Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Mahi Mahi (Zlak nachový, Koryféma)

Ryby

Mahi Mahi (Zlak nachový, Koryféma)

Mahi mahi (Coryphaena hippurus), česky zlak nachový, je paprskoploutvá ryba, která žije u hladiny tropických, subtropických i mírných moří po celém světě. Havajský název znamená „velmi silný“, španělsky se jí říká dorado („zlatá“) a anglicky dolphinfish, s delfíny ale nemá nic společného. Je oblíbená pro pevné, libové maso a jemnou, nasládlou chuť.

Sezóna
Celoročně (většinou dovážená mražená); čerstvá středomořská lampuga/lampuki má sezónu od konce srpna do prosince
Cena
Střední
Výživa na 100 g
  • 84 kcal
  • 19,8 g bílkoviny
  • 0,4 g tuky
  • 0,3 g sacharidy

Prakticky

Jak skladovat

Na lince

Nedoporučuje se. V teple se v mahi mahi snadno tvoří histamin, proto ji hned po nákupu dej do lednice

V lednici

Nejvýš 1–2 dny, na ledu nebo v nejchladnější části lednice (0–3 °C); polož ji na led do děrované nádoby, aby mohla odkapávat

V mrazáku

Pro nejlepší kvalitu až 6 měsíců při -18 °C, vakuově zatavenou nebo pevně zabalenou v potravinové fólii a silném alobalu; bezpečná zůstane i déle, ale textura a chuť se zhoršují

Jak vybrat

Čerstvé filety vybírej s průsvitným narůžovělým masem a jasně červeným krvavým pruhem. Hnědavý nebo matný pruh prozrazuje, že ryba není čerstvá. Maso má být vlhké a pevné, nikdy suché ani rozestoupené. Čerstvá ryba voní čistě a lehce po moři, nikdy po čpavku nebo silně rybinou. Celá ryba má mít čiré, lesklé a mírně vypouklé oči. Většina mahi mahi se prodává mražená; vyber vakuově balené kusy bez viditelných ledových krystalků a bez vysušených míst od mrazu.

Čím nahradit

Nejlepší náhrada

Mečoun: podobně pevné maso i jemná chuť a stejně dobře snese přípravu při vysoké teplotě, třeba grilování

V nouzi

Halibut, chňapal nebo mořčák pruhovaný (Morone saxatilis): všechny mají podobně masité filety a jemnou nasládlost, jen trochu jinou texturu

Příprava

Mražené filety rozmrazuj přes noc v lednici (vakuově balenou rybu nejdřív vyndej z obalu). Když spěcháš, dej je v uzavřeném sáčku pod studenou tekoucí vodu a hned je připrav. Před přípravou je důkladně osuš papírovou utěrkou, jinak se nebudou pěkně opékat, ale dusit. Kůže je silná a tuhá; před podáváním ji odstraň, nebo ji při grilování nech, aby filet držel pohromadě. Pro jemnější chuť můžeš odkrojit tmavý krvavý pruh. Filety nech 15-20 minut vytemperovat skoro na pokojovou teplotu, aby se propekly rovnoměrně. Okořeň je jen solí a pepřem, nebo krátce marinuj. V kyselé marinádě je nech nejvýš 30 minut, jinak se maso začne rozpadat.

Nic nevyhazuj

Odkrojený krvavý pruh a zbytky si schovej na domácí rybí vývar: povař je se zeleninou, bylinkami, bílým vínem a vodou a máš chutný základ pro husté rybí polévky i rizota s mořskými plody. Silnou kůži můžeš zvlášť opéct dokřupava na rozpálené pánvi jako rybí „chicharrones“ (křupavé škvarky), nebo ji přidat do rybího fondu (fumetu), aby byl plnější.

V kuchyni

Tepelná úprava

Díky pevnému masu je mahi mahi velmi univerzální. Vysokou teplotu snáší dobře a drží pohromadě tam, kde by se křehčí ryba rozpadla. Nejlepší je grilování: rošt dobře naolejuj a filety griluj na středně vysokém žáru 4-5 minut z každé strany, nejdřív kůží dolů. Na litinové pánvi s máslem nebo olejem vytvoří za 3-4 minuty z každé strany krásnou zlatou kůrku. Dobře funguje i pečení v troubě při vysoké teplotě (200–220 °C) 12–15 minut, hlavně v pergamenu (en papillote) se zeleninou a bylinkami. Pod horním grilem trouby pěkně zkaramelizuje a v horkovzdušné fritéze zkřupne s minimem oleje. Pevné maso snese i pošírování a vaření v páře, nejlíp ale vynikne při vysoké teplotě. Uvnitř má dosáhnout 63 °C; maso se změní z průsvitně růžového na neprůhledně bílé a vidličkou se snadno rozdělí na plátky.

Hodí se k

  • Citrusy (limetka, citron, pomeranč, grapefruit)
  • Tropické ovoce (mango, ananas, papája, kokos)
  • Čerstvé bylinky (koriandr, máta, bazalka, petržel, kopr)
  • Aromatické přísady (česnek, zázvor, citronová tráva, šalotka)
  • Chilli papričky (jalapeño, serrano, habanero)
  • Kapary a olivy
  • Máslo a olivový olej
  • Bílé víno a rum
  • Rajčata a paprika
  • Avokádo
  • Sójová a rybí omáčka
  • Římský kmín a koriandr

Co to je

Mahi mahi (Coryphaena hippurus), česky zlak nachový, je paprskoploutvá ryba, která žije u hladiny tropických, subtropických i mírných moří po celém světě. Havajský název znamená „velmi silný“, španělsky se jí říká dorado („zlatá“) a anglicky dolphinfish, s delfíny ale nemá nic společného. Je oblíbená pro pevné, libové maso a jemnou, nasládlou chuť. Žije v Mexickém zálivu, Karibiku, Středozemním moři, jižním Pacifiku a Indickém oceánu.

Jak chutná

Mahi mahi má čistou, jemnou a nasládlou chuť s lehce slaným mořským podtónem. Maso je libové, a přesto šťavnaté, středně pevné a hotové se rozpadá na velké, vláčné plátky. Na rozdíl od tučnějších ryb nechutná výrazně rybinou, takže zachutná i těm, kdo si na ryby moc nevěří. Tmavý krvavý pruh podél filetu chutná výrazněji a často se odkrajuje, aby byla ryba jemnější.

Pomohlo to? Další tipy ti pošleme e-mailem.

Sezónní plány pečení, ověřené recepty a triky, co ušetří čas v kuchyni. Odhlásíš se jedním kliknutím.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Časté otázky

Do hloubky

3 min čtení

Druhy

Čeleď zlakovití (Coryphaenidae) má jen dva druhy: zlak nachový (Coryphaena hippurus), který se prodává jako mahi mahi, a menší Coryphaena equiselis (anglicky pompano dolphinfish). Obchodně významný je zlak nachový, který dorůstá 14 kg i víc (rekord je kolem 40 kg), zatímco C. equiselis málokdy přesáhne 2 kg. Místních názvů je spousta: dorado ve španělsky mluvících zemích a v Jižní Africe, lampuki na Maltě, lampuga v Itálii a ikan lemadang v Indonésii. Samce poznáš podle výrazného hranatého čela, samice mají hlavu zaoblenější.

Historie

Ve Středomoří si této ryby cenili už ve starověku. Podle jednoho zdroje se sicilská caponata, dnes neodmyslitelně spojená s lilkem, původně připravovala právě z lampugy (mahi mahi). Anglický název dolphinfish v 80. letech na americkém trhu mátl hosty, kteří si mysleli, že jim restaurace servírují delfíny. Obchodníci proto přešli na havajský název mahi mahi, který obyvatelé tichomořských ostrovů používali po generace. V havajštině jde o zdvojení s významem „velmi silný“ či „silný-silný“, které odkazuje na legendární bojovnost ryby. Španělské dorado připomíná její nápadné zlaté zbarvení. Rodové jméno Coryphaena pochází z řeckého „koryfé“ neboli „vrchol“, nejspíš podle výrazné hřbetní ploutve, která se táhne téměř po celé délce těla. Dnes je mahi mahi na jídelních lístcích po celém světě, od plážových stánků v Karibiku po michelinské restaurace.

Věda

Mahi mahi je ukázkou rychlého růstu a rozmnožování. Pohlavně dospívá už ve 4-5 měsících a málokdy se dožije víc než 4-5 let, a přesto doroste přes 14 kg. Samice se třou několikrát ročně a pokaždé vypustí 80 000 až 1 000 000 jiker, takže druh poměrně dobře snáší rybolov. Složení masa vysvětluje, proč je v kuchyni tak oblíbené. Je libové, bohaté na bílkoviny, s poměrně nízkým obsahem tuku a s dostatkem pojivové tkáně, takže při tepelné úpravě drží tvar a přitom neztvrdne. Barva se mění z růžové na bílou kvůli denaturaci bílkovin: teplem se svalové bílkoviny srážejí a jinak rozptylují světlo. Tmavý krvavý pruh obsahuje víc myoglobinu (bílkoviny, která uchovává kyslík), a proto chutná výrazněji, až kovově. Střední obsah rtuti souvisí s místem mahi mahi v potravním řetězci. Loví menší ryby, korýše a olihně, a tak rtuť do jisté míry hromadí, ale mnohem méně než vrcholoví predátoři jako mečoun nebo žralok.

Původ a etika

Udržitelnost se hodně liší podle způsobu lovu a oblasti. Při nákupu vybírej rybu ulovenou na prut a šňůru nebo vlečnou šňůrou, případně s certifikací MSC; to je nejudržitelnější volba. Program Seafood Watch akvária Monterey Bay hodnotí mahi mahi z amerického Atlantiku ulovenou na prut, ruční šňůru nebo vlečnou šňůru jako „Best Choice“ (nejlepší volba, zelené hodnocení), protože tyto metody omezují vedlejší úlovky i poškození stanovišť. Ryby lovené na dlouhé lovné šňůry (longline) mají horší hodnocení, protože se na ně nechtěně chytají mořské želvy, žraloci a mořští ptáci. Rybolov Ekvádoru, Tchaj-wanu a Tichomoří má střední hodnocení. Peru se na světových úlovcích mahi mahi podílí zhruba 50 % a jeho drobný pobřežní rybolov usiluje prostřednictvím projektů zlepšení rybolovu (FIP) o certifikaci MSC (Marine Stewardship Council). Díky rychlému rozmnožování a krátkému životu snáší tento druh rybolov lépe než pomalu dospívající druhy. Zodpovědný původ je ale pořád důležitý, aby populace zůstaly zdravé a dopad na životní prostředí byl co nejmenší.

Košík