Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Co s tvrdou vánočkou: žemlovka, francouzský toust a chlebový pudink z toho, co po svátcích zbylo

Co s tvrdou vánočkou: žemlovka, francouzský toust a chlebový pudink z toho, co po svátcích zbylo

Co s tvrdou vánočkou: žemlovka, francouzský toust a chlebový pudink z toho, co po svátcích zbylo

Aktualizováno 16. 11. 2026

Co s tvrdou vánočkou? Nejlíp ji upeč jako žemlovku: na 300 g staré vánočky dej 300 ml mléka a 2 vejce a peč 35–40 minut při 180 °C, dokud není nahoře zlatá. Tvrdá vánočka totiž není odpad. Je to ta nejlepší surovina na sladká jídla, která stojí na nasáknutí: žemlovku s jablky a tvarohem, francouzský toust na pánvi a chlebový pudink s vanilkou. Čerstvá vánočka by se v mléce rozpadla na kaši, kdežto ta oschlá ho nasaje a drží tvar. Níž najdeš poměry na všechny tři, poznáš, kdy je vánočka dost suchá, a dozvíš se, jak ji zamrazit na později.

Jak tvrdá má vánočka být?

Ideální je vánočka stará 2–4 dny: krajíc se na okraji láme, uprostřed ještě trochu povolí, ale po zmáčknutí se už nevrátí do původního tvaru. Taková vánočka nasaje mléko a vejce, a přitom se nerozpadne.

  • Moc čerstvá (1. den, měkká, vláčná) se v mléce rozpadne a žemlovka vyjde mazlavá. Nakrájej ji na kostky nebo plátky a dosuš v troubě na 120 °C 10–15 minut, dokud povrch neoschne.

  • Akorát (2.–4. den, ztuhlá, na řezu suchá) se hodí na všechna tři jídla bez úprav.

  • Tvrdá jako kámen (týden a víc) se pořád dá použít, jen ji nech v mléčné směsi máčet déle, klidně 20–30 minut. Na francouzský toust už bývá moc tvrdá, na žemlovku a pudink stačí.

Pozor jen na jedno: suchá a plesnivá vánočka není totéž. Tvrdá vánočka je v pořádku, plesnivá patří do koše (víc v rámečku níž).

Jestli chceš, aby ti příští vánočka vydržela vláčná déle, mrkni na článek jak dlouho vydrží vánočka a jak ji udržet vláčnou.

Chceš plán pečení cukroví na celý advent?

Ve čtvrtek 26. listopadu posíláme, co upéct hned, co nechat na poslední dny a které recepty do Vánoc vydrží.

Přihlas se do středy, ať ti plán dorazí včas.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Žemlovka z vánočky s jablky a tvarohem

Na žemlovku z vánočky s jablky a tvarohem potřebuješ 300 g staré vánočky, 300 ml mléka, 2 vejce, 3 jablka (asi 400 g) a 250 g tvarohu. Pečeš ji při 180 °C 35–40 minut. Vychází zhruba na formu 20 × 30 cm a pro 4 lidi.

Suroviny rozepsané po vrstvách:

  • Vánočka: 300 g, nakrájená na plátky 1–1,5 cm nebo na kostky

  • Máčecí směs: 300 ml mléka + 2 vejce + 30 g cukru + špetka skořice

  • Jablka: 400 g, nastrouhaná nahrubo nebo na tenké plátky, s 1 lžící cukru a skořicí

  • Tvaroh: 250 g měkkého tvarohu + 1 žloutek + 30–40 g cukru + kůra z půlky citronu

  • Navrch: 20 g másla na vločky

Vánočka je sama sladká a bývají v ní rozinky i mandle, takže cukru dávej míň než do klasické žemlovky z rohlíků. Klidně ho ubírej podle toho, jak sladká tvoje vánočka je.

Postup má pět kroků a každý z nich rozhoduje o výsledku:

  1. Vánočku přelij zhruba dvěma třetinami směsi (asi 270 ml) a nech 10 minut nasáknout. Když ji zmáčkneš, má být vláčná skrz naskrz, ne mokrá na dně a suchá nahoře.

  2. Vrstvi: vánočka, jablka, tvaroh, jablka, vánočka. Spodní i horní vrstva je vánočka, ať nahoře zezlátne a dole se nepřipálí ovoce.

  3. Zbytek mléčné směsi (asi 130 ml) nalij navrch a přidej vločky másla.

  4. Peč na 180 °C 35–40 minut. Hotová je, když je povrch zlatohnědý a střed se po zatřesení formou už nehýbe jako tekutina.

