Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Kari pasta Thajská zelená (s olejem)

Omáčky k dochucení

Kari pasta Thajská zelená (s olejem)

Thajská zelená kari pasta (พริกแกงเขียวหวาน, prik gaeng keow waan) je tlučená nebo mixovaná kořenicí pasta ze zelených chilli papriček, citronové trávy, galangalu, česneku, šalotky, kořene koriandru, kůry kafírové limetky, kmínu římského, bílého pepře a krevetové pasty. Obvykle se spojuje s rostlinným nebo sójovým olejem, aby byla hladší a vydržela déle. Pasta s olejem se líp roztírá, a když ji orestuješ na rozpáleném tuku, uvolňuje chuť rovnoměrněji.

Sezóna
Celoročně
Cena
Střední
Výživa na 100 g
  • 101 kcal
  • 2,9 g bílkoviny
  • 5,1 g tuky
  • 10 g sacharidy

Prakticky

Jak skladovat

Na lince

Neotevřené sklenice, vaničky a plechovky můžeš skladovat v chladné tmavé spíži až do data na obalu. Po otevření, nebo když je pasta domácí, ji vždy dej do lednice: při pokojové teplotě se kazí a u domácí pasty ze syrového česneku a šalotky pod olejem hrozí botulismus.

V lednici

Otevřenou kupovanou pastu skladuj dobře uzavřenou v lednici a řiď se pokyny výrobce, obvykle vydrží asi 4 týdny. Domácí pasta vydrží v lednici jen asi týden; co do té doby nespotřebuješ, zamraz. Pasta s olejem vysychá méně než pasta bez oleje. Pastu z plechovky přendej do skleničky, aby nechytla kovovou pachuť.

V mrazáku

Až 3–6 měsíců. Rozděl ji do formiček na led nebo ji rozprostři v mrazicím sáčku a rýhami rozděl na dílky, které se snadno odlomí. Díky oleji zůstává pasta poddajná i zmrazená, takže ji nabereš rovnou bez rozmrazování.

Jak vybrat

Vybírej pastu sytě zelené barvy – oxidací barva bledne do khaki, což prozrazuje stáří. Pasta s olejem má být lesklá a nemá se oddělovat. Na začátku složení mají být aromatické suroviny (zelené chilli, citronová tráva, galangal), ne plnidla nebo spousta soli. Tradiční pasty obsahují krevetovou pastu (kapi), veganské ji nahrazují fermentovanou sójovou pastou nebo misem. Má vonět výrazně a bylinně, nikdy zatuchle nebo mdle.

Čím nahradit

Nejlepší náhrada

Thajská červená kari pasta – má stejný aromatický základ, ale místo čerstvých zelených chilli obsahuje sušené červené, takže je podobně plná, jen sladší a méně travnatě pálivá. Použij stejné množství.

V nouzi

Smíchej 1 lžičku kari koření s 1 nasekaným stroužkem česneku, 1 lžičkou nastrouhaného zázvoru, špetkou kmínu římského a trochou limetkové šťávy. Pro umami přidej kapku rybí omáčky. Na plnou chuť to nemá, ale základní kari charakter dodá.

Příprava

Orestuj 1–2 lžíce pasty na rozpáleném oleji 2–3 minuty, až zavoní a lehce ztmavne, a teprve pak přidej kokosové mléko, maso nebo krevety. Tímto „smažením“ se uvolní těkavé aromatické látky a chuť se prohloubí. Na marinádu ji jen smíchej s kokosovým krémem a limetkovou šťávou. Domácí pastu je nejlepší utlouct v hmoždíři, má pak lepší strukturu, ale stačí i mixér.

Nic nevyhazuj

Zbytky ze skleničky dostaneš ven tak, že do ní přiliješ trochu kokosového mléka, pořádně protřepeš a vyliješ rovnou do kari. Zbylou pastu zamraz po malých porcích, ať ti neleží v lednici. Zbytky citronové trávy a odřezky galangalu z domácí pasty můžeš povařit ve vývaru nebo ve vodě na rýži.

V kuchyni

Tepelná úprava

Pastu orestuj na oleji nebo kokosovém krému, až zavoní, a teprve pak přilévej tekutinu – je to základní postup, který uvolní těkavé látky a vybuduje chuť. Na klasické zelené kari ji zlehka povař s masem nebo krevetami a zeleninou v kokosovém mléce. Hodí se jako marináda na grilované maso, základ omáčky na restování ve woku, do polévek typu tom kha nebo do smažené rýže. Přimíchej ji do náplně jarních závitků nebo do zálivky na saláty v thajském stylu.

