- Sezóna
- Celý rok. Nejlepší je ale v létě, kdy jsou okurky nejčerstvější a nejkřupavější
- Cena
- Nízká
- Výživa na 100 g
- 91 kcal
- 5,2 g bílkoviny
- 6 g tuky
- 4,1 g sacharidy
Tzatziki
Tzatziki
Tzatziki (řecky τζατζίκι) je vychlazená krémová omáčka nebo dip z ceděného jogurtu, strouhané okurky, česneku, olivového oleje a čerstvých bylinek, nejčastěji kopru nebo máty. Jí se po celém Řecku, v Turecku (kde se jmenuje cacık) a v dalších zemích východního Středomoří a Balkánu. Podává se jako předkrm (meze), jako omáčka a jako osvěžení ke grilovanému masu a plackám.
Prakticky
Jak skladovat
- Na lince
Nedoporučuje se. Tzatziki je chlazený mléčný výrobek: drž ho v lednici a vyndávej jen tolik, kolik naservíruješ. Nenechávej ho dlouho při pokojové teplotě. Co stálo mimo lednici déle než asi 2 hodiny (v horku i kratší dobu), vyhoď.
- V lednici
Domácí tzatziki skladuj v dobře uzavřené nádobě v lednici při 5 °C nebo méně a sněz ho do 3–4 dnů. Kupované sněz do data spotřeby a po otevření v době uvedené na obalu. Okurka časem pustí vodu, takže ji před podáváním vmíchej zpět nebo slij. Po 24 hodinách v lednici se chuť prohloubí a propojí.
- V mrazáku
Nedoporučuje se. Jogurt a okurka se po rozmražení oddělí, pustí vodu a omáčka bude nepříjemně zrnitá.
Jak vybrat
Když kupuješ hotové tzatziki, hledej jednoduché složení. Na prvním místě má být ceděný nebo řecký jogurt, po něm okurka, česnek, olivový olej a bylinky. Vyhni se výrobkům s velkým množstvím stabilizátorů, zahušťovadel nebo přidaného cukru. Omáčka má být hustá a krémová, ne vodnatá a nesmí se na ní oddělovat voda (syrovátka). Na domácí tzatziki kup plnotučný řecký jogurt, který dá plnou chuť i hustotu. K tomu pevné nevoskované okurky (nejlépe salátové hadovky nebo mini okurky) a čerstvý česnek a bylinky.
Čím nahradit
Labneh (blízkovýchodní sýr z ceděného jogurtu) smíchaný se strouhanou okurkou, česnekem a bylinkami má nejbližší texturu i výraznou nakyslou chuť. Labneh je hustší, takže výsledek vyjde dokonce ještě krémovější.
Bílý řecký jogurt ochucený sušeným mletým česnekem, sušeným koprem, kapkou citronu a špetkou soli. Chybí mu svěžest okurky, ale ke gyrosu nebo grilovanému masu má to hlavní: je chladivý a nakyslý.
Příprava
U tzatziki jde hlavně o to zbavit okurku přebytečné vody. Nastrouhej ji na hrubé straně čtyřhranného struhadla, lehce osol a nech ji 15–30 minut okapat v jemném sítku. Přitom ji jemně tlač, ať pustí šťávu. Můžeš ji taky zabalit do čisté utěrky a pořádně vymačkat. Česnek nasekej nadrobno nebo nastrouhej. Na jemném struhadle vyjde nejhladší. Okapanou okurku smíchej s hustým řeckým jogurtem a česnekem. Přidej pořádnou dávku extra panenského olivového oleje, nasekaný čerstvý kopr nebo mátu a trochu citronové šťávy nebo bílého vinného octa. Osol podle chuti. Než ho podáš, nech ho aspoň 30 minut odležet v lednici, ať se chutě propojí.
Nic nevyhazuj
Šťávu vymačkanou z okurky nevylévej. Hodí se do koktejlů, smoothie nebo domácí zálivky na salát. Slupky z okurky můžeš louhovat ve vodě nebo je rozmačkat do drinků s ginem. Zbylé tzatziki, které v lednici ještě nepřekročilo dobu skladování, zřeď podmáslím nebo dalším jogurtem. Použij ho jako zálivku na salát nebo marinádu na kuře.
V kuchyni
Tepelná úprava
Tzatziki se podává studené a netepelně upravené, takže živé kultury v jogurtu zůstanou zachované. Namáčí se do něj syrová zelenina, pita i smažená jídla. Přelévá se jím gyros, souvlaki a kebab. Hodí se jako chladivá příloha ke kořeněnému nebo grilovanému masu, jako pomazánka do sendvičů a wrapů a jako základ středomořských misek s obilninami. Neohřívej ho: jogurt se srazí a okurka zvadne a ztratí chuť.
Hodí se k
- Grilované jehněčí a hovězí
- Kuřecí souvlaki a gyros
- Teplá pita a placky
- Falafel
- Pečená zelenina (lilek, cuketa, paprika)
- Hranolky a americké brambory
- Čerstvá rajčata a olivy
- Citron a sumak
- Olivový olej
- Čerstvý kopr, máta a petržel
- Kapary a nakládaná zelenina
- Grilované ryby a mořské plody
Co to je
Tzatziki (řecky τζατζίκι) je vychlazená krémová omáčka nebo dip z ceděného jogurtu, strouhané okurky, česneku, olivového oleje a čerstvých bylinek, nejčastěji kopru nebo máty. Jí se po celém Řecku, v Turecku (kde se jmenuje cacık) a v dalších zemích východního Středomoří a Balkánu. Podává se jako předkrm (meze), jako omáčka a jako osvěžení ke grilovanému masu a plackám.
