Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Galette des rois (francouzský tříkrálový koláč): historie a jak ji upéct doma

Galette des rois (francouzský tříkrálový koláč): historie a jak ji upéct doma

Čerstvě upečená galette des rois s mandlovou náplní na dřevěném stole

Aktualizováno 15. 11. 2026

Galette des rois je francouzský tříkrálový koláč ze dvou kruhů máslového listového těsta, mezi kterými je mandlový krém frangipane a schovaná figurka fève. Jí se kolem svátku Tří králů (6. ledna) a ve Francii vlastně celý leden; kdo ve svém kousku najde fève, je na den králem. Doma ji upečeš z kupovaného i domácího těsta. Stačí 100 g másla, 100 g cukru, 100 g mandlové mouky a 2 vejce na náplň, hodně chladu a pár triků, aby se koláč nerozevřel a pěkně nakynul. Najdeš tu, odkud galette pochází, přesný postup s gramy a teplotami, jak ji ozdobit a jak schovat fève, aby byla bezpečná i pro malé děti.

Historie galette des rois: od římských Saturnálií po Tři krále

Galette des rois spojuje římský zvyk losovat „krále dne“ ze Saturnálií s křesťanským svátkem Tří králů (6. ledna). Ze Saturnálií si podle historiků vzala losování pomocí fazole schované v jídle. Svátek Epifanie (Tří králů) připomíná příchod tří mudrců k Ježíškovi. Ve Francii se Epifanie slaví v neděli mezi 2. a 8. lednem a galette se v pekárnách prodává prakticky celý leden.

Koláč s ukrytou fazolí je ve Francii doložený už ve středověku. Mandlový krém frangipane se podle tradice jmenuje po italském rodu Frangipani a ve francouzských kuchařkách se objevuje v 17. století. Sušenou fazoli, francouzsky fève, nahradily koncem 19. století drobné porcelánové figurky. Dnes je sbírají nadšenci, kterým se říká fabophiles.

Každý region má svou verzi. Na severu Francie a v Paříži vládne galette z listového těsta s frangipane. Na jihu, hlavně v Provence, se peče brioche des rois: kynutý věnec s kandovaným ovocem. Ve Španělsku je to roscón de reyes (víc o obou níž).

Dnes je galette hlavně o sdílení: sejde se rodina, koláč se rozkrájí a napjatě se čeká, komu v kousku chrupne fève. Kdo ji najde, nasadí si papírovou korunu a je na den králem.

Pomohlo to? Další tipy ti pošleme e-mailem.

Sezónní plány pečení, ověřené recepty a triky, co ušetří čas v kuchyni. Odhlásíš se jedním kliknutím.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Z čeho se galette des rois skládá

Galette des rois stojí na třech věcech: máslovém listovém těstě (2 kruhy o průměru 24–26 cm), mandlovém krému frangipane (asi 400 g) a ukryté figurce fève. Víc toho tradiční tříkrálový koláč nepotřebuje, o to víc ale záleží na kvalitě každé suroviny.

Listové těsto na galette: kupované, nebo domácí?

Na galette des rois klidně použij kupované listové těsto, jen musí být máslové. Těsto má koláči dát desítky křehkých vrstev, a ty se nejlíp zvednou a nejlíp chutnají právě s máslem. Na obalu proto hledej máslo, ne rostlinný tuk (francouzsky pur beurre) a co nejkratší složení. Máslové těsto poznáš i podle vůně po upečení.

  • Kupované (2 pláty nebo 2 kulaté listy): připravené za 5 minut a výsledek je spolehlivý. Kruh vykroj podle talíře nebo dortového kruhu o průměru 24–26 cm.

  • Domácí *pâte feuilletée*: nejvíc vrstev a nejlepší chuť, ale počítej s 4–6 hodinami, protože mezi jednotlivými přeloženími se těsto musí chladit.

  • Bleskové (rychlé listové): kompromis zhruba za hodinu. Nakyne o něco míň, na galette ale stačí.

Podrobné srovnání všech tří, i to, kdy se která varianta vyplatí, najdeš v článku Listové těsto: kupované, domácí, nebo bleskové.

Paštičky z listového těsta: recept, na kterém si vyzkoušíš práci s listovým těstem před galette.

