Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Rýžový papír

Superpotraviny

Rýžový papír

Rýžový papír, vietnamsky bánh tráng, je jedlý průsvitný list z rýžové mouky, tapiokového škrobu, vody a soli. Prodává se sušený v kulatých nebo čtvercových listech tenkých jako papír. Po krátkém namočení ve vodě změkne, je poddajný a lehce lepí.

Sezóna
Celoročně
Cena
Nízká
Výživa na 100 g
  • 323 kcal
  • 5,9 g bílkoviny
  • 1,1 g tuky
  • 72,3 g sacharidy

Prakticky

Jak skladovat

Na lince

Neotevřené balení skladuj v chladné a suché spíži, mimo teplo a vlhko. Dobře uzavřený rýžový papír vydrží dlouho. Spotřebuj ho do data minimální trvanlivosti na obalu, obvykle 1–2 roky od výroby.

V lednici

Suchý rýžový papír do lednice nedávej, sražená vlhkost by listy slepila a už bys je nepoužil. Hotové závitky do lednice dát můžeš. Přikryj je vlhkými papírovými utěrkami a potravinovou fólií a sněz je do 24 hodin, zvlášť když jsou plněné vařeným masem, mořskými plody nebo syrovými bylinkami.

V mrazáku

Není potřeba, suchý rýžový papír vydrží v pokojové teplotě. Hotové čerstvé závitky se mrazit nehodí, protože se obal po rozmražení rozmočí.

Jak vybrat

Vybírej rýžový papír stejnoměrně tenký a průsvitný, bez prasklin, děr a skvrn. Kvalitní listy mají hladký, rovný povrch a jemně voní rýží. Vietnamské značky se obecně považují za nejlepší, protože mají vyrovnanou texturu a dobře se s nimi pracuje. Na tradiční jarní závitky ber kulaté listy (obvykle 22 cm), čtvercové se hodí na jiné způsoby balení. Zkontroluj, že je balení dobře uzavřené a nenese známky vlhkosti. Kvůli vlhkosti listy křehnou a lámou se.

Čím nahradit

Nejlepší náhrada

Pšeničné listy na jarní závitky (na smažení) nebo sójové listy či yuba (sušená sójová blanka) na čerstvé závitky. Ani jedna náhrada ale nemá přesně stejnou texturu a neutrální chuť jako rýžový papír

V nouzi

Na čerstvé zábaly velké listy salátu (hlávkového nebo červeného listového) nebo spařené listy kapusty, na smažená jídla s křupavým obalem filo těsto

Příprava

Do mělké misky nebo velkého talíře nalij vodu pokojové teploty nebo studenou. V horké vodě papír příliš změkne a trhá se. Ponoř vždy jen jeden list na 5–10 sekund. Když ho vytáhneš, má být ještě trochu pevný, protože měkne dál. Nech okapat přebytečnou vodu a polož ho naplocho na čistou, navlhčenou pracovní plochu. Po namočení pracuj rychle, list je čím dál lepivější. Na smažení se podle receptu používají listy suché nebo jen lehce navlhčené.

Nic nevyhazuj

Zlomené nebo prasklé listy nevyhazuj. Nakrájej nebo natrhej je na proužky a osmaž v oleji. Křupavé proužky se hodí na saláty, polévky nebo misky s rýží. Z kousků můžeš také poskládat obal tak, aby se překrývaly. Nebo je potři olejem a upeč dokřupava, se sezamem nebo kořením z nich bude lehká křupavá chuťovka.

V kuchyni

Tepelná úprava

Čerstvé závitky: list namoč, naplň syrovými nebo tepelně upravenými surovinami a pevně zaroluj jako burrito. Smažení v oleji: suchými nebo lehce navlhčenými listy obal náplň a smaž při 175–190 °C dozlatova a dokřupava. Pečení: listy potři olejem a peč při 200 °C 5–8 minut na chipsy nebo křupavou posypku. Smažení na pánvi: z ochucených listů vrstvených na sebe udělej taštičky nebo „slaninu“ a opeč je dokřupava. Grilování: ve Vietnamu se dělá bánh tráng nướng (grilovaná „pizza“ z rýžového papíru). Listy se položí přímo na gril nebo litinovou plotnu a obloží vejcem, jarní cibulkou a dalšími surovinami.

Hodí se k

  • Rýžové nudle
  • Čerstvé bylinky (máta, koriandr, thajská bazalka, perila)
  • Krevety a vepřové maso
  • Arašídová omáčka a hoisin
  • Nước chấm (vietnamská omáčka na namáčení)
  • Okurka a mrkev
  • Avokádo
  • Tofu a tempeh
  • Mango a tropické ovoce
  • Sezamový olej a sójová omáčka

Co to je

Rýžový papír, vietnamsky bánh tráng, je jedlý průsvitný list z rýžové mouky, tapiokového škrobu, vody a soli. Prodává se sušený v kulatých nebo čtvercových listech tenkých jako papír. Po krátkém namočení ve vodě změkne, je poddajný a lehce lepí. Ve vietnamské kuchyni je základní surovinou. Balí se do něj čerstvé jarní závitky (gỏi cuốn) i smažené závitky nem rán a používá se ve stále více moderních receptech.

