Několik týdnů, u pozdních pevných odrůd jako Shinko nebo Niitaka až zhruba 3 měsíce: neumyté, v děrovaném sáčku v zásuvce na zeleninu; křupavost si v chladu drží výborně

V mrazáku

Až 10–12 měsíců: oloupej, vykroj jádřinec, nakrájej, zamraz rozložené na plechu a pak přesyp do vzduchotěsných nádob; po rozmražení se hodí hlavně do smoothie nebo k vaření

Jak vybrat

Vybírej plody, které jsou na svou velikost těžké, protože to znamená, že jsou šťavnaté. Slupka má být pevná a bez vad, mírně povolit smí jen u stopky. Zlatohnědé odrůdy jako Hosui a Kosui mají mít teplou, rovnoměrnou barvu, zelené odrůdy jako Nijisseiki mají být světle žlutozelené a nežloutnout. Vyhni se plodům s měkkými místy, otlaky nebo svraštělou slupkou u stopky. Jemná sladká vůně u spodku plodu značí, že je právě zralý.

Čím nahradit

Nejlepší náhrada

Boscova lahvice nebo křupavé jablko Fuji: obě jsou podobně sladké a při vaření drží tvar, šťavnatosti nashi ale nedosahují

V nouzi

Jikama na syrovo, když jde o křupavost; ananasová šťáva nebo pyré z kiwi do marinád, když potřebuješ enzymy, které maso změkčí

Příprava

Důkladně omyj pod studenou tekoucí vodou. Slupka je jedlá, ale mírně zrnitá až písčitá a mnoha lidem nechutná. Loupej proto tence, ať zachováš nejsladší vrstvu těsně pod ní. Pečlivě vykroj jádřinec i všechnu vláknitou bílou dužninu kolem semínek, která je nepříjemně vatovitá. Nakrájej na měsíčky nebo na kostičky do salátu, případně nastrouhej do marinády. Pokud nepodáváš hned, obal nakrájené kousky ve vodě s citronem, aby nezhnědly.

Nic nevyhazuj

Jádřince a slupky nevyhazuj. Povař z nich voňavý cukrový sirup do koktejlů nebo je nalož do domácího octa. Odřezky můžeš také kompostovat nebo je přidat k jablečným zbytkům, když vyrábíš domácí pektin.

V kuchyni

Tepelná úprava

Nashi je nejlepší syrová. Na vychlazených plátcích nejlépe vynikne její osvěžující křupavost a jemná sladkost. Při vaření ji nastrouhej do marinády na korejské bulgogi nebo galbi, kde přirozené enzymy ovoce maso krásně změkčí. Nakrájej ji na tenké plátky do salátu nebo na kostičky do coleslawu, případně z ní vymačkej šťávu do nápojů a omáček. V crumblu, v koláčích nebo pošírovaná v kořeněném víně drží tvar lépe než evropské hrušky. Dá se naložit (japonské tsukemono), zkaramelizovat jako příloha k masu nebo vydlabat, naplnit sušeným ovocem a ořechy a upéct.

Hodí se k

Co to je

Hruška nashi (Pyrus pyrifolia), známá také jako asijská, japonská, čínská nebo korejská hruška či hruškojablko, je kulaté ovoce tvaru jablka z východní Asie. Na rozdíl od evropských hrušek, které zráním měknou, dozrává nashi na stromě a přitom zůstává typicky křupavá. Dužnina je velmi šťavnatá a zrnitá a díky vysokému obsahu vody každé sousto osvěží.

Jak chutná

Nashi je jemně medově sladká, s lehce květinovou vůní a náznakem kyselosti. Chutná lehčeji a svěžeji než evropské hrušky a připomíná meloun a bílé hrozny. Hlavní je ale textura: křupavá a zrnitá, bližší pevnému jablku než máslové Williamsově čáslavce, a šťáva z ní při každém kousnutí doslova teče.

Pomohlo to? Další tipy ti pošleme e-mailem.

