Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Sukiyaki omáčka thajský styl

Omáčky k dochucení

Sukiyaki omáčka thajský styl

Thajská omáčka sukiyaki, známá jako „Nam Jim Suki“ (น้ำจิ้มสุกี้), je typická thajská omáčka k namáčení, která vzešla z čínské tradice hot potu (hrnce s vývarem uprostřed stolu). Na rozdíl od své japonské jmenovkyně stojí tahle výrazně červená omáčka na červeném fermentovaném tofu (taohu yee), rozmixovaném s česnekem, chilli, sezamem a octem a dochuceném sójovou omáčkou, ústřicovou omáčkou a cukrem.

Sezóna
Celoročně
Cena
Nízká
Výživa na 100 g
  • 205 kcal
  • 0,8 g bílkoviny
  • 2,9 g tuky
  • 43,3 g sacharidy

Prakticky

Jak skladovat

Na lince

Neotevřené lahve hotové omáčky skladuj v chladné, tmavé spíži do data minimální trvanlivosti uvedeného na etiketě. Domácí omáčku nenechávej při pokojové teplotě déle než 2 hodiny.

V lednici

Po otevření dej omáčku hned do lednice. Hotovou spotřebuj ve lhůtě uvedené na etiketě, obvykle do několika měsíců, a nikdy ne po datu na etiketě. Domácí omáčku skladuj v čisté, uzavřené sklenici v lednici a spotřebuj do 1–2 týdnů.

V mrazáku

Mrazit ji nedoporučujeme – fermentované tofu a sezam po rozmrazení ztrácejí strukturu. Pokud musíš, zamraz ji ve vzduchotěsné nádobě nejdéle na 3 měsíce a počítej s tím, že se konzistence změní.

Jak vybrat

Při nákupu hotové omáčky hledej značky, které mají mezi hlavními složkami červené fermentované tofu (taohu yee, „red bean curd“) – podle něj poznáš pravou thajskou suki omáčku. Kvalitní omáčka má sytě červenohnědou barvu a hustou, lehce hrudkovitou konzistenci díky sezamu a česneku. Vyhni se omáčkám křiklavě červeným (známka umělého barviva) a těm, které mají na prvním místě rajčata. Mezi oblíbené tradiční značky patří Pantai a omáčka pod značkou restaurací MK. Nejčerstvější chuť má ale domácí omáčka s čerstvým koriandrem a chilli.

Čím nahradit

Nejlepší náhrada

Chuť napodobíš kombinací čínského fermentovaného tofu s thajskou sladkou chilli omáčkou, troškou rýžového octa a praženým sezamovým olejem. Na 2 lžíce fermentovaného tofu přidej 1 lžíci sladké chilli omáčky a po 1 lžičce octa a sezamového oleje.

V nouzi

Smíchej stejný díl omáčky hoisin a srirachy, přidej trochu rýžového octa a špetku cukru. Chybí tu sice typická kvašená chuť fermentovaného tofu, ale v nouzi tahle směs sladce-pálivě-kyselý charakter vystihne.

Příprava

Hotová omáčka se dá použít rovnou ze sklenice – před podáváním ji jen dobře protřepej. Na domácí rozmixuj dohladka červené fermentované tofu s nakládaným česnekem, octem a chilli, pak v rendlíku smíchej se sójovou omáčkou, ústřicovou omáčkou, cukrem a kečupem. Zvolna vař 10 minut, nech úplně vychladnout a nakonec pro svěžest vmíchej opražený sezam, nasekaný čerstvý koriandr a syrové chilli. Před podáváním nech omáčku aspoň 30 minut odležet, aby se chutě propojily.

Nic nevyhazuj

Nálev ze sklenice s červeným fermentovaným tofu je plný chuti – přidej ho do marinády na vepřové nebo kuřecí nebo do omáčky na restování ve woku, aby chuť byla hlubší. Zbylou omáčku, která je ještě v době skladovatelnosti, použij jako základ marinády na grilované maso – kvašené tóny na grilu krásně zkaramelizují. Prázdné skleničky se hodí na domácí chilli olej nebo jiné omáčky.

V kuchyni

Tepelná úprava

Thajská omáčka sukiyaki se nejčastěji podává k namáčení u hot potu (suki nam): syrové suroviny se vaří přímo u stolu v probublávajícím vývaru a před jídlem se do omáčky namáčejí. Je také základem suki hang (suchého sukiyaki z woku), kdy se skleněné nudle, zelenina a maso nebo mořské plody restují přímo s omáčkou. Zředěná vývarem poslouží jako základ polévky, se srirachou víc pálí a hodí se i jako marináda na grilované maso. Skvěle sedí k mořským plodům v páře i z grilu a pozvedne i obyčejnou blanšírovanou zeleninu.

Hodí se k

  • Skleněné nudle (woon sen)
  • Na tenko nakrájené hovězí a vepřové
  • Krevety a olihně
  • Pekingské zelí a pak choi
  • Houby enoki a shiitake
  • Měkké tofu
  • Vejce (rozšlehaná do horkého vývaru)
  • Čerstvý koriandr
  • Měsíčky limetky
  • Sriracha (pro větší pálivost)
  • Nakládaný česnek
  • Vodní špenát (morning glory)
  • Rybí a masové kuličky

Co to je

Thajská omáčka sukiyaki, známá jako „Nam Jim Suki“ (น้ำจิ้มสุกี้), je typická thajská omáčka k namáčení, která vzešla z čínské tradice hot potu (hrnce s vývarem uprostřed stolu). Na rozdíl od své japonské jmenovkyně stojí tahle výrazně červená omáčka na červeném fermentovaném tofu (taohu yee), rozmixovaném s česnekem, chilli, sezamem a octem a dochuceném sójovou omáčkou, ústřicovou omáčkou a cukrem. Neodmyslitelně patří k thajskému suki – společnému hot potu, ve kterém si stolovníci v probublávajícím vývaru vaří maso, mořské plody, zeleninu a skleněné nudle.

