Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Čokoládové hobliny a kudrlinky: jak je udělat doma na dort a vánoční dezerty

Čokoládové hobliny a kudrlinky: jak je udělat doma na dort a vánoční dezerty

Čokoládové hobliny a kudrlinky: jak je udělat doma na dort a vánoční dezerty

Aktualizováno 3. 11. 2026

Čokoládové hobliny uděláš škrabkou na zeleninu z kusu čokolády, který je pokojově teplý, nejlíp lehce přihřátý dlaní – studená čokoláda se láme na drobky. Kudrlinky vzniknou jinak: rozpuštěnou čokoládu rozetři v tenké vrstvě na plech a těsně po zatuhnutí ji stírej špachtlí šikmo k sobě. Mléčná čokoláda se kroutí ochotněji než hořká, hořká zase dává ostřejší třísky.

Hobliny, kudrlinky, nebo třísky: v čem je rozdíl

Hobliny, kudrlinky a třísky jsou tři různé čokoládové ozdoby a každá se dělá jinak:

  • Hobliny – tenké zvlněné plátky, které škrabkou ohobluješ z kusu čokolády. Nejrychlejší ozdoba, stačí ti blok čokolády a škrabka.

  • Kudrlinky – stočené svitky z čokolády rozetřené na plechu a seškrábnuté špachtlí. Chtějí víc trpělivosti, ale vypadají jako z cukrárny.

  • Třísky – drobné úlomky, které vzniknou nastrouháním nebo nalámáním. Hodí se na boky dortu nebo do šlehačky.

Nejlepší jsou z pravé čokolády s kakaovým máslem. Z kakaové polevy se dělají snáz, ale poleva chutná voskově a nemá ten správný křup.

Pomohlo to? Další tipy ti pošleme e-mailem.

Sezónní plány pečení, ověřené recepty a triky, co ušetří čas v kuchyni. Odhlásíš se jedním kliknutím.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Jak udělat čokoládové hobliny škrabkou

Hobliny uděláš tak, že škrabkou na zeleninu táhneš po hraně kusu pokojově teplé čokolády dlouhým plynulým pohybem. Čím širší plocha a čím teplejší čokoláda, tím delší a zvlněnější hobliny.

  1. Připrav si blok. Potřebuješ kus silný aspoň 2–3 cm. Čokoládu v peckách si do bloku odlij: rozpusť 200–300 g, nalij ji do malé krabičky vyložené fólií a nech ztuhnout přes noc v chladu.

  2. Nech blok ohřát. Studená čokoláda z lednice se láme na prach. Blok podrž chvíli v dlaních nebo ho nech hodinu v teplé kuchyni.

  3. Hobluj nad talíř nebo plech vyložený papírem, škrabku tlač jen lehce.

  4. Na hobliny nesahej prsty – rozpustí se ti v ruce. Přenášej je lžící nebo pinzetou a do použití je dej na pár minut do chladu.

Když se hobliny lámou, je blok studený. Když se mažou a ulpívají na škrabce, je moc teplý – dej ho na 5 minut do lednice.

Jak udělat čokoládové kudrlinky na plechu

Kudrlinky uděláš z čokolády rozetřené na plech v tenké vrstvě 1–2 mm, kterou seškrabuješ širokou špachtlí nebo stěrkou, když je zatuhlá, ale ještě ne křehká.

  1. Rozpusť čokoládu – na lesklé a pevné kudrlinky ji vytemperuj.

  2. Rozetři ji na rub čistého plechu nebo na mramorovou desku do tenké rovnoměrné vrstvy.

  3. Nech ji zatuhnout na pokojové teplotě, dokud nezmatní a na dotek prstem nepřestane lepit. Pomůže pár minut v chladu.

  4. Seškrabuj kudrlinky: přilož špachtli k čokoládě pod ostrým úhlem a táhni ji plynule k sobě. Čokoláda se před čepelí sama stočí.