Sezónní plány pečení, ověřené recepty a triky, co ušetří čas v kuchyni. Odhlásíš se jedním kliknutím.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Časté otázky

Do hloubky

3 min čtení

Druhy

Odrůd nashi jsou tisíce, několik z nich ale vyniká. Kosui, nejpěstovanější odrůda v Japonsku, má zlatohnědou slupku a velmi vysoký obsah cukru a sklízí se v polovině až koncem léta. Hosui má větší plody s červenohnědou slupkou a vyváženou sladkostí s jemnou kyselostí. Nijisseiki („20. století“) je ve světě ceněná pro světle zelenou slupku a mimořádně křupavou, šťavnatou dužninu. Shinko má hnědožlutou slupku a výraznou sladkost, která se hodí na vaření i zavařování. Niitaka dává velké plody, které se v Japonsku cení jako elegantní dárek. Korejské odrůdy jako Chuhwangbae a Wonhwang jsou oblíbené pro svěží chuť, korejské produkci ale vévodí Singo (korejský název odrůdy Niitaka).

Historie

Příběh nashi sahá přes tři tisíciletí zpět do Číny, kde se hrušně pěstují zhruba 3 000 let. Pyrus pyrifolia pochází z jižní Číny a povodí Jang-c'-ťiang a postupně se šířila po starých obchodních cestách. Semena hrušek se našla na japonských nalezištích z období Jajoi a kronika Nihon šoki zaznamenává, že císařovna Džitó v roce 693 podporovala pěstování hrušní. V období Heian (794–1185) už byly pevnou součástí japonského zemědělství. V Koreji se ovoce ujalo v období Tří království (57 př. n. l.–668 n. l.) a stalo se nedílnou součástí kuchyně i tradiční medicíny. Do Kalifornie přivezli nashi čínští horníci během zlaté horečky v 50. letech 19. století, komerční pěstování v USA se ale rozběhlo až koncem 20. století. Dnes má nashi ve východní Asii hluboký kulturní význam. V Japonsku se objevuje v haiku jako sezónní slovo (kigo) pro podzim a podle jednoho oblíbeného výkladu je po ní pojmenována prefektura Jamanaši („horská hruška“), původ názvu je ale sporný.

Věda

Typická křupavost nashi vychází ze stavby jejích buněk. Evropským hruškám se buněčné stěny při zrání rozkládají a dužnina je pak máslově měkká, nashi si ale pevnou buněčnou strukturu drží i v plné zralosti. Dužnina je navíc plná kamenných buněk (sklereid), tedy shluků zdřevnatělých buněk, které jí dávají typickou zrnitou, písčitou texturu. Výjimečně šťavnatá je díky vysokému obsahu vody, často přes 85 %. Nejzajímavější je ale nashi jako přirozené změkčovadlo masa. Obsahuje cysteinové proteázy, tedy enzymy, které štěpí bílkovinné vazby ve svalových vláknech, a korejští kuchaři toho odedávna využívají. V marinádě na bulgogi tyto enzymy jemně změkčí povrch tence nakrájeného hovězího, takže maso je křehké a nepůsobí na něj tak agresivně jako tropické ovoce, třeba papája nebo ananas. Nashi působí šetrněji: maso změkčí a dodá mu jemnou sladkost místo výrazných tropických tónů.

Původ a etika

Pěstování nashi je hodně pracné, proto je i dražší. Stromy plodí velmi bohatě a kvůli kvalitě se plody musí ručně probírat. Jeden strom může mít tisíce květů a probírá se na jeden plod v trsu, aby nakonec nesl několik set dobře rozmístěných hrušek. Plody se snadno otlučou, a proto se při sklizni a převozu balí jednotlivě nebo do výstelky. Hlavní pěstitelské oblasti jsou japonské prefektury Čiba, Ibaraki a Tottori, korejská provincie Severní Kjongsang a stále víc také Kalifornie a Austrálie. Pokud můžeš, vybírej ovoce ze sadů, které uplatňují integrovanou ochranu rostlin, protože při konvenčním pěstování nashi se může používat hodně pesticidů. V Evropě je většina nashi z dovozu, něco se ale pěstuje v Itálii a Francii. Čerstvější plody mívají asijské obchody s rychlým obratem.

Košík