Frangipane: poměr surovin v gramech

Základem frangipane je mandlový krém (crème d'amande) ze stejného dílu másla, cukru, mandlové mouky a vajec, 1 : 1 : 1 : 1. Na jednu galette o průměru 24–26 cm (6–8 porcí) potřebuješ:

  • 100 g másla změklého na pokojovou teplotu,

  • 100 g cukru (moučkového nebo krupicového),

  • 100 g mandlové mouky (jemně mletých loupaných mandlí),

  • 2 vejce (asi 100 g bez skořápky),

  • volitelně 10 g hladké mouky nebo škrobu (náplň díky nim drží tvar), dřeň z půlky vanilkového lusku a 1 lžíce rumu.

Máslo s cukrem jen prošlehej dohladka, nepěn ho do nadýchané hmoty. Pak po jednom vmíchej vejce a nakonec mandlovou mouku. Vzduch zašlehaný do krému se v troubě roztáhne, náplň se nafoukne a protlačí okraje. Hotový krém dej aspoň na 30 minut do lednice, ať ztuhne a dá se rozetřít.

Podle cukrářů je pravé frangipane vlastně směs mandlového krému a menšího dílu cukrářského krému (crème pâtissière), obvykle 2 díly mandlového krému na 1 díl cukrářského. S ním je náplň vláčnější a míň mastná. Doma si ale klidně vystačíš se samotným mandlovým krémem.

Na mandlích záleží. Jemně mletá loupaná mandlová mouka dá hladký, světlý krém. Mandle mleté se slupkou jsou tmavší a hrubší, ale chutnají výrazněji. Mouka by měla být čerstvá: zatuchlé mandle prozradí hořká, žluklá pachuť.

Co je fève v galette des rois a čím ji nahradit

Fève je figurka zapečená do náplně galette des rois a kdo ji najde ve svém kousku, je král dne. Původně to byla sušená fazole, dnes bývá porcelánová, keramická nebo kovová.

Nemáš porcelánovou fève? Tradiční náhradou je sušená fazole nebo celá mandle. Tvrdá figurka i celý ořech se ale dají snadno spolknout nebo se o ně dá zlomit zub. Když budou u stolu malé děti, figurku nezapékej a vlož ji až do hotového koláče (jak na to, píšeme níž).

Galette des Rois s  tradiční porcelánovou postavičkou fève
Tradiční porcelánová fève ukrytá v galette des rois.

Jak upéct galette des rois krok za krokem

Galette des rois upečeš v šesti krocích, celkem asi za 2 hodiny (z toho většinu času těsto odpočívá v lednici):

  1. Vykroj dva kruhy listového těsta: spodní o průměru 24 cm, vrchní o 1–2 cm větší, aby přes náplň přešel bez natahování. Polož je na pečicí papír a dej na 20 minut do lednice.

  2. Na spodní kruh rozetři asi 400 g vychlazeného frangipane do vrstvy 1,5–2 cm a nech kolem dokola 2–3 cm volný okraj.

  3. Vlož fève blíž k okraji, ať ji nenajdeš hned prvním řezem. (Pro malé děti ji nezapékej, viz níž.)

  4. Okraj potři vodou, přiklop vrchním kruhem, vytlač vzduch a okraje pevně přitlač.

  5. Povrch potři žloutkem, nech 30 minut chladit, potři podruhé, nakresli vzor a udělej doprostřed malý průduch.

  6. Peč v předehřáté troubě 10 minut při 200 °C, pak 25–30 minut při 180 °C (horní a spodní ohřev), dokud nebude galette sytě zlatá i zespodu.

Níž rozebíráme každý krok i to, proč na něm záleží.

Jak slepit okraje galette, aby frangipane nevyteklo

Okraje galette slepí studené těsto, voda a pevné přitlačení, nic víc. Nejdůležitější je chlad. Studené máslo v těstě se v troubě mění na páru a ta vrstvy nadzvedne. Teplé, změklé těsto se místo toho rozteče a nenakyne. Než galette složíš a než ji dáš péct, nech ji vždy 20–30 minut v lednici. Když se ti těsto při práci začne lepit k prstům, dej ho na 10 minut zpátky do chladu.

Okraje před slepením potři vodou, ne vejcem. Vejce okraje slepí hůř a navíc se na nich spálí. Kruhy k sobě pořádně přitlač prsty a pak okraj obtáhni hřbetem nože: drobnými zářezy zvenku dovnitř ho „zatáhneš“ (Francouzi tomu říkají chiqueter). Okraj tak lépe drží a frangipane nevyteče. Vidličku radši nepoužívej, zmáčkne vrstvy a okraj pak nenakyne.

