Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Relish z rajčat

Trvanlivé

Relish z rajčat

Relish z rajčat je vařená nebo marinovaná pochutina z rajčat, octa, cukru, cibule a koření. Na rozdíl od hladkých rajčatových omáček zůstává hrubý a roztíratelný, se znatelnými kousky rajčat a další zeleniny.

Sezóna
Od léta do začátku podzimu, kdy jsou rajčata v nejlepší sezóně. K dostání je ale celý rok.
Cena
Nízká
Výživa na 100 g
  • 130 kcal
  • 0,4 g bílkoviny
  • 0,5 g tuky
  • 35,1 g sacharidy

Prakticky

Jak skladovat

Na lince

Neotevřené kupované sklenice vydrží v chladné a tmavé spíži až 2 roky. Domácí relish neskladuj při pokojové teplotě, pokud ho správně nezavaříš ve vodní lázni.

V lednici

Otevřený relish skladuj v lednici v uzavřené nádobě a spotřebuj ho do doby uvedené na etiketě, obvykle do 3–4 týdnů. Domácí čerstvý relish, který jsi nezavařil, vydrží v lednici 1–2 týdny. Vždycky ho nabírej čistou lžící, ať se do něj nic nezanese.

V mrazáku

Dobře snáší mražení. V nádobách do mrazáku vydrží až 6 měsíců. Nech nahoře asi 1 cm volného místa, protože obsah při zmrznutí zvětší objem. Rozmrazuj ho přes noc v lednici. Může trochu změknout, ale chuť zůstane výborná.

Jak vybrat

U kupovaného relishe hledej výrobky, které mají rajčata na prvním místě ve složení a co nejméně umělých konzervantů. Barva má být sytě červená, bez zhnědnutí od oxidace. Na domácí relish vyber pevná, nepoškozená a právě zralá rajčata. Ideální jsou rajčata Roma, protože jsou masitá a mají málo vody. Cherry rajčata zase dodají výraznou chuť. Vyhni se rajčatům z lednice, chlad jim zhorší texturu i chuť. Dobře funguje směs, ve které převažují Roma a doplní je trochu cherry rajčat.

Čím nahradit

Nejlepší náhrada

Chuťově je mu nejblíž rajčatové chutney. Je podobně sladkokyselé a stejně hrubé. Pokud je chutney sladší, než chceš, přilij trochu octa.

V nouzi

V receptech ho nahradí scezená krájená rajčata z konzervy s trochou červeného vinného octa, špetkou cukru a sušenými bylinkami. Rychlou náhradou je i salsa smíchaná s lžičkou medu.

Příprava

Na domácí relish rajčatům vykroj tvrdý střed u stopky a nakrájej je najemno na kostičky. U většiny receptů je nemusíš loupat. Nejdřív orestuj do měkka cibuli a česnek, pak přidej rajčata, ocet, cukr a koření. Nech směs mírně vařit 30–45 minut a pravidelně ji míchej, dokud nezhoustne tak, aby se dala mazat. Má obalit lžíci a po vychladnutí držet tvar. Na čerstvou verzi stačí smíchat nakrájená rajčata s aromatickými přísadami a zálivkou z octa a oleje. Před podáváním ji nech aspoň 30 minut odležet, ať se chutě propojí.

Nic nevyhazuj

Střed rajčat a trochu přezrálá rajčata můžeš dát do čerstvého relishe, který budeš skladovat v lednici. Na relish k zavařování ber jen pevná a zdravá rajčata, protože přezrálé plody jsou méně kyselé. Slupky můžeš usušit a umlít na rajčatový prášek k dochucení polévek a omáček. Šťáva, která se oddělí z odstátého relishe, se skvěle hodí do salátových zálivek nebo do Bloody Mary.

V kuchyni

Tepelná úprava

Relish z rajčat se většinou podává hotový a dál se nevaří, ale můžeš ho přidat i do jídel. Namaž ho na sendvič nebo burger, dej lžíci k vajíčkům na snídani nebo ho podávej ke grilovanému masu. Svou svěžestí ho dobře vyváží. Můžeš ho vmíchat do sekané, použít jako základ glazury na pečené maso nebo ho přidat do bowlu s obilovinami. Když ho vaříš sám, nech ho jen mírně probublávat a nevař ho prudce. Zachováš tak jeho texturu a vyhneš se nepříjemné chuti „převařených rajčat“, kterou dává silný žár.

Hodí se k

  • Grilované klobásy a párky v rohlíku
  • Burgery a sendviče
  • Vejce (míchaná, volská oka nebo ve snídaňových sendvičích)
  • Sýrová prkénka a krekry
  • Grilovaná ryba a kuře
  • Bowly s obilovinami a falafel
  • Pečená zelenina
  • Vepřové kotlety a sekaná
  • Čedar a zrající sýry
  • Čerstvé bylinky (kopr, bazalka, oregano, tymián)
  • Karamelizovaná cibule
  • Slanina a uzeniny

Co to je

Relish z rajčat je vařená nebo marinovaná pochutina z rajčat, octa, cukru, cibule a koření. Na rozdíl od hladkých rajčatových omáček zůstává hrubý a roztíratelný, se znatelnými kousky rajčat a další zeleniny. Stojí někde mezi čerstvou salsou a hustým chutney. Je sladkokyselý a hodí se ke všemu od sendvičů po grilované maso.

Jak chutná

Chuť stojí na rovnováze tří věcí: svěží kyselosti octa, přirozené sladkosti cukru a zralých rajčat a plné chuti cibule a česneku. Hřejivé koření jako hřebíček, nové koření a zázvor často přidává vůni. Kajenský pepř, hořčičné semínko nebo chilli vločky dodají jemnou pálivost, pokud je přidáš. Výsledek chutná svěže a zároveň vyzrále a hlavně po rajčatech dozrálých na slunci.

Pomohlo to? Další tipy ti pošleme e-mailem.

Sezónní plány pečení, ověřené recepty a triky, co ušetří čas v kuchyni. Odhlásíš se jedním kliknutím.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Časté otázky

Do hloubky

3 min čtení

Druhy

Relish z rajčat má spoustu regionálních i stylových variant. Klasický červený relish se dělá ze zralých rajčat, cibule, octa a cukru. Relish ze zelených rajčat je oblíbený v kuchyni amerického Jihu. Dělá se z nezralých rajčat, a proto je kyselejší a pevnější. Recepty na něj najdeš v amerických kuchařkách už z 19. století. Relish ve stylu piccalilli obsahuje kromě rajčat i zelí a míchanou zeleninu. Kořeněné verze přidávají hřejivé koření jako hřebíček, nové koření, zázvor a skořici. Barbecue relishe zase přidávají melasu a uzené chilli chipotle. Australské a britské relishe bývají sladší a blíží se chutney, americké naopak sázejí na svěžest a kyselost.

Historie

Rajčatové relishe a nakládaná zelenina se v americké a britské domácí kuchyni objevují od 19. století. Byly praktickým způsobem, jak uchovat letní přebytek rajčat. Slovo „relish“ pochází ze starofrancouzského „reles“, tedy něco, co zůstalo, a původně znamenalo dochuť. Americké relishe vznikly z britských a evropských tradic nakládání, které si přivezli kolonisté. V polovině 20. století patřil relish z rajčat ke stálicím amerického pohoštění. Na koktejlových večírcích a rodinných oslavách se podával v ozdobných miskách vedle řapíkatého celeru, oliv a nakládané zeleniny. Odráží zásadu „nic nevyhazuj“, podle které se doma vařilo ještě v 50., 60. a 70. letech.

Věda

Aby relish z rajčat ve sklenici vydržel, rozhodují dvě věci: pH a aktivace pektinu. Bezpečné zavařování relishe stojí na ověřeném receptu s přidanou kyselinou: zavařený relish je bezpečný díky octu, který srazí pH výrazně pod 4,6. Vždycky proto postupuj podle ověřeného receptu a nikdy nesnižuj množství octa. Kyselost rajčat se liší podle odrůdy, zralosti a podmínek pěstování a pohybuje se zhruba od pH 4,2 do 4,9. Proto ověřené recepty přidávají kyselinu do každé várky. Vařením se aktivují přirozené pektiny v rajčatech a relish díky nim získá typickou hustou, roztíratelnou konzistenci. Zahušťuje se hlavně odpařováním a také pektinem a buněčnými stěnami, které se uvolní, když se rajčata rozvaří. Mírné probublávání místo prudkého varu zachová texturu, a přitom nechá tyto změny proběhnout. Dlouhým vařením se koncentrují cukry a kyseliny a vznikne chuť vařených rajčat, která relishi dodá hloubku. Kyselý ocet zajistí bezpečnost i svěží chuť, podle které poznáš dobrý relish.

Původ a etika

Relish z rajčat ti pomůže vařit udržitelněji. Doma do něj zpracuješ nedokonalá nebo přezrálá rajčata, která by jinak skončila v koši. U kupovaného relishe hledej značky, které používají rajčata z tuzemska a jasně uvádějí, odkud suroviny pocházejí. Biovýrobky se pěstují bez syntetických pesticidů a malovýrobci často podporují místní pěstitele. Díky zavařování si letní rajčata užiješ celý rok a nemusíš tolik kupovat dovážená rajčata mimo sezónu s vyšší uhlíkovou stopou. Domácí zavařování tě navíc spojí s tradičními postupy a s lidmi, kteří si recepty předávají dál.

Košík