  5. Hotové kudrlinky odkládej lžící na papír a nech je v chladu ztuhnout.

Láme-li se čokoláda na střepy, je moc studená – nech ji pár minut povolit. Mačká-li se do hrudky, je moc teplá – dej plech na chvíli do chladu. Správné okno trvá jen pár minut, takže pracuj po částech.

Temperovat čokoládu na hobliny a kudrlinky, nebo ne?

Na kudrlinky a odlitý blok na hobliny čokoládu vytemperuj, když chceš, aby ozdoby byly lesklé, křupavé a vydržely na dortu i při pokojové teplotě. Netemperovaná čokoláda po ztuhnutí zůstane matnější, měkčí, rychleji taje v ruce a během pár dní může zešednout.

Na ozdobu, která se sní ještě ten den, temperovat nemusíš. Jak na temperování krok za krokem, ukazuje článek Jak temperovat čokoládu: kompletní průvodce pro dokonalý lesk.

Hořká, mléčná, nebo bílá čokoláda na hobliny

Na kudrlinky je nejvděčnější mléčná čokoláda – má víc mléčného tuku, je pružnější a kroutí se, místo aby praskala. Na ostré hobliny a třísky je lepší hořká, která drží tvar a na světlém krému krásně vynikne.

  • Hořká: výrazná a křehčí, nejlepší na hobliny a třísky – třeba hořká Callebaut 811.

  • Mléčná: pružná, ideální na kudrlinky a svitky – třeba mléčná Callebaut 823.

  • Bílá: nejměkčí, zpracovává se při nižší teplotě a musíš pracovat rychle a v chladu.

Callebaut v peckách se snadno rozpouští a odlévá do bloku. Celý výběr najdeš mezi čokoládami na pečení a zdobení.

Jak čokoládové ozdoby uložit a dát na dort

Hobliny a kudrlinky skladuj v uzavřené krabičce v chladu a suchu, kolem 16–18 °C – ne v lednici. Při vyndání z lednice se na nich sráží vlhkost a čokoláda zbělá.

Na dort je dávej až nakonec, na krém, ganache nebo šlehačku, ve kterých se lehce zachytí. Na boky dortu je přitlač dlaní v rukavici. Inspiraci na celý dort najdeš v receptu na nejčokoládovější čokoládový dort a v článku Zdobení čokoládového dortu. Hobliny se hodí i na vánoční dezerty ve skleničce.

Časté dotazy

Jak udělat čokoládové hobliny bez škrabky?

Bez škrabky uděláš čokoládové hobliny ostrým nožem: polož blok pokojově teplé čokolády na prkénko a seškrabuj z jeho hrany tenké plátky čepelí drženou skoro kolmo. Jemné třísky vzniknou i na hrubém struhadle. Obojí funguje stejně jako se škrabkou, jen hobliny budou kratší.

Proč se čokoláda při hoblování láme na drobky?

Čokoláda se při hoblování láme na drobky, protože je moc studená, nejčastěji rovnou z lednice. Nech blok hodinu v teplé kuchyni nebo ho chvíli podrž v dlaních, aby povolil. Pomůže i širší plocha bloku a lehký tlak na škrabku.

Jak dlouho dopředu můžu udělat čokoládové kudrlinky?

Kudrlinky z vytemperované čokolády můžeš udělat klidně týden dopředu a skladovat je v uzavřené krabičce v suchu kolem 16–18 °C. Z netemperované čokolády je dělej nejvýš den předem, protože časem zmatní a šednou. Do lednice je nedávej.

Dají se kudrlinky udělat z čokoládové polevy?

Kudrlinky z kakaové polevy udělat jde a je to dokonce jednodušší, protože poleva se netemperuje a dlouho zůstává tvárná. Chuťově ale nedosáhne pravé čokolády – rostlinný tuk místo kakaového másla chutná voskově a v puse se rozpouští pomaleji.

Chceš takové tipy každý čtvrtek?

Jeden recept, co stojí za zapnutí trouby, jeden tip a nabídka z krámku. Nic víc.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Košík