Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Paprikové čatní

Trvanlivé

Paprikové čatní

Paprikové čatní je všestranná pochutina ze sladké papriky. Paprika se pomalu vaří s octem, cukrem, cibulí a kořením, dokud nezhoustne do konzistence džemu. Vychází ze staré indické tradice chatni, tedy čerstvě drcených omáček a pochutin podávaných k jídlu. Dnešní podobu mu dala britská koloniální kuchyně, která čatní vařila s octem a cukrem, aby dlouho vydrželo.

Sezóna
Celoročně (vrchol sezóny paprik: léto až začátek podzimu)
Cena
Nízká
Výživa na 100 g
  • 128 kcal
  • 0,9 g bílkoviny
  • 0,1 g tuky
  • 29 g sacharidy

Prakticky

Jak skladovat

Na lince

Neotevřené kupované čatní ve sklenici vydrží 1–2 roky v chladné, tmavé spíži. Domácí čatní ve správně vysterilovaných, uzavřených sklenicích vydrží neotevřené 6–12 měsíců.

V lednici

Po otevření skladuj ve vzduchotěsné nádobě 6–8 týdnů. Domácí čerstvé čatní bez řádného zavaření vydrží v lednici 2–3 týdny. Vždy nabírej čistou lžičkou, aby se do čatní nic nedostalo.

V mrazáku

Zamraz po malých porcích v nádobách vhodných do mrazáku nebo ve formičkách na led. Vydrží až 12 měsíců. Nech v nádobě místo, protože obsah v mrazáku zvětší objem. Rozmrazuj přes noc v lednici a po rozmrazení spotřebuj do týdne.

Jak vybrat

Na domácí čatní vybírej pevné, těžké papriky s napjatou, lesklou slupkou, bez měkkých míst a vrásek. Nejsladší je červená a oranžová paprika. Směs barev vypadá hezky a chuť je bohatší. U kupovaného čatní hledej výrobky, kde je paprika na prvním místě složení, s přirozenými cukry a co nejméně konzervanty. Řemeslně vyráběné čatní s viditelnými kousky papriky bývá kvalitní. Složení by mělo být vyvážené, s octem a kořením. Vyhni se výrobkům s velkým množstvím glukózo-fruktózového sirupu nebo s umělými barvivy.

Čím nahradit

Nejlepší náhrada

Relish (hrubě nasekaná nakládaná pochutina) z pečené červené papriky nebo omáčka romesco. Obojí má podobnou sladkou, kouřovou paprikovou chuť i konzistenci. Použij stejné množství

V nouzi

Pálivé paprikové želé zředěné troškou octa nebo mangové čatní smíchané s nakrájenou pečenou paprikou. Mají podobnou sladkokyselou chuť

Příprava

Pro nejvýraznější chuť upeč celé papriky při 200 °C 35–40 minut, až zčernají a splasknou. Přikryj je utěrkou, ať se zapaří, a slupka pak půjde snadno sloupnout. Zbav je semínek, nahrubo nakrájej a přidej do základu čatní. Pro svěžejší chuť můžeš papriku nakrájet na kostičky i syrovou. Celé koření, třeba hořčičná semínka a římský kmín, opraž na suché pánvi, dokud nezavoní. Pak ho umel, nebo ho přidej celé. Čatní vař pomalu na mírném ohni a často míchej, aby se nepřichytilo. Hotové je, když po vařečce tažené dnem zůstane čistá stopa.

Nic nevyhazuj

Semínka a přepážky z pálivých paprik můžeš naložit do octa, kterému dodají pálivost. Stopky a odřezky papriky přidej do zeleninového vývaru pro plnější chuť. Přezrálé papriky, které už nejsou na syrovo, jsou na čatní ideální, protože mají víc cukru a lépe karamelizují. Zbylá šťáva z čatní se hodí jako glazura na pečenou zeleninu nebo na zalití výpeku při přípravě omáčky.

V kuchyni

Tepelná úprava

Paprikové čatní se nejlépe povede, když ho 45–60 minut pomalu vaříš na mírném ohni. Cukry zkaramelizují a chutě se propojí. Pro hlubší chuť papriky před vařením opeč do černa. Maillardova reakce zvýrazní sladkost a přidá kouřový tón. Čatní je hotové, když je sirupovité a lesklé a po lžíci tažené dnem zůstane čistá stopa. Chceš-li hrubší kousky, přidej polovinu paprik na začátku a zbytek v posledních 15 minutách. Nakonec mimo oheň vmíchej trochu čerstvého octa, který chuť osvěží.

Hodí se k

  • Vyzrálý čedar a výrazné sýry
  • Grilované jehněčí a pečené maso
  • Smetanový sýr a měkký kozí sýr
  • Chléb s křupavou kůrkou a krekry
  • Kari a indická jídla
  • Grilované klobásy a uzeniny
  • Pečená zelenina
  • Sendviče a burgery
  • Vejce a omelety
  • Samosy a pakory

Co to je

Paprikové čatní je všestranná pochutina ze sladké papriky. Paprika se pomalu vaří s octem, cukrem, cibulí a kořením, dokud nezhoustne do konzistence džemu. Vychází ze staré indické tradice chatni, tedy čerstvě drcených omáček a pochutin podávaných k jídlu. Dnešní podobu mu dala britská koloniální kuchyně, která čatní vařila s octem a cukrem, aby dlouho vydrželo. Výsledkem je lesklá, roztíratelná zavařenina. Zachová přirozenou sladkost paprik a vyvažuje ji kyselostí a hřejivým kořením, jako je hořčičné semínko, zázvor a chilli vločky.

Jak chutná

Paprikové čatní spojuje sladkou a kyselou chuť a základ mu dává karamelová hloubka pomalu vařené papriky. Červená paprika přináší medovou, skoro ovocnou sladkost, ocet zase svěží kyselost, která osvěží patro. V pozadí je hřejivé koření: štiplavá hořčičná semínka, zemitý římský kmín a jemná pálivost zázvoru a chilli. Chuti dodává hloubku, ale paprikovou chuť nepřebije. Čatní z pečené papriky má navíc kouřový tón.

Pomohlo to? Další tipy ti pošleme e-mailem.

Sezónní plány pečení, ověřené recepty a triky, co ušetří čas v kuchyni. Odhlásíš se jedním kliknutím.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Časté otázky

Do hloubky

4 min čtení

Druhy

Paprikových čatní je celá řada podle místních zvyklostí a odrůd paprik. Klasické britské čatní z červené papriky se pomalu vaří ze sladké papriky s hnědým cukrem, jablečným octem a hřejivým kořením, jako je zázvor a hořčičné semínko. Je ideální k sýrovému prkénku. Jihoindické paprikové čatní na to jde jinak: pečenou papriku mixuje s arašídy, tamarindem a kari listy, takže je kyselejší a pikantnější. Výborně se hodí k jihoindickým pokrmům dosa (tenká rýžová palačinka) a idli (v páře vařené rýžové placičky). Pálivé chilli čatní kombinuje ostré odrůdy jako cayenne nebo Fresno se sladkou paprikou a vyvažuje je karamelizovanou cibulí a balzamikovým octem. Čatní z pečené papriky dostává výraznou kouřovou chuť od papriky opálené nad ohněm a oblíbili si ho řemeslní výrobci. Některé verze přidávají ovoce, například meruňkové čatní se sladkou paprikou a tymiánem. Jiné přidávají sušené ovoce, třeba korintky nebo sultánky, pro sladkost a kontrast v textuře.

Historie

Příběh paprikového čatní spojuje starou indickou kuchyni s koloniální dobou. Slovo „čatní“ pochází z hindského „chaṭnī“, které se obvykle odvozuje od slovesa „chāṭnā“, tedy „lízat“. Drcení a roztírání surovin na omáčky je ale mnohem starší technika. V 16. století popsal portugalský cestovatel Duarte Barbosa, jak se v jižní Indii podávalo čatní rádžům ve stříbrných miskách spolu s kari. Na mughalských dvorech se z přípravy čatní stalo umění a přidávaly se do něj exotické přísady jako šafrán, okvětní lístky růží a sušené ovoce. Podle legendy předepisovali lékaři císaře Šáhdžahána na trávení bylinková čatní. Britští obchodníci tyto výrazné pochutiny poznávali od 17. století, dávno před dobou britské nadvlády v Indii (Rádž). Zalíbily se jim, vozili je domů a brzy začali vyrábět vlastní verze, vařené s octem a cukrem jako konzervanty. Z této anglo-indické proměny vzešlo vařené čatní ve sklenicích, jak ho známe dnes. Bájný major Grey, údajně britský důstojník z 19. století, se stal synonymem sladkého mangového čatní, ačkoli jeho existenci žádný historický záznam nepotvrzuje. Když se paprika rozšířila po světě, začali kuchaři tyto postupy používat i pro sladkou papriku. Tak vznikla západní podoba staré indické tradice.

Věda

Za paprikovým čatní stojí několik chemických proměn. Syrová červená paprika je bohatá na vitamin C, obvykle obsahuje kolem 130 mg na 100 g (zdroje uvádějí zhruba 100–190 mg). To je víc než dvojnásobek oproti pomerančům, dlouhé vaření čatní ale velkou část vitaminu zničí. Přirozené cukry paprik, hlavně glukóza a fruktóza, při pomalém vaření karamelizují. Vznikají přitom stovky nových aromatických látek včetně furanů a diacetylu, které dodávají máslové, opečené tóny. Další hloubku přidává Maillardova reakce mezi aminokyselinami a redukujícími cukry, zvlášť když papriku předem upečeš. Pečení při teplotách nad 180 °C narušuje buněčné stěny, uvolňuje vázané cukry a zvýrazňuje sladkost. Zároveň vznikají pyraziny, které stojí za typickou vůní opálené papriky. Kapsaicin ve sladké paprice prakticky chybí, v pálivých odrůdách je ho ale hodně. Je tepelně stálý a vaření z velké části přečká, proto se pálivost chilli z čatní nevyvaří. Kyselina octová z octa má dvojí roli. Snižuje pH, a tím brzdí růst bakterií, a zároveň dodává svěží kyselost, bez které čatní není vyvážené. Paprika obsahuje jen málo pektinu, takže konzistenci džemu dává hlavně dlouhé svařování, které zahustí cukry a změkčí dužinu. Často přidávaná hořčičná semínka obsahují enzym myrosinázu. Ta po rozdrcení a zvlhčení vytváří štiplavé isothiokyanáty, tedy stejné látky, které dávají pálivost hořčici.

Původ a etika

Sladká paprika patří k zelenině, ve které testy nejčastěji nacházejí rezidua více pesticidů najednou, takže se vyplatí vědět, odkud pochází. S bio paprikami přijmeš výrazně méně chemických reziduí a podpoříš hospodaření, které chrání půdu a biodiverzitu. Sezónní papriky od místních pěstitelů z farmářských trhů jsou chutnější a čerstvější a mají menší uhlíkovou stopu z dopravy. U kupovaného čatní hledej výrobce, kteří otevřeně uvádějí, kde papriky pěstují. Pokud můžeš, podpoř malé řemeslné výrobce, kteří nakupují od místních farem. Nejudržitelnější je uvařit si čatní doma z nevzhledných nebo přebytečných paprik, které bývají na konci sezóny levné. Z toho, co by skončilo v koši, tak uděláš zavařeninu.

Košík