  5. Nech ji 10 minut odpočinout. Tvaroh i vejce dotuhnou a porce se pak dají krájet.

Žemlovka z vánočky je vláčnější než z rohlíků, protože máslo a žloutky v těstě vánočky dělají vlastně polovinu práce.

Francouzský toust z vánočky (chudí rytíři)

Na francouzský toust z vánočky počítej 1 vejce a 100 ml mléka na 4 plátky (zhruba 200 g vánočky). Plátky smaž na másle na středním ohni 2–3 minuty z každé strany, dokud uprostřed nezůstane žádné tekuté vejce. Tlusté plátky můžeš dopéct 5 minut v troubě na 180 °C. Je to nejrychlejší z těch tří jídel, na stole ho máš za čtvrt hodiny.

Na 2 porce si připrav:

  • Vánočka: 8 plátků, tlustých 1,5–2 cm (asi 400 g)

  • Máčecí směs: 2 vejce + 200 ml mléka + špetka soli + kousek vanilky nebo skořice. Cukr nepřidávej, vánočka je sladká dost.

  • Na smažení: 20–30 g másla

Francouzský toust stojí na čtyřech věcech a každou z nich jde taky pokazit:

  • Tloušťka plátku. Tenký plátek nasaje moc a na pánvi se rozpadne. Tlustý (1,5–2 cm) zůstane uvnitř vláčný a zvenku dostane kůrčičku.

  • Máčení. Stačí 10–20 vteřin z každé strany. Starší a tvrdší vánočka snese víc, čerstvější méně.

  • Teplota. Na prudkém ohni se cukr z vánočky spálí dřív, než vejce uvnitř dotuhne. Střední oheň a pěnící, ale ne hnědnoucí máslo.

  • Rozinky na povrchu se rády připalují. Ty, co vyčnívají, stačí před smažením zatlačit dovnitř.

Podávej s tvarohem, zakysanou smetanou, povidly nebo s ovocem.

Chlebový pudink z vánočky

Na chlebový pudink z vánočky dej na 300 g vánočky 500 ml tekutiny (400 ml mléka + 100 ml smetany), 3 vejce a 50 g cukru. Peč ve vodní lázni při 160–170 °C 40–45 minut. Výsledek je jemnější a krémovější než žemlovka: vánočka se topí ve vanilkovém krému, místo aby byla jen nasáklá.

Suroviny rozepsané podrobněji:

  • Vánočka: 300 g, nakrájená na kostky 2–3 cm

  • Krém: 400 ml mléka + 100 ml smetany ke šlehání + 3 vejce + 50 g cukru

  • Vanilka: dřeň z půlky vanilkového lusku

  • Navrch: 15 g másla a lžíce cukru na karamelovou kůrku

Rozdíl proti žemlovce je v poměru: tady je tekutiny asi o dvě třetiny víc (500 ml proti 300 ml) a zhruba jedno vejce na 170 ml. Proto ho pečeš nižší teplotou a ve vodní lázni. Vejce v krému pak tuhnou pomalu a pudink se nesrazí na hrudky ani v něm nevzniknou bubliny.

Vanilka dělá chlebovému pudinku polovinu chuti. S pravým vanilkovým luskem je výsledek úplně jiný než s vanilkovým cukrem: lusk podélně rozřízni, vyškrab dřeň a s luskem ji nech v teplém mléce 10–15 minut louhovat, než ho smícháš s vejci. Vybrat si můžeš z vanilky u nás v obchodě. Lusk po vylouhování opláchni, osuš a dej do cukru, provoní ho.

Postup je jednoduchý, jen nesmíš spěchat:

  1. Mléko se smetanou a vanilkou zahřej a nech louhovat. Nesmí se vařit.

  2. Vejce s cukrem jen promíchej (nešlehej do pěny) a za stálého míchání do nich vlij teplé mléko.

  3. Kostky vánočky dej do vymazané zapékací mísy, zalij krémem a nech 20 minut nasáknout. Horní kostky občas zatlač dolů.

  4. Navrch dej máslo a cukr, mísu postav do pekáče s horkou vodou do poloviny výšky a peč na 160–170 °C 40–45 minut.

  5. Hotový je, když okraje drží, střed se po zatřesení už jen lehce chvěje a nůž zapíchnutý doprostřed vyjde bez tekutého krému. S vpichovým teploměrem hledej uprostřed aspoň 71 °C, tolik uvádí americká USDA pro pokrmy z vajec.

Jak zamrazit vánočku na později

Vánočku zamraz nakrájenou na plátky, dobře zabalenou a bez vzduchu. V mrazáku na −18 °C si domácí vánočka drží chuť a strukturu zhruba 2–3 měsíce. Podle amerického ministerstva zemědělství (USDA) je jídlo zamražené na stálých −18 °C bezpečné neomezeně, časem ale ztrácí kvalitu.

  • Plátky, ne celá. Celou vánočku rozmrazuješ celou. Plátky vytáhneš po dvou na snídani.

  • Předmrazení. Plátky rozlož na tác vedle sebe, nech je 1–2 hodiny zmrznout a teprve pak je dej do sáčku. Neslepí se.

  • Bez vzduchu. Ze sáčku vymačkej co nejvíc vzduchu. Jinak vánočka v mrazáku vysychá a chytá pachy.

  • Na kostky rovnou na žemlovku. Klidně zamraz rovnou nakrájené kostky. Do mléčné směsi je můžeš dát zmrzlé, jen je nech máčet o 10 minut déle.

  • Na francouzský toust plátky nerozmrazuj úplně, stačí 10 minut na lince. Pevnější plátek se při máčení méně rozpadá, jen ho pak smaž o něco déle, aby se střed propekl.

Mraz jen vánočku, která je v pořádku. Mrazák plíseň nezabije, jen ji zastaví.

Co dělat se zbytky po Vánocích

Se zbytky po Vánocích to jde stejně jako s vánočkou: tvrdé pečivo upeč do sladkého jídla, zbylé cukroví a žloutky z pečení předělej na něco nového a co nesníš, zamraz. S plechovkou plnou cukroví ti poradí článek co se zbylým cukrovím po Vánocích. Když ti z vánočního pečení zbudou žloutky, najdeš nápady v článku co se zbylými žloutky.

Časté dotazy

Dá se žemlovka z vánočky udělat bez jablek?

Ano, žemlovka z vánočky se dá udělat i bez jablek: nech poměr 300 g vánočky, 300 ml mléka a 2 vejce a místo jablek dej hrušky, švestky nebo jen vrstvu tvarohu. Hrušky jsou šťavnatější, proto vánočku máčej o něco kratší dobu. Jen s tvarohem je žemlovka sušší, takže přidej 50 ml mléka navíc.

Jak udělat žemlovku z vánočky s pudinkem?

Do žemlovky z vánočky s pudinkem uvař z 1 sáčku vanilkového pudinku a 500 ml mléka hustý krém a navrstvi ho mezi vánočku místo tvarohu nebo spolu s ním. Vánočku pak máčej jen ve 200 ml mléka s 1 vejcem, protože vlhkost dodá pudink. Peč na 180 °C asi 30–35 minut.

Jak dlouho vydrží žemlovka z vánočky v lednici?

Upečená žemlovka z vánočky vydrží v lednici zakrytá 2–3 dny; dej ji tam do dvou hodin po upečení. Americká USDA u uvařených zbytků uvádí 3–4 dny, my kvůli vejcím a tvarohu počítáme s kratší dobou. Ohřej ji v troubě na 160 °C asi 10–15 minut, dokud není horká i uprostřed, a nahoře znovu zkřupaví. V mikrovlnce zůstane měkká. Kvůli vejcím a tvarohu ji nenechávej přes noc na lince.

Můžu na žemlovku použít vánočku s rozinkami a polevou?

Ano, vánočka s rozinkami, mandlemi i polevou se na žemlovku hodí, jen s polevou zacházej chytře. Čokoládovou polevu dej do prostřední vrstvy nebo ji seškrábni, protože na povrchu se při 180 °C přepaluje a hořkne. Plátky mandlí naopak nech nahoře: v troubě se opečou dozlatova a žemlovka dostane křupavou kůrku.

Můžu žemlovku z vánočky připravit den předem?

Ano, žemlovku z vánočky můžeš den předem navrstvit, zakrýt a nechat přes noc v lednici. Vánočka mléko nasaje rovnoměrně a ráno ji jen dáš péct. Počítej s 5–10 minutami navíc, protože jde do trouby studená.

Chceš takové tipy každý čtvrtek?

Jeden recept, co stojí za zapnutí trouby, jeden tip a nabídka z krámku. Nic víc.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Košík