Jak chutná

Thajská omáčka sukiyaki spojuje všechny chutě, o jejichž rovnováhu thajská kuchyně usiluje. Červené fermentované tofu jí dává hlubokou, výraznou umami chuť s jemným kvašeným podtónem, čerstvé chilli a česnek přidávají ostrost. Ocet a limetka dodávají svěží kyselost, cukr zjemňuje pálivost a opražený sezam přináší oříškovou plnost. Výsledkem je omáčka zároveň pálivá, kyselá, slaná i sladká – se zemitým podtónem, od kterého se těžko odtrhneš.

Pomohlo to? Další tipy ti pošleme e-mailem.

Sezónní plány pečení, ověřené recepty a triky, co ušetří čas v kuchyni. Odhlásíš se jedním kliknutím.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Časté otázky

Do hloubky

3 min čtení

Druhy

Thajská omáčka sukiyaki má řadu regionálních i komerčních variant. Klasická bangkocká verze, kterou proslavily řetězce jako Coca a MK Restaurant, sází na vyváženou sladkou, pálivou a kyselou chuť s výrazným sezamem. Verze s kantonským vlivem (Cantonese Suki Sauce) mají víc sójové omáčky a sezamu a méně pálí. Domácí omáčky se hodně liší – někdo přidává tamarind kvůli výraznější kyselosti, jiný krevetovou pastu pro hlubší umami. Pálivost sahá od jemné (vhodné pro děti) až po ohnivé verze plné čerstvých thajských chilli papriček (bird's eye). Některé moderní varianty stavějí na mořských plodech a obsahují sušené krevety nebo krabí pastu.

Historie

Příběh thajské omáčky sukiyaki ukazuje, jak se kuchyně navzájem ovlivňují. Thajské suki vzešlo z čínské tradice hot potu, kterou do Thajska přinesla početná čínská menšina: hliníkové hrnce se ohřívaly nad dřevěným uhlím a stolovníci si brali syrové suroviny ze společného talíře. Proměna začala v Coce, malé kantonské restauraci otevřené v roce 1957 v ulici Soi Tantawan v Bangkoku. Její upravený čínský hot pot později dostal chytlavé japonské jméno „Sukiyaki“, které se obvykle spojuje se světovým úspěchem písně Kyu Sakamota „Ue o Muite Arukō“ z roku 1961, vydané v zahraničí v roce 1963 pod názvem „Sukiyaki“. Přestože se skutečnému japonskému sukiyaki skoro nepodobá, název se ujal. Jídlo se stalo senzací a po Bangkoku i celém Thajsku vyrostla spousta řetězců suki restaurací, z nichž každý soupeřil s vlastní tajnou omáčkou. Právě omáčka – založená na čínském červeném fermentovaném tofu, ale upravená na thajský způsob místním chilli, česnekem, limetkou a koriandrem – se stala tím, čím se restaurace od sebe lišily, a duší celého jídla.

Věda

Kouzlo thajské omáčky sukiyaki spočívá v biochemii fermentace a v Maillardově reakci. Červené fermentované tofu (taohu yee) proměňují specifické plísně, které štěpí sójové bílkoviny na glutamáty – látky zodpovědné za chuť umami. Typickou červenou barvu mu dává červená kvasnicová rýže (Monascus purpureus), která při fermentaci vytváří přírodní barviva. Při vaření omáčky vznikají Maillardovou reakcí mezi aminokyselinami a cukry stovky nových aromatických látek, které chuť prohlubují. Kapsaicin z chilli dráždí receptory bolesti, tělo uvolňuje endorfiny a pálivost se stává návykovou. Kyselina octová z octa zvýrazňuje chutě tím, že dráždí receptory kyselé chuti, a zároveň konzervuje. Spojení kvašených, pražených (sezam), čerstvých (koriandr, česnek) a kyselých složek vytváří to, čemu potravinářští vědci říkají „vrstvení chutí“ – chuť, která na patro působí na několika úrovních najednou.

Původ a etika

Většina hotových thajských omáček sukiyaki se vyrábí v Thajsku z domácích surovin. Červené fermentované tofu se tradičně vyrábí ze sóji, takže je namístě zajímat se o její původ. V EU musí být geneticky modifikované složky uvedené na etiketě. Sezam se často dováží z Afriky nebo Asie; stále častěji je k dostání i ve fair trade kvalitě. Některé hotové omáčky obsahují jako zvýrazňovač chuti glutaman sodný, který je sice bezpečný, ale někomu může vadit – pokud se mu vyhýbáš, čti etikety. Některé recepty obsahují rybí nebo ústřicovou omáčku, takže vegani by měli složení ověřit. Podporou menších thajských výrobců a rodinných značek pomáháš zachovat tradiční výrobu i místní ekonomiku.

Košík