Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Slzovka obecná (v suchém stavu)

Trvanlivé

Slzovka obecná (v suchém stavu)

Slzovka obecná (Coix lacryma-jobi), známá také jako Jobovy slzy, adlay, coix seed, Chinese pearl barley nebo yi yi ren, je jedlé semeno vysoké trávy z tropické Asie. Sušená leštěná zrna připomínají baculaté slonovinově bílé perly nebo malé stoličky. Ceníme je pro výrazně žvýkavou texturu a jemnou oříškovou chuť.

Sezóna
Celoročně (sušená)
Cena
Střední
Výživa na 100 g
  • 388 kcal
  • 13,3 g bílkoviny
  • 7,4 g tuky
  • 67,5 g sacharidy

Prakticky

Jak skladovat

Na lince

Skladuj ve vzduchotěsné nádobě v chladu, temnu a suchu až 6 měsíců. Chraň před vlhkem a přímým sluncem.

V lednici

Po otevření ji dej v uzavřené nádobě do lednice, vydrží tak déle, až 12 měsíců. Uvařenou slzovku i odložený vývar rychle zchlaď, do dvou hodin dej do lednice a spotřebuj do 2–3 dnů.

V mrazáku

Uvařená slzovka se výborně mrazí, vydrží 3–6 měsíců. Vychladlá zrna rozprostři na plech, nech je zmrznout jednotlivě a pak je přesyp do sáčků do mrazáku – snadno si pak odebereš porci.

Jak vybrat

Vybírej stejně velká leštěná zrna rovnoměrné barvy, od slonovinové po světle krémovou. Kvalitní slzovka je lesklá, s lehce perleťovým nádechem. Matná, zabarvená zrna nebo zrna s viditelnými nečistotami nekupuj. Sehnat jdou i neleštěná celá zrna, hlavně v japonských obchodech pod názvem hatomugi – mají víc živin, ale vaří se déle.

Čím nahradit

Nejlepší náhrada

Kroupy – mají nejpodobnější žvýkavou texturu a neutrální chuť, obsahují ale lepek. Bez lepku použij jáhly (loupané proso) nebo čirok.

V nouzi

Podobně žvýkavé je farro nebo celá zrna špaldy či pšenice, chuť mají ale výraznější. Bez lepku zkus quinou s většími zrny nebo hominy (nixtamalizovanou kukuřici).

Příprava

Sušenou slzovku důkladně propláchni studenou vodou. Namoč ji na 2–4 hodiny nebo přes noc, zkrátí se tím doba vaření. Na 1 díl zrn počítej 3 díly vody. Přiveď k varu, stáhni plamen a vař 45–60 minut (namočenou 30–40 minut), dokud nezměkne, ale zůstane žvýkavá. V tlakovém hrnci to trvá 20–25 minut. Vývar si můžeš nechat a použít jako čaj nebo základ polévky.

Nic nevyhazuj

Vývar nevylévej – v některých částech Asie se tradičně pije jako čaj. Škrobový, lehce nasládlý vývar se hodí i jako základ polévek, congee nebo k vaření jiných obilovin. Zlomená zrna umel na hrubý šrot a uvař z nich bezlepkovou kaši, nebo je přidej do pečiva.

V kuchyni

Tepelná úprava

Slzovka se hodí do spousty jídel: uvař z ní kaši nebo congee; přidej ji do polévek a dušených jídel, kde vynikne její žvýkavost; uvařená zrna vmíchej do misek s obilovinami a do salátů; dej ji do sladkých asijských dezertních polévek (tong sui) s kokosovým mlékem a fazolemi; opraž nebo napufuj ji na křupavé posypání; uvař z ní čaj; použij ji do startovací kultury (kvasu) na rýžové víno; umel ji na mouku na bezlepkové pečení; nebo s ní nahraď rýži v pilafu a nádivkách.

Hodí se k

Co to je

Slzovka obecná (Coix lacryma-jobi), známá také jako Jobovy slzy, adlay, coix seed, Chinese pearl barley nebo yi yi ren, je jedlé semeno vysoké trávy z tropické Asie. Sušená leštěná zrna připomínají baculaté slonovinově bílé perly nebo malé stoličky. Ceníme je pro výrazně žvýkavou texturu a jemnou oříškovou chuť. Přestože se prodává jako Chinese pearl barley („čínské kroupy“), patří do úplně jiného botanického rodu než ječmen a lepek přirozeně neobsahuje.