Hodí se k

  • Kokosové mléko a kokosový krém
  • Thajská bazalka a bazalka posvátná
  • Listy kafírové limetky
  • Rybí omáčka a palmový cukr
  • Kuřecí stehna a krevety
  • Lilek a bambusové výhonky
  • Jasmínová rýže a rýžové nudle
  • Citronová tráva
  • Šťáva z kafírové limetky
  • Galangal

Co to je

Thajská zelená kari pasta (พริกแกงเขียวหวาน, prik gaeng keow waan) je tlučená nebo mixovaná kořenicí pasta ze zelených chilli papriček, citronové trávy, galangalu, česneku, šalotky, kořene koriandru, kůry kafírové limetky, kmínu římského, bílého pepře a krevetové pasty. Obvykle se spojuje s rostlinným nebo sójovým olejem, aby byla hladší a vydržela déle. Pasta s olejem se líp roztírá, a když ji orestuješ na rozpáleném tuku, uvolňuje chuť rovnoměrněji.

Jak chutná

Výrazně aromatická, se svěží, travnatou pálivostí zelených thajských chilli papriček. Citronová tráva a kafírová limetka jí dávají citrusové tóny, galangal přidává ostrou, pryskyřičnou hřejivost, která se od běžného zázvoru liší. Kořen koriandru dodává zemitost, krevetová pasta pikantní slanou hloubku a vše vyvažuje jemná sladkost. Thajské „keow waan“ znamená „sladká zelená“ a vztahuje se k jemné světle zelené barvě kari, ne k jeho chuti.

Pomohlo to? Další tipy ti pošleme e-mailem.

Sezónní plány pečení, ověřené recepty a triky, co ušetří čas v kuchyni. Odhlásíš se jedním kliknutím.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Časté otázky

Do hloubky

3 min čtení

Druhy

Kupované pasty sahají od jemných verzí pro turisty až po ohnivě pálivé tradiční. Mae Ploy a Aroy-D jsou vyvážené a snadno k sehnání. Maesri prodává koncentrované pasty v plechovkách, ideální na rychlé kari ve všední den. Menší značky jako Mekhala nabízejí certifikované bio pasty bez palmového oleje s čistším složením. U domácí pasty si sám určíš pálivost a máš ji čerstvou – tradiční thajští kuchaři trvají na pastě tlučené v hmoždíři kvůli struktuře a výraznější chuti.

Historie

Zelené kari, gaeng keow waan, vzniklo ve středním Thajsku zhruba před sto lety; první písemné zmínky pocházejí z počátku 20. století od Khun Ying Plein, významné postavy thajské kuchyně. Starší thajská kari byla pálivá díky černému a dlouhému pepři a obsahovala fermentované ryby (pla ra), krevetovou pastu (kapi), šalotku a česnek. Zelené kari je novější a využívá čerstvé zelené chilli papričky, které do jihovýchodní Asie přivezli portugalští obchodníci v 16. století. Ustálilo se v domácích kuchyních Bangkoku a stalo se jedním z nejznámějších thajských jídel ve světě. Olej v kupovaných pastách je moderní vymoženost: prodlužuje trvanlivost a sjednocuje konzistenci pro export.

Věda

Bohaté aroma pasty tvoří celá řada těkavých látek. Zelené chilli obsahuje kapsaicin, alkaloid, který způsobuje pálivost. Citronová tráva přináší citral, aldehyd s citronovou vůní, a geraniol, alkohol s květinovou vůní; oba se při delším vaření rychle vytrácejí, a proto čerstvá citronová tráva přidaná před podáváním hotové jídlo osvěží. Typickou pryskyřičnou ostrost galangalu dává hlavně 1'-acetoxychavikolacetát, látka typická pro galangal, kterou běžný zázvor neobsahuje, spolu s cineolem. Listy a kůra kafírové limetky obsahují limonen a citronelal – terpeny, které vytvářejí nezaměnitelnou citrusovou vůni. Když pastu orestuješ na rozpáleném oleji, aromatické látky rozpustné v tucích přejdou do oleje a uvolní se výrazněji, zatímco Maillardova reakce mezi aminokyselinami a cukry vytvoří hlubší, pražené tóny. Olej navíc chrání těkavé látