Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Pomerančová kůra kandovaná

Přísady na pečení

Pomerančová kůra kandovaná

Kandovaná pomerančová kůra je kůra z pomerančů, kterou nejdřív spaříš, aby ztratila hořkost, a pak ji pomalu povaříš v cukrovém sirupu, dokud se jím nenasákne a nezprůsvitní. Z hořké, voňavé kůry tak vznikne zářivě oranžová cukrovinka s výraznou pomerančovou chutí a příjemně žvýkavou strukturou.

Sezóna
Celoročně; nejlépe se dělá v sezóně citrusů (listopad–duben)
Cena
Střední
Výživa na 100 g
  • 322 kcal
  • 0,3 g bílkoviny
  • 0,1 g tuky
  • 82,7 g sacharidy

Prakticky

Jak skladovat

Na lince

Skladuj v uzavřené nádobě na chladném, suchém místě mimo přímé slunce až 2 měsíce. Před uložením nech kousky úplně proschnout, jinak plesniví.

V lednici

V lednici v uzavřené nádobě vydrží až 3 měsíce. V chladu může cukr na povrchu krystalizovat. Neškodí to, ale změní to strukturu.

V mrazáku

Zmraz v uzavřených nádobách nebo sáčcích do mrazáku až na 6 měsíců. Vrstvy prolož pečicím papírem, aby se neslepily. Před použitím nech rozmrazit při pokojové teplotě.

Jak vybrat

Při nákupu vybírej kůru sytě oranžovou a lesklou. Matné nebo příliš tmavé kousky můžou být staré nebo špatně skladované. Kůra má být pružná a žvýkavá, ne tvrdá nebo zkrystalizovaná skrz naskrz. Vyhni se kouskům s bílým cukerným povlakem nebo divnou vůní. Na domácí kandování vybírej bio nebo neošetřené pomeranče (bez označení, že jsou ošetřené konzervanty nebo voskem) se silnou kůrou bez skvrn. Fungicidy a vosky po sklizni zůstávají na kůře a úplně se smýt nedají.

Čím nahradit

Nejlepší náhrada

Kandovaná citronová kůra nebo citronát (kandovaný cedrát) mají podobnou strukturu a chuťově se k pomeranči hodí, i když každý chutná jinak

V nouzi

Čerstvá pomerančová kůra s trochou medu nebo cukru chuť zhruba napodobí, žvýkavou strukturu ale ne. Do pečiva ji můžeš kvůli struktuře nahradit sušenými brusinkami nebo meruňkami

Příprava

Kupovanou kůru na kostičky můžeš přidat rovnou do těsta. Proužky nakrájej ostrým nožem nebo kuchyňskými nůžkami na velikost, jakou potřebuješ. Když kůra moc vyschne, krátce ji napař nebo ji na pár minut namoč do teplého cukrového sirupu a pak nech dobře okapat. Pokud ji chceš máčet v čokoládě, musí být úplně suchá, jinak čokoláda nepřilne.

Nic nevyhazuj

Sirup, který po kandování zbude, nevylévej. Je z něj voňavý pomerančový cukerný sirup do koktejlů, na palačinky, do základu na zmrzlinu nebo na oslazení čaje. Skladuj ho v čisté uzavřené sklenici v lednici a spotřebuj zhruba do měsíce, nebo ho zmraz.

V kuchyni

Tepelná úprava

Kandovanou pomerančovou kůru už nemusíš tepelně upravovat, stačí ji přidat do receptu. Kostičky vmíchej do těsta na koláče, sušenky nebo chleba až v posledním kroku hnětení či míchání. Proužky ponoř do temperované čokolády a máš klasické orangettes. Hodí se do hot cross buns (anglických velikonočních bochánků), panettone, vánoční štóly, ovocného biskupského chlebíčku a do mincemeatu (anglické náplně ze sušeného ovoce). Ozdobíš s ní koktejly, dezerty i sýrové prkénko. Najemno nasekanou ji můžeš přidat do krému, zmrzliny nebo ganache.

Hodí se k

  • Hořká čokoláda
  • Mandle a lískové ořechy
  • Hřejivé koření (skořice, hřebíček, kardamom)
  • Vanilka
  • Sušené ovoce (rozinky, korintky, třešně)
  • Brandy a Grand Marnier
  • Krémový sýr a mascarpone
  • Med
  • Zázvor

Co to je

Kandovaná pomerančová kůra je kůra z pomerančů, kterou nejdřív spaříš, aby ztratila hořkost, a pak ji pomalu povaříš v cukrovém sirupu, dokud se jím nenasákne a nezprůsvitní. Z hořké, voňavé kůry tak vznikne zářivě oranžová cukrovinka s výraznou pomerančovou chutí a příjemně žvýkavou strukturou. Koupíš ji v proužcích, nakrájenou na kostičky nebo máčenou v čokoládě. Můžeš ji jíst samotnou i s ní péct.

Jak chutná

Chuť je koncentrovaný pomeranč a karamelová sladkost s jemnou hořkostí z bílé části kůry. Silice ve svrchní vrstvě kůry dávají výraznou pomerančovou vůni a kandování obrousí přirozenou trpkost do plné, dlouhé dochuti. Čerstvě udělaná kůra je měkká a žvýkavá, obalená v cukru je na povrchu lehce krystalická.

Chceš plán pečení cukroví na celý advent?

Ve čtvrtek 26. listopadu posíláme, co upéct hned, co nechat na poslední dny a které recepty do Vánoc vydrží.

Přihlas se do středy, ať ti plán dorazí včas.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Časté otázky

Do hloubky

3 min čtení

Druhy

Nejčastěji se kanduje kůra z pomerančů navel nebo Valencia, které mají silnou kůru a hodně silic. Kůra z krvavých pomerančů má plnější chuť s nádechem lesního ovoce a rubínovým odstínem. Kůra ze sevillských (hořkých) pomerančů, klasiky do marmelády, je po kandování hodně aromatická a výrazně hořká, v evropské cukrařině oblíbená. Kůra z bergamotu má osobitou květinovou chuť, jakou znáš z čaje Earl Grey. Stejně se dá kandovat i kůra z citronů, grapefruitů, cedrátů (z nich je původní citronát) a limet a každá přinese svou chuť.

Historie

Kandování ovoce vychází ze starých způsobů konzervace. Řekové a Římané nakládali ovoce do medu dávno předtím, než existoval rafinovaný cukr. Samotnou citrusovou kůru kandovali v cukru nejdřív ve středověkém arabském světě a později v Evropě. Tyhle konzervy sloužily jako pamlsek i lék, protože se věřilo, že citrusy pomáhají trávení a chrání před nemocemi. Velký rozvoj přišel ve středověku, kdy se k evropské šlechtě dostal cukr dovážený z atlantských ostrovů jako Madeira a ze Středomoří, mimo jiné z Kypru, Kréty a Sicílie. Pořád to ale byl drahý luxus. Arabští obchodníci přinesli hořký pomeranč do Středomoří kolem 10. století a portugalští obchodníci sladký pomeranč v 15. a 16. století. Kandovaná kůra se pak stala módou aristokracie: hosté ji dostávali ve zdobených krabičkách, aby si ji odnesli domů a dali si ji před spaním. Proužky kandované pomerančové kůry máčené v hořké čokoládě, ve Francii zvané orangettes, se staly klasikou francouzské cukrařiny. Na Sicílii se kandovaná pomerančová kůra stala pevnou součástí proslulé místní cukrařiny a zdobí cassatu i další známé sladkosti.

Věda

Kandování stojí na osmóze a snižování aktivity vody. Když kůru ponoříš do hustého cukrového sirupu, vysoká koncentrace cukru vně buněk vytvoří osmotický tlak. Ten táhne vodu z pletiva kůry ven a zároveň do něj pouští molekuly cukru. Výměna pokračuje, dokud se koncentrace nevyrovnají, a to obvykle vyžaduje několikeré povaření nebo dlouhé máčení. Výsledný vysoký podíl cukru (obvykle 65–70 % hmotnosti) sníží aktivitu vody pod hranici, kde se můžou množit mikroorganismy, takže kůra vydrží i mimo lednici. Úvodní spaření má dva účely: změkčí tuhou celulózovou strukturu kůry, aby do ní cukr pronikl, a vyluhuje hořké látky soustředěné v bílé části kůry, hlavně flavonoidy jako naringin (a u hořkých pomerančů neohesperidin). Když bílá část kůry z neprůhledné zprůsvitní, cukr pletivo úplně prosytil a buněčnou vodu nahradil sirup.

Původ a etika

Na domácí kandovanou kůru rozhodně vybírej bio nebo neošetřené pomeranče (bez označení, že jsou ošetřené konzervanty nebo voskem). Fungicidy a vosky po sklizni zůstávají na kůře a úplně se smýt nedají. U kupované kandované kůry hledej výrobky s přírodními konzervanty. Některé průmyslově vyráběné obsahují oxid siřičitý (jako konzervant a stabilizátor barvy) a umělá barviva. Siřičitany jsou v EU alergen, který musí být uvedený na etiketě. Když podpoříš výrobce, kteří berou citrusy z udržitelných sadů a férově zacházejí se zaměstnanci, nakupuješ eticky. Kandovaná kůra je navíc dobrá ukázka toho, jak nic nevyhodit: z toho, co by skončilo v koši, vznikne hodnotná surovina. Tuhle šetrnou tradici se vyplatí držet.

Košík