Jak chutná

Chuť je jemná a nenápadná – lehce oříšková, se zemitým podtónem a náznakem sladkosti, která připomíná opražené ovesné vločky. Hlavní je ale textura: příjemně žvýkavá, lehce pružná, a v polévkách, dušených jídlech i miskách s obilovinami se nerozvaří. Opražená nebo pufovaná zrna mají výraznější pražené tóny.

Pomohlo to? Další tipy ti pošleme e-mailem.

Sezónní plány pečení, ověřené recepty a triky, co ušetří čas v kuchyni. Odhlásíš se jedním kliknutím.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Časté otázky

Do hloubky

3 min čtení

Druhy

Existují čtyři hlavní botanické variety. Coix lacryma-jobi var. ma-yuen je hlavní kuchyňská varieta s měkkým, jedlým obalem – jmenuje se po čínském generálovi Ma Yuanovi, který ji podle legendy přivezl z Vietnamu kolem roku 42 n. l. Var. lacryma-jobi má semena s tvrdým obalem, z nichž se tradičně vyrábějí ozdobné korálky a růžence. Var. puellarum z oblasti od Himálaje po Indočínu má nejmenší semena (průměr 4 mm), rovněž na ozdoby. Var. stenocarpa z východního Himálaje má protáhlá semena. V obchodech najdeš leštěná bílá zrna (nejčastěji), neleštěná celá zrna (víc živin) a občas půlená nebo drcená zrna, která se uvaří rychleji.

Historie

Slzovka patří k nejstarším obilninám, které lidé pěstovali. Zbytky na keramice z neolitického naleziště Mijiaya na severu střední Číny ukazují, že se z ní kolem roku 3000 př. n. l. spolu s prosem setým, ječmenem a hlízami vařilo pivo. Pochází z tropické Asie – od Indie a Myanmaru přes jižní Čínu po Malajsii – a po starých obchodních cestách se rozšířila po celé Asii. Název odkazuje na slzovitý tvar semen a na biblického Joba a jeho utrpení. Ve staré Číně ji Šen-nungův herbář (Shennong Ben Cao Jing), spis Božského rolníka a základní farmakologický text, řadil mezi léky „nejvyššího stupně“, které udržují život, posilují čchi a prodlužují věk. Podle legendy přivezl generál Ma Yuan pěstovanou varietu z Vietnamu kolem roku 42 n. l., což upevnilo její místo v čínském zemědělství. Pro původní obyvatele asijských horských oblastí, zejména v severovýchodní Indii, na Filipínách a na Tchaj-wanu, byla a je okrajovou, ale kulturně významnou plodinou.

Věda

Slzovka má osobité složení. Loupaná zrna obsahují zhruba 12–17 % bílkovin, asi dvakrát víc než leštěná rýže a stejně nebo o něco víc než pšenice. Škrobu se uvádí zhruba 55–70 %. V tukové složce (té je víc než u většiny obilovin) převažují nenasycené kyseliny olejová a linolová, v menším množství jsou zastoupeny nasycené kyseliny palmitová a stearová. Na extraktu z oleje ze semen, který obsahuje lakton koixenolid, je založen Kanglaite, injekční lék schválený v Číně. Zrno obsahuje polysacharidy a fenolické látky. Tvoří vlastní typ α-zeinových prolaminů – zásobních bílkovin, které se od příbuzných trav oddělily neobvykle rychlým vývojem.

Původ a etika

Slzovka zůstává ve světě okrajovou plodinou. Pěstují ji hlavně drobní zemědělci v Číně, na Tchaj-wanu, v Japonsku, Koreji a v horských oblastech jihovýchodní Asie. Díky malému rozsahu se většinou pěstuje tradičně a zatěžuje životní prostředí méně než průmyslové pěstování obilí. Rostoucí obliba jako „superpotraviny“ na západních trzích ale vyvolává otázky kolem průhlednosti dodavatelského řetězce a spravedlivé odměny pro pěstitele. Pokud můžeš, kupuj ji v asijských obchodech se zavedenými dodavateli nebo vybírej výrobky z Tchaj-wanu a Japonska, kde jsou normy kvality dobře regulované. Mimo původní areál se v tropických oblastech kolem vodních toků může stát invazní, takže sběr ve volné přírodě vyžaduje opatrnost. Pokud máš celiakii, ověř si, že výrobek pochází z čistě bezlepkového provozu – na sdíleném zařízení se může kontaminovat pšenicí nebo ječmenem.

Košík