Jak chutná

Chuť má záměrně neutrální a čistou, s jemně nasládlým tónem rýže a slabým škrobovým podtónem. Suchý je křehký a lámavý. Po namočení je hladký, poddajný a na skus jemně pružný. Náplň tak nechá vyniknout a přidá jí kontrast v textuře. Čerstvý je měkký a lehce lepivý, usmažený dozlatova zase křupe.

Pomohlo to? Další tipy ti pošleme e-mailem.

Sezónní plány pečení, ověřené recepty a triky, co ušetří čas v kuchyni. Odhlásíš se jedním kliknutím.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Časté otázky

Do hloubky

3 min čtení

Druhy

Vietnamský rýžový papír má mnoho podob. Tradiční bánh tráng je tenký a průsvitný, vyrobený z rýže, vody a soli. Na jihu Vietnamu se do něj často přidává tapiokový škrob, aby byl pružnější a dal se víc natáhnout. Mezi druhy s výraznější strukturou patří bánh tráng mè s černým nebo bílým sezamem, listy s kokosovým mlékem s jemnou sladkostí a listy s kousky chilli pro trochu pálivosti. Silnější druhy připomínají rýžové krekry, jedí se jako chuťovka nebo grilované (bánh tráng nướng). Čtvercové listy se hodí na některé způsoby skládání, extra velké kulaté pojmou vydatnou náplň. Rýžový papír z hnědé rýže je celozrnná varianta s oříškovější chutí a o něco tmavší barvou.

Historie

Původ rýžového papíru úzce souvisí s vietnamskou kulturou pěstování rýže, ve které bylo nutné uchovat rýži v trvanlivé podobě, kterou šlo nosit s sebou. Podle legendy rozšířil závitky z rýžového papíru císař Nguyễn Huệ Quang Trung (1753–1792). Údajně zásobil své vojsko sušeným rýžovým papírem a náplněmi, když v letech 1788–1789 rychlým pochodem zhruba za 35–40 dní přesunul vojsko z Phú Xuân (dnešní Huế) do Thăng Long (dnešní Hanoj). Vojáci se mohli najíst bez rozdělávání ohně, a zůstat tak rychlí a nenápadní. V řemeslných vesnicích se tenké rýžové těsto tradičně rozlévalo na plátno napnuté nad hrnci s vroucí vodou a jemné listy se pak sušily na slunci na bambusových rohožích. Tento postup se v tradičních řemeslných vesnicích drží dodnes. Vietnamský jarní závitek se často spojuje s čínskými jarními závitky, jeho původ je ale sporný. Vietnamský charakter mu dává rýže místo pšenice. Dnes se bánh tráng vyváží do celého světa.

Věda

Rýžový papír funguje díky chemii škrobu a vody. Když se těsto při výrobě vaří v páře, škrob z rýžové mouky a tapioky mazovatí: škrobová zrna nasají vodu a nabobtnají, molekuly amylózy a amylopektinu se pak přeskupí do souvislé pružné blanky. Při sušení se voda odpaří, vodíkové vazby strukturu zafixují a gel ztuhne a zkřehne. Namočení tento proces obrátí. Molekuly vody proniknou do suché škrobové sítě, naruší vodíkové vazby a list je zase poddajný. Tapiokový škrob s vyšším podílem amylopektinu dodává pružnost a tažnost, rýžový škrob dává strukturu. Studená voda je lepší, protože horká voda se vsakuje rychle a nerovnoměrně: vnější vrstvy se rozbřednou a jsou mazlavé, zatímco střed zůstane tuhý, a list se pak trhá. Mokrý list mírně lepí kvůli odhaleným molekulám škrobu na povrchu, které fungují jako přírodní lepidlo a závitek drží pohromadě.

Původ a etika

Výroba rýžového papíru se obecně považuje za šetrnou k životnímu prostředí, protože využívá rýži, jednu z nejrozšířenějších plodin na světě. Pěstování rýže je ale náročné na vodu, takže se vyplatí hledat značky, které se hlásí k udržitelnému zemědělství. Tradiční ruční výroba ve vietnamských vesnicích podporuje místní ekonomiku a uchovává kulturní dědictví. Většina rýžového papíru v prodeji se ale dnes vyrábí v továrnách kvůli stálé kvalitě a bezpečnosti potravin. Vybírej výrobky bez zbytečných přídatných látek a konzervantů. Některé prémiové značky odebírají rýži z ekologických farem nebo podporují družstva fair trade. Pokud chceš vědět, odkud tvé jídlo pochází, je to etičtější volba.

Košík