Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Klobása se zelím

Klobása se zelím

Klobása se zelím spojuje kořeněné klobásy, uzené i čerstvé, s najemno krouhaným zelím uchovaným mléčným kvašením. Není to jeden recept, spíš postup, který přizpůsobíš místnímu masu, koření i tuku. Drží ho pohromadě kontrast tučného vepřového a kyselého zelí.

Sezóna
Celoročně, nejvíc se jí na podzim a v zimě.
Cena
Střední
Výživa na 100 g
  • 198 kcal
  • 7,6 g bílkoviny
  • 17,3 g tuky
  • 3,4 g sacharidy

Prakticky

Jak skladovat

Na lince

Podávej hned po uvaření – když jídlo dlouho stojí, tuk ztratí vůni a zelí kyselost.

V lednici

Uvařenou klobásu se zelím skladuj v lednici v uzavřené nádobě nejvýš 3 dny.

V mrazáku

Zamrazit ji můžeš až na 2 měsíce, jen počítej s tím, že zelí po rozmražení změkne.

Jak vybrat

Vyber klobásy z hrubě mletého masa v přírodním střívku – při vaření nebo dušení zůstanou šťavnaté a drží tvar. Kysané zelí má být světle zlatavé, ne šedé, s čistou slanokyselou vůní bez sirného zápachu. Chceš-li plnější chuť, vyhni se zelí, které pasterace příliš změkčila.

Čím nahradit

Nejlepší náhrada

Podobnou rovnováhu kouře a plné chuti dá uzené tofu nebo tempeh s kysaným zelím a paprikou.

V nouzi

Kysané zelí z konzervy a předvařené klobásy, oživené cibulí a jablkem.

Příprava

Klobásy nejdřív opeč dozlatova, aby proběhla Maillardova reakce, pak je pomalu duš na zelí s jalovcem, bobkovým listem nebo cibulí. Přílišnou kyselost zmírníš jablkem, bílým vínem nebo trochou sádla.

Nic nevyhazuj

Zbylou šťávu z dušeného zelí použij k zalití výpeku na pánvi nebo přidej do polévky – dodá kyselost i rozpuštěnou želatinu.

V kuchyni

Tepelná úprava

Hodí se opékání na pánvi, pomalé dušení, vaření při mírném varu i pečení v troubě. Hlídej množství tekutiny, aby se chuť klobás nerozředila v jejím přebytku.

Hodí se k

Recepty s touto surovinou

Co to je

Klobása se zelím spojuje kořeněné klobásy, uzené i čerstvé, s najemno krouhaným zelím uchovaným mléčným kvašením. Není to jeden recept, spíš postup, který přizpůsobíš místnímu masu, koření i tuku. Drží ho pohromadě kontrast tučného vepřového a kyselého zelí.

Jak chutná

První dojem je hned slaný: střívko praskne a pustí rozpuštěný tuk a koření. Pak nastoupí sladkost vepřového, česnek a kouř, zelí přidá mléčnou kyselost a zeleninový základ. Dozvuk je dlouhý, suchý a jemně kyselý, pročistí ústa a láká k dalšímu soustu.

Pomohlo to? Další tipy ti pošleme e-mailem.

Sezónní plány pečení, ověřené recepty a triky, co ušetří čas v kuchyni. Odhlásíš se jedním kliknutím.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Časté otázky

Do hloubky

2 min čtení

Druhy

Jídlo se liší podle místních klobás a způsobů kvašení, ne podle pevného receptu. Alsaská choucroute garnie (zelí obložené masem) spojuje několik druhů vepřového – čerstvé bratwursty, uzené klobásy i nasolené maso – na zelí provoněném vínem. Bavorské varianty dávají přednost bratwurstům nebo uzeným klobásám, často se zelím lehce ochuceným kmínem, který přidá hřejivý tón připomínající anýz.

V Polsku se ke kysanému zelí dává polská klobása, nejznámější je bigos, pomalu dušený lovecký guláš. Maďarské verze přidávají papriku z písčitých rovin kolem Szegedu, která klobásu i zelí zbarví do teple červena a dodá jim jemnou hořkost. Podzimní zelí se tradičně krouhalo najemno, aby kvasilo rovnoměrně, a klobásy se dělaly po zimní zabijačce.

Historie

Ve starověku znali kysané zelí Řekové i Římané jako způsob, jak uchovat zeleninu na zimu, i když bez přesně řízeného mléčného kvašení pozdějších severoevropských postupů. Klobásy, které popisují římští autoři jako Apicius, se už tehdy kořenily a plnily do střívek, takže konzervované maso a zelenina se k sobě dostaly brzy.

Ve středověku se tahle dvojice ustálila podél středoevropských obchodních cest. Po Rýně a Dunaji putovala sůl, koření a víno, a kvašení i nakládání masa se tak stalo spolehlivějším. V klášterních i selských kuchyních bylo kysané zelí základem zimní stravy a přirozeně se jedlo s vepřovým z podzimní a zimní zabijačky.

V moderní době se klobása se zelím stala symbolem regionů a vzpomínkou vystěhovalců. S německými a východoevropskými osadníky se dostala do Severní Ameriky, kde průmyslová výroba masa sjednotila její podobu. Jídlo si ale udrželo roli každodenní obživy, svátečního stolu i pouta s domovem.

Věda

Klobása a kysané zelí si rozumějí díky biochemickému kontrastu. Vepřový tuk rozpouští aromatické látky a nese je, kyselina mléčná ze zelí snižuje pH, a tím podporuje tvorbu slin i vnímání chuti. Stejně důležitá je textura: při pomalém dušení se vytopí tuk a část kolagenu z klobás a případného dalšího vepřového přejde do šťávy, která obalí nitky zelí a sjednotí celé sousto.

Původ a etika

Odpovědný nákup znamená vepřové z pastevního chovu s dohledatelným krmením a tradičně kvašené zelí bez chemických urychlovačů. Malí výrobci, kteří nechají zelí kvasit celou dobu, často čtyři až šest týdnů, zachovají pestrost mikroorganismů a méně spoléhají na konzervanty. Patří sem i šetrné zacházení se zvířaty při porážce a férové pracovní podmínky při sklizni zelí, zvlášť v regionech, kde převažuje sezonní práce.

Košík