Jak chutná
Nejdřív ucítíš chlad a jemnou kyselost ceděného jogurtu, po které nastoupí ostrý syrový česnek. Okurka k tomu přidává svěží zeleninovou chuť a lehkou sladkost, kopr nebo máta zase vůni. Kvalitní olivový olej omáčku zakulatí ovocnou plností a kapka citronu nebo octa oživí dochuť. Omáčka je hustá, a přesto osvěžující: pokryje jazyk, ale nezatíží.
Pomohlo to? Další tipy ti pošleme e-mailem.
Sezónní plány pečení, ověřené recepty a triky, co ušetří čas v kuchyni. Odhlásíš se jedním kliknutím.
Časté otázky
Jaký je rozdíl mezi tzatziki a cacıkem?
Jak dlouho vydrží domácí tzatziki v lednici?
Dá se tzatziki zamrazit?
Proč je moje tzatziki vodnaté?
Je tzatziki zdravé?
Čím můžu tzatziki nahradit?
Do hloubky
3 min čtení
Druhy
Řecké tzatziki bývá hustší a česnekovější a hlavní bylinkou je často kopr. Turecký cacık je obvykle řidší a někdy se ředí vodou až na polévku. Může obsahovat sušenou mátu a navrch se pokape olivovým olejem ochuceným paprikou nebo sumakem. Bulharský tarator je ještě tekutější. Je to studená polévka z jogurtu, vody, okurky, kopru, česneku a často i vlašských ořechů. Kyperské verze mohou obsahovat drcenou sušenou mátu a víc citronu. Na Balkáně a v Levantě se podle místní chuti mění hustota jogurtu, výběr bylinek i množství česneku. Moderní veganské verze se dělají z jogurtové alternativy z kokosu nebo kešu.
Historie
Tzatziki má kořeny v jogurtových tradicích Střední Asie. Na západ, do Anatolie a na Balkán, je přinesly turkické kmeny při svém stěhování. Jogurt byl základem kočovnické kuchyně a na stepích sloužil jako přenosné a trvanlivé jídlo. Pokrmy z okurky a jogurtu se objevují v osmanských kuchařských textech. Jedním z nich je kuchařka „Melceü't-Tabbâhîn“ (Útočiště kuchařů) Mehmeda Kâmila z roku 1844, první tištěná turecká kuchařka. Řecký název „tzatziki“ pochází z tureckého „cacık“. Původ tohoto slova je nejistý a spojuje se s perštinou. Pokrm patří do širší rodiny omáček „tarator“, které se dělají od Balkánu po Levantu. Když ve 20. století řecká kuchyně prorazila ve světě, stalo se tzatziki nejznámější podobou této omáčky a po celém světě symbolem středomořské kuchyně.
Věda
Za tzatziki stojí fermentace, emulze a enzymy. Typickou kyselost řeckého jogurtu dávají bakterie mléčného kvašení, hlavně Lactobacillus bulgaricus a Streptococcus thermophilus. Ty přeměňují laktózu na kyselinu mléčnou a snižují pH asi na 4,5. Díky tomu je jogurt kyselý a hustý. Kyselé prostředí zároveň přirozeně konzervuje, protože brzdí choroboplodné bakterie. Když česnek rozdrtíš nebo nasekáš, enzym aliináza přemění aliin na alicin. To je štiplavá látka, která dává česneku jeho typickou ostrost. Nejvíc jí vznikne při jemném sekání a časem se rozkládá, takže chuť zjemní. Okurka nepřidává jen chuť. Obsahuje přibližně 95 % vody, a proto chladí. Z jejích buněčných stěn se navíc uvolňují jemné těkavé látky, které vnímáme jako „svěží“ a „zelené“. Solení a okapání okurky má dvojí účel: osmóza vytáhne přebytečnou vodu, která by omáčku ředila, a sůl zvýrazní chuť. Olivový olej vytvoří s jogurtovými bílkovinami částečnou emulzi. Dodá omáčce plnost a hedvábnou texturu a nese v sobě aromatické látky z bylinek, které se rozpouštějí v tuku.
Původ a etika
Řecký jogurt kupuj od výrobců, kteří dbají na dobré životní podmínky zvířat a udržitelný chov. Kvůli chuti stojí za to hledat jogurt z mléka krav z pastvy. Okurky kupuj pokud možno místní a sezónní. Skleníkové okurky dovezené z daleka mají velkou uhlíkovou stopu. Biočesnek a biobylinky (hledej logo EU pro ekologické zemědělství) se pěstují bez syntetických pesticidů. U hotového tzatziki sáhni po značkách s jednoduchým složením bez umělých konzervantů. Kokosové jogurty pro veganskou verzi kupuj od dodavatelů, kteří se drží udržitelných postupů bez palmového oleje a zajišťují férové pracovní podmínky v oblastech, kde se pěstuje kokos.