- Season
- Available all year from Czech farms. Supply of fresh fish is usually best from autumn to early summer. Wild fish are caught by anglers under Czech fishing rules and are rarely sold.
- Price
- Medium
- Nutrition per 100 g
- 110 kcal
- 21.2 g protein
- 2.7 g fat
- 0 g carbs
Brook trout, meat with skin
Brook trout, meat with skin
Siven americký, maso s kůží, is skin-on flesh or fillet of the brook trout (Salvelinus fontinalis), a char of the salmon family that is farmed in Czech trout farms and stocked in Czech mountain streams. Despite its English name, it is a char rather than a true trout.
In practice
How to store
- On the counter
Do not keep it at room temperature. Take it home in a cool bag and refrigerate it straight away. Bring it out only shortly before cooking.
- In the fridge
Keep at 0–2 °C, ideally on ice or in the coldest part of the fridge, in a covered container. Use fresh fillets within 1–2 days of purchase and always by the use-by date ('spotřebujte do').
- In the freezer
Wrap tightly or vacuum-pack and freeze at −18 °C or below for up to 3 months. Thaw slowly in the fridge, never at room temperature. Do not refreeze thawed fish.
How to choose
Fresh fillets should look moist and glossy, with firm, springy flesh and no gaping between the flakes. The skin should be bright and intact, with the char's typical pale spots still visible. The fish should smell clean, like fresh water or cucumber, never sour or ammoniac. For a whole fish, look for clear, bulging eyes and bright red gills. Check the label for the species name Salvelinus fontinalis, the production method ('chované' = farmed) and the country of origin, as EU labelling rules require. Czech farmed fish is the usual offer.
What to swap in
Rainbow trout (pstruh duhový) fillet, skin on, which is closest in size, texture and cooking time. It is slightly firmer and more strongly flavoured.
Arctic char (siven severní) or small fillets of farmed salmon trout. Both are fattier, so shorten the cooking time slightly.
Preparation
Rinse briefly and pat dry thoroughly with kitchen paper, because dry skin crisps better. Run a finger along the fillet and pull out any pin bones with tweezers. The skin is thin and edible and does not need scaling. To stop the fillet curling in the pan, score the skin lightly 2–3 times. Season just before cooking. Cook until the core reaches at least 63 °C, when the flesh turns opaque and flakes easily.
Don't toss it
If you buy a whole fish and fillet it yourself, simmer the head, bones and trimmings gently for 20–30 minutes with root vegetables for a light fish stock, good for soup or risotto. Leftover cooked fish can be flaked into a spread with butter or cream cheese, lemon and dill.
In the kitchen
Cooking
The classic Czech approach is pan-frying skin-side down in butter or oil until the skin is crisp, then a short finish on the flesh side. The fish is often served with butter, almonds and parsley, as is done with trout ('na másle'). Whole fish are grilled or baked with garlic, herbs and lemon, or sometimes hot-smoked. The flesh is delicate, so use gentle heat and short cooking times. Fillets need only 2–4 minutes per side, and over-seasoning hides the mild flavour.
Goes well with
- Butter
- Lemon
- Dill
- Parsley
- Almonds
- Garlic
- New Potatoes
- Horseradish
- Capers
- White Wine
- Thyme
- Cucumber
What it is
Siven americký, maso s kůží, is skin-on flesh or fillet of the brook trout (Salvelinus fontinalis), a char of the salmon family that is farmed in Czech trout farms and stocked in Czech mountain streams. Despite its English name, it is a char rather than a true trout. The species comes from eastern North America and has been kept in Czech waters since the late 19th century. Czech shops sell it whole and gutted, typically at 150–300 g per fish, or as small fresh fillets with the skin left on.
How it tastes
The flesh is pale to light pink, fine-textured and tender. It tastes milder and more delicate than rainbow trout (pstruh duhový), with a clean, slightly sweet taste and no strong fishiness. When pan-fried, the thin skin crisps well and adds a gentle savoury note.
Did that help? We’ll send you more tips by email.
Seasonal baking plans, tested recipes and kitchen tricks that save you time. Unsubscribe in one click.
Common questions
Is siven americký the same as Arctic char?
Is brook trout a trout?
Should I eat the skin?
How long does a brook trout fillet take to cook?
How long does fresh brook trout keep?
Deep dive
3 min read
Varieties
Farmed brook trout
is what Czech fish counters normally sell. It comes from intensive trout farms, and the stock descends from a selectively bred farming line brought into the country in the 1960s. It is sold whole and gutted (kuchaný) or as small skin-on fillets.
Wild and stocked brook trout
live in cold, clean, oxygen-rich trout waters, particularly in mountain areas. Unlike rainbow trout, they can breed naturally in some Czech streams. Wild fish are caught by anglers and rarely reach shops.
Hybrids
of brook trout are also bred. The best known is sivoň, a cross with Arctic char, which is offered by some Czech farms. These are different fish from pure brook trout.
Related but different products
Arctic char (siven severní, Salvelinus alpinus), mostly imported from Iceland or Scandinavia, is a separate, larger and fattier species. Rainbow trout (pstruh duhový) and brown trout (pstruh obecný) are true trouts, not chars.
History
Brook trout is native to eastern North America. It was brought to Europe at the end of the 19th century, and Czech fishing sources date its first stocking in Bohemia to the 1880s, in the Tichá and Divoká Orlice rivers. In 1890 it was released into Černé jezero in the Šumava, where for years it was mistakenly thought to be the alpine char. A line bred for intensive farming arrived in the 1960s, and farmed brook trout has been a regular Czech food fish ever since.
Science
As a member of the salmon family (Salmonidae), brook trout has lean to moderately fatty flesh. Its omega-3 fatty acids are found mainly under the skin and in the belly. The light pink colour depends partly on carotenoids in the feed. Fish proteins set at lower temperatures than meat proteins, so the flesh turns opaque and flakes at about 60–63 °C and dries out quickly beyond that. Searing the skin drives off moisture and browns its proteins, which gives it its crispness.
Allergen: fish is one of the 14 allergens that must be declared in the EU. Raw or undercooked freshwater fish can carry parasites, so cook it thoroughly or, before any raw use, freeze it at −20 °C or below for at least 24 hours, as EU rules require for fish to be eaten raw.
Sourcing and ethics
Fish sold in Czechia is mostly farmed in domestic trout farms, which use cold, flowing water. Short transport distances are an advantage for freshness. Under EU rules, the label must state the species, whether the fish is farmed or wild-caught, and the country of origin, so check it to confirm Czech origin. Wild brook trout in Czech waters are protected by fishing regulations that set seasons and minimum sizes. Because the species is not native, stocking it into natural waters is regulated.