Jak ozdobit galette des rois: potření vejcem, vzory a průduch

Na lesklou, sytě zlatou galette stačí 1 žloutek rozšlehaný s 1 lžičkou mléka a špetkou soli. Sůl žloutek rozředí, takže se lépe roztírá. Potírej dvakrát: poprvé hned po složení, podruhé po 30 minutách v lednici, těsně před zdobením. Dvě tenké vrstvy dají hlubší barvu než jedna silná. Potírej jen vrch a dej pozor, ať vejce nestéká přes boky: vajíčko vrstvy na řezu slepí a okraj pak nenakyne.

Vzor kresli hřbetem nebo špičkou malého nože a prořízni jen svrchní vrstvu těsta, nikdy skrz do náplně. Klasické vzory:

  • Slunce (spirála): oblouky od středu k okraji, jako lopatky větrníku.

  • Obilné klasy (*épi*): jeden rovný řez a k němu šikmé zářezy po obou stranách jako zrna v klasu.

  • Mřížka: rovnoběžné čáry ve dvou směrech, nejjednodušší pro začátečníky.

Do středu udělej špičkou nože malý průduch (francouzsky *cheminée*) a klidně ještě 3–4 drobné vpichy mezi linkami vzoru. Unikne jimi pára. Bez nich se koláč nafoukne jako balon a praskne na nečekaném místě.

Jak dlouho a při kolika °C péct galette des rois

Galette des rois peč v předehřáté troubě nejdřív 10 minut při 200 °C, aby těsto prudce nakynulo, pak stáhni na 180 °C a peč dalších 25–30 minut. S horkovzduchem nastav o 10–20 °C méně. Mírnější teplota a delší čas prosuší i spodek, takže těsto uvnitř nezůstane syrové a mazlavé. Plech dej do spodní třetiny trouby, kde je spodek blíž k žáru.

Hotovou galette poznáš podle toho, že:

  • je sytě zlatohnědá nahoře i zespodu (opatrně ji nadzvedni stěrkou),

  • na bocích jsou vidět oddělené, vyskočené vrstvy těsta,

  • frangipane v průduchu nebublá a je pevné.

Pro pekařský lesk ji hned po vytažení potři tenkou vrstvou cukrového sirupu (lžíce cukru rozpuštěná ve lžíci horké vody). Pak ji nech aspoň 20 minut odpočinout, aby náplň ztuhla. Podává se vlažná.

Jak galette des rois servírovat

Galette des rois se podává vlažná, nakrájená na klínky přímo u stolu, a s trochou obřadu. Nech ji po upečení chvíli zchladnout, přendej ji na pěkný talíř a nakrájej tolik klínků, kolik je strávníků, plus tradiční „díl navíc“ pro nečekaného hosta (říká se mu part du pauvre, díl pro chudého). Vychladlou galette prohřej 5–8 minut při 150 °C, máslové těsto znovu zkřupne a voní.

Kdo krájí a rozděluje galette des rois: hra s nejmladším

K tradici patří jedna hra: nejmladší z rodiny si vleze pod stůl a u každého ukrojeného klínku postupně určí, kdo ho dostane. Je tak jisté, že nikdo nešvindluje a fève dostane opravdu náhoda. Kdo pak figurku ve svém kousku najde, je král nebo královna, nasadí si papírovou korunu a vybere si svůj protějšek. Podle zvyku pak příští galette kupuje nebo peče on.

K čemu podávat galette des rois: víno, cidre a nealko

K máslovému těstu a mandlové náplni se skvěle hodí sklenka cidru (jak to dělají v Normandii a Bretani), suché šumivé víno nebo šampaňské. Nealko varianta? Jablečný mošt, čerstvě vymačkaný pomerančový džus nebo černý čaj. Kdo chce prostřít bohatěji, přidá jemné sýry jako brie a camembert s hrozny nebo fíky.

Moderní variace galette des rois

Klasika je frangipane, ale galette snese spoustu obměn: bezlepkovou, ovocnou, čokoládovou i úplně jiné, kynuté těsto. Ať sáhneš po čemkoliv, princip zůstává: křupavý obal, výrazná náplň a schovaná fève.

Bezlepková galette des rois: jak na ni

Klasické listové těsto jde nahradit bezlepkovým. Nejjistější je koupit hotové bezlepkové listové těsto; počítej ale s tím, že bude méně listové a nakyne míň než pšeničné, protože bez lepku se vrstvy tolik nezvednou. Frangipane je bez lepku samo o sobě, jen místo hladké mouky dej kukuřičný škrob. S těstem ale pracuj rychle a dobře vychlazeným, protože bezlepkové se hůř válí a snáz trhá.

Galette des rois s ovocem nebo čokoládou

Ovocnou nebo čokoládovou galette des rois uděláš tak, že do vychladlého frangipane vmícháš 80–100 g ovoce (malin, borůvek nebo nakrájených meruněk) nebo 50 g nasekané hořké čokolády. Ovoce dodá svěžest i barvu, víc ho ale nedávej, protože pouští šťávu a náplň by zřídla. Mražené ovoce přidávej nerozmražené. Čokoláda se v troubě rozteče a s mandlemi ladí báječně. Místo ní můžeš dát i lžíci kakaa. Další oblíbené obměny jsou pistáciové frangipane (polovinu mandlové mouky nahraď mletými pistáciemi) nebo vrstva hustého jablečného pyré pod krémem. Ovoce i čokoládu zamíchej až těsně před sestavením.

Brioche des rois: jižní varianta

Na jihu Francie se místo listové galette peče brioche des rois (také gâteau des rois): kynutá máslová brioška ve tvaru věnce, provoněná pomerančovou květovou vodou a ozdobená kandovaným ovocem a perlovým cukrem. Je vzdušnější a míň máslově křehká než galette. Fève se do ní schovává stejně.

Brioche des rois s kandovaným ovocem je tradiční francouzský koláč z jižní Francie
Brioche des rois s kandovaným ovocem, jihofrancouzská varianta tříkrálového koláče.

Roscón de reyes: španělský tříkrálový koláč

Roscón de reyes je španělský tříkrálový koláč: kynutý věnec vonící pomerančovou kůrou a květovou vodou, zdobený kandovaným ovocem a plátky mandlí, často rozkrojený a plněný šlehačkou. Jí se ráno 6. ledna, kdy děti ve Španělsku dostávají dárky od Tří králů. Uvnitř bývají schované dvě věci: figurka, se kterou je nálezce králem, a sušená fazole. Kdo najde fazoli, platí příští roscón. Recept už na Yumsto najdeš.

Roscón de reyes: recept na španělský tříkrálový koláč s kandovaným ovocem.

Časté dotazy

Jak dlouho vydrží galette des rois a dá se připravit předem?

Upečená galette des rois vydrží 1–2 dny přikrytá v chladu, nejlepší je ale čerstvá a vlažná. Před podáváním ji prohřej 5–8 minut při 150 °C, ať těsto znovu zkřupne. Samotné frangipane vydrží v lednici 2–3 dny. Sestavenou, ještě nepečenou galette můžeš mít v lednici den dopředu, nebo ji zamrazit a péct rovnou z mrazáku, o 5–10 minut déle.

Kolik porcí je z jedné galette des rois a jak velká má být?

Galette des rois o průměru 24–26 cm nakrájíš na 6–8 klínků. Na víc porcí upeč radši dvě menší galette než jednu obří: velký koláč se uprostřed hůř propeče a náplň má sklon vytéct. A nezapomeň na tradiční klínek navíc pro nečekaného hosta.

Jaký je rozdíl mezi galette des rois a pithivier?

Pithivier je stejný typ koláče z listového těsta s mandlovým krémem, ale peče se celý rok a bez fève. Pochází z města Pithiviers. Bývá vyšší, s vyklenutým středem a okrajem vykrojeným do obloučků. Galette des rois je plošší a patří jen k lednu a Třem králům.

Čím nahradit mandle v tříkrálovém koláči?

Mandlovou mouku v tříkrálovém koláči můžeš nahradit stejným množstvím mletých lískových ořechů nebo pistácií, poměr surovin zůstává 1 : 1 : 1 : 1. Pro alergiky na ořechy je bezpečnější úplně jiná náplň, třeba husté jablečné pyré se skořicí nebo vanilkový cukrářský krém. Zkontroluj i složení kupovaného listového těsta.

Kde koupit fève do galette des rois?

Porcelánové nebo keramické fève do galette des rois u nás nejsnáz seženeš v e-shopech s cukrářskými potřebami nebo francouzskými potravinami, často v sadách po několika kusech. Ve Francii je v lednu prodávají pekárny i supermarkety a ke koupené galette bývá figurka i papírová koruna přibalená. Hledej figurku tepelně odolnou, z glazovaného porcelánu nebo keramiky, ne z plastu, který by se v troubě roztavil.

Chceš takové tipy každý čtvrtek?

Jeden recept, co stojí za zapnutí trouby, jeden tip a nabídka z krámku. Nic víc.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Košík