Choose your cookies

Necessary cookies hold the site together — cart, sign-in, language. Analytics ones show us what works here and what to build your recommendations on. Marketing ones would measure ads outside Yumsto; we're not running any yet. Nothing but the necessary ones runs until you say yes.

How we handle your data

Cookie settings

Cat's Tongue Cookies

Sweets

Cat's Tongue Cookies

Kočičí jazýčky ("cat's tongues") in Czech shops are small, thin, oval pieces of milk chocolate shaped like a cat's tongue, sold in small boxes or bags that usually show a cat on the front. They are not biscuits.

Season
Available all year; seen more around Christmas, Mikuláš (5 December) and Easter in seasonal packaging
Price
Low
Nutrition per 100 g
  • 547 kcal
  • 6.8 g protein
  • 33 g fat
  • 56 g carbs

In practice

How to store

On the counter

Keep in a cool, dry, dark place at about 15–18 °C, away from strong smells. Above about 25 °C the thin pieces soften and stick together, and they may bloom when they set again. Once opened, close the box or bag and eat within a few weeks.

In the fridge

Only use the fridge in hot weather. Wrap the chocolate tightly so it does not pick up moisture or smells. Let it come to room temperature before unwrapping, so condensation does not cause sugar bloom.

In the freezer

Freezing is possible but not needed. Wrap airtight and thaw slowly, first in the fridge and then at room temperature, still wrapped. This keeps condensation off the surface.

How to choose

Read the ingredient list (složení) on the box. Under EU rules, the name "mléčná čokoláda" (milk chocolate) requires at least 25 % total cocoa solids, and the best versions say 30 % or more. If a product contains fats other than cocoa butter, the label must say so ("obsahuje kromě kakaového másla i jiné rostlinné tuky"). That limit is 5 %. Some Czech brands do use a little vegetable fat, so check the label if a clean cocoa-butter melt matters to you. The pieces should be glossy, unbroken and free of a grey-white bloom. Bloom is harmless but shows the chocolate got too warm or damp. Check the minimum durability date (minimální trvanlivost). Also check the allergen box for traces of nuts or gluten.

What to swap in

Best swap

A good milk chocolate bar (at least 30 % cocoa solids), broken or cut into thin strips. For cake decorations, small flat chocolate pieces or chocolate buttons work similarly.

In a pinch

Milk chocolate drops or other small moulded chocolates. They have the same flavour but not the flat tongue shape.

Preparation

Ready to eat. To decorate a cake, press the tongues upright into fresh buttercream or ganache around the sides or on top, or fan them out like petals. To melt them, chop and melt gently over a water bath or in short bursts in the microwave, keeping them below about 45 °C. Milk chocolate burns more easily than dark.

Don't toss it

Melt broken or bloomed pieces into hot milk for cocoa, or stir them into porridge or a cake batter. Bloom affects only appearance and texture, and disappears once the chocolate is melted.

In the kitchen

Cooking

Mostly eaten as they are, from the box. In Czech homes they are a common topping for children's birthday cakes and desserts, pressed into cream like a fence or arranged as petals. They can be melted for drinks, glazes or fillings like any other milk chocolate. Do not bake them in the oven as a decoration, because they lose their shape.

Goes well with

  • Buttercream
  • Whipped Cream
  • Children's Birthday Cakes
  • Hot Milk
  • Hazelnuts
  • Strawberries
  • Bananas
  • Vanilla
  • Coffee
  • Vánočka

What it is

Kočičí jazýčky ("cat's tongues") in Czech shops are small, thin, oval pieces of milk chocolate shaped like a cat's tongue, sold in small boxes or bags that usually show a cat on the front. They are not biscuits. They are solid chocolate, moulded into flat tongues with slightly thicker rounded ends, and often embossed with the maker's name. A typical pack weighs 50–100 g. Czech brands such as Carla (Dvůr Králové nad Labem) sell them alongside imported Austrian and German Katzenzungen, for example Küfferle, Sarotti and Maître Truffout. Most are milk chocolate. Dark and white versions also exist. The Czech name also refers to langue-de-chat butter biscuits. When a Czech shopper asks for kočičí jazýčky, though, they almost always mean the chocolate.

How it tastes

Sweet, milky and gently cocoa-flavoured, with vanilla in most recipes. Because the pieces are thin, they melt fast on the tongue and taste creamy. Products made with only cocoa butter melt more cleanly. Products with some added vegetable fat taste slightly waxier and less intense.

Did that help? We’ll send you more tips by email.

Seasonal baking plans, tested recipes and kitchen tricks that save you time. Unsubscribe in one click.

No spam. What we do with emails is in our Privacy policy

Common questions

Deep dive

2 min read

Varieties

Milk chocolate (mléčné)

: The standard Czech kočičí jazýčky. Carla sells them in a 100 g box and also in versions with illustrations of the cat Mikeš by Josef Lada.

Dark and white chocolate

: Less common versions in the same shape, made by some producers, mainly imported brands.

Imported Katzenzungen

: Austrian and German products sold in Czech shops and online, including Küfferle (Vienna) with its name embossed on each piece, Sarotti, and Maître Truffout. They usually come in boxes with a cat illustration and differ in cocoa content and fats.

: Thin, oval butter biscuits made from butter, sugar, egg white and flour. They share the name but are a baked product, not chocolate.

History

The chocolate cat's tongue comes from the Central-European, mainly Viennese, chocolate tradition. Vienna's Küfferle company says it first made its "Katzenzungen" in 1892, naming them after the shape that French bakers already called langue de chat. In Czech the name became kočičí jazýčky, and the chocolates were well known in the interwar period. For many Czechs today they are a nostalgic childhood sweet. Czech confectioners such as Carla still make them alongside imported brands.

Science

The thin tongues are moulded from tempered chocolate. Tempering makes the cocoa butter set in its stable crystal form, which gives the gloss, the clean snap and a melting point just below body temperature. Because each piece is so thin, it melts almost at once in the mouth, which partly explains why they feel especially creamy. If the chocolate gets warm and then sets again, or moisture dissolves sugar on the surface, fat or sugar bloom forms as a dull grey-white film. It is a change in appearance only.

Sourcing and ethics

Cocoa is grown mainly in West Africa and Latin America, where child labour, low incomes for farmers and deforestation are documented problems. The EU Deforestation Regulation (EUDR) is introducing due-diligence rules for cocoa sold in the EU. For now, shoppers can look for certification schemes such as Fairtrade or Rainforest Alliance on the pack, and the producer's statement on where its cocoa comes from. Small chocolates in boxes create more packaging per gram than a bar, so recycle the cardboard and foil separately.

Cart