- Season
- Available all year; a shelf-stable tinned product
- Price
- Medium
- Nutrition per 100 g
- 138 kcal
- 23.1 g protein
- 5 g fat
- 0 g carbs
Salmon Fillets in Their Own Juice
Salmon Fillets in Their Own Juice
Losos filety ve vlastní šťávě are tinned salmon fillets packed in their own juice, with no oil, sauce or marinade, sold in Czech supermarkets on the canned-fish shelf next to tuna, sardines and mackerel. The fish is usually wild Pacific salmon (genus Oncorhynchus), most often pink salmon (gorbuša) or chum salmon (keta), and is sealed in the tin and heat-sterilised.
In practice
How to store
- On the counter
Store unopened tins in a cool, dry pantry away from heat, and use them by the best-before date on the lid.
- In the fridge
Once opened, move the fish and juice into a covered glass or plastic container. Do not keep it in the open tin. Refrigerate at up to 4 °C and eat within 1–2 days, or sooner if the label says so.
- In the freezer
Do not freeze unopened tins. Leftover fish can be frozen in an airtight container for up to about 2 months, but it will become softer and more watery. Use it afterwards in cooked dishes, spreads or fishcakes.
How to choose
Read the ingredients: a 've vlastní šťávě' or 'přírodní' product should list only salmon, plus water and salt at most. Look at the species name on the label (e.g. Oncorhynchus gorbuscha – losos gorbuša, Oncorhynchus keta – losos keta) and the drained weight ('hmotnost pevného podílu'), which is the amount of fish you are paying for. 'Filety' generally means skinless pieces with few or no bones, so they cost more than tins of whole salmon chunks with skin and bones. Check the best-before date (minimální trvanlivost) and the fishing area. An MSC label shows certified wild catch. Do not buy tins that are bulging, leaking, badly dented along the seam or rusty.
What to swap in
Canned tuna in its own juice (tuňák ve vlastní šťávě) has the same lean texture and works in the same salads, spreads and pasta dishes, though it tastes more neutral.
Hot-smoked salmon or leftover baked salmon, flaked. These have a firmer texture and, in the case of smoked salmon, a much stronger and saltier flavour, so use less salt elsewhere.
Preparation
The fish is fully cooked in the tin and can be eaten straight away. Open the tin and drain the juice, or keep it if the recipe needs moisture. Break the fillets into flakes with a fork. Feel for any soft bones or bits of skin that are left and remove them if you prefer, although the bones are edible. For hot dishes, add the salmon near the end of cooking so it heats through without breaking up or drying out.
Don't toss it
Keep the juice. It is salty and full of flavour, so use it to loosen a salmon spread, to season a white sauce or soup, or to moisten a fishcake mixture. Cut the salt in the rest of the recipe to match.
In the kitchen
Cooking
Most often eaten cold: in vegetable, potato or pasta salads, in open sandwiches (chlebíčky) or on bread, or mashed with cream cheese, lemon and herbs into a spread (pomazánka). Warm uses include stirring it into pasta with cream or tomato sauce, folding it into omelettes or scrambled eggs, or using it in quiches and gratins. It can also be mixed with potato or breadcrumbs and egg, shaped into fishcakes and fried in a pan. Add it at the end and fold gently, because the fillets break up easily.
Goes well with
- Lemon
- Dill
- Chives
- Red Onion
- Capers
- Cucumber
- Boiled Potatoes
- Eggs
- Pasta
- Rice
- Cream Cheese
- Mayonnaise
- Mustard
- Green Salad
What it is
Losos filety ve vlastní šťávě are tinned salmon fillets packed in their own juice, with no oil, sauce or marinade, sold in Czech supermarkets on the canned-fish shelf next to tuna, sardines and mackerel. The fish is usually wild Pacific salmon (genus Oncorhynchus), most often pink salmon (gorbuša) or chum salmon (keta), and is sealed in the tin and heat-sterilised. The liquid in the tin is the moisture the fish releases during processing, sometimes topped up with a little water and salt. On the label it may be called 'přírodní' (natural). Czech shops sell imported brands, for example Calvo from Spain in multipacks of 3 × 80 g and Fontaine in tins of about 120–125 g. Labels give both the total weight and the drained (fish) weight.
How it tastes
Mild and savoury, with a gentle sea-fish flavour that is softer than smoked or fresh farmed salmon. The flesh is pale pink to coral and flakes easily. It is moister and less fatty than salmon in oil. The juice is lightly salty and tastes of the fish, and it can set slightly when chilled.
Did that help? We’ll send you more tips by email.
Seasonal baking plans, tested recipes and kitchen tricks that save you time. Unsubscribe in one click.
Common questions
What does 've vlastní šťávě' mean on a tin of salmon?
Which salmon is in these tins?
Do I need to cook canned salmon?
How long does opened canned salmon keep?
Are there bones in canned salmon fillets?
Is it the same as canned tuna in its own juice?
Deep dive
3 min read
Varieties
Ve vlastní šťávě / přírodní (in own juice / natural)
the product described here. The fish is packed with only its own liquid, sometimes with a little water and salt.
In oil (v oleji)
salmon fillets packed in sunflower or olive oil. These have more fat and energy and a richer feel in the mouth.
In sauces or creams
fillets in tomato, mustard or other sauces. These are ready-to-eat products and are less suitable as a plain ingredient.
Fillets vs. whole-pack salmon
fillet tins hold skinless, mostly boneless pieces. Classic canned salmon, more common in North America and the UK, is packed as chunks with skin and soft edible bones. It is a related but different product.
By species
pink salmon (gorbuša) is the most common and has pale, mild, lean flesh. Chum salmon (keta) is similar. Sockeye (nerka) is a deeper red with a stronger taste and is less common in Czech shops.
Smoked salmon (uzený losos) and fresh or frozen salmon fillets are separate products sold in the chilled or frozen aisles.
History
Salmon canning grew up as an industry on the Pacific coast of North America in the second half of the 19th century, and wild Pacific salmon is still the main raw material for canned salmon. In Czechia, canned salmon fillets are imported products. They are a newer and pricier option than the long-established tinned fish on the Czech shelf, such as sardines, mackerel and tuna. Little has been written about the product's own history in the Czech market.
Science
The tins are sealed and then heat-sterilised, which cooks the fish and makes it shelf-stable without preservatives. During heating, the muscle proteins set and release water and dissolved proteins. That liquid becomes the 'own juice', and its proteins are why it can turn slightly jelly-like when cold. Heat also softens connective tissue and any small bones that remain. Pacific salmon used for canning, especially pink salmon, is relatively lean, so packs without oil taste milder and are drier than oil-packed fish. The pink colour comes from astaxanthin, a carotenoid pigment that wild salmon get from their diet.
Sourcing and ethics
Most canned salmon fillets sold in Czechia are made from wild-caught Pacific salmon, mainly from the North Pacific (FAO fishing area 67 or 61). Many labels state the species, often with its scientific name, and the fishing area. EU rules make this compulsory for fresh, frozen and smoked fish but not for canned fish, so on tins it is voluntary. An MSC label means the fishery is certified as sustainable under the Marine Stewardship Council standard. Fish is one of the 14 allergens that must be emphasised on labels under EU Regulation 1169/2011. Keep this product away from anyone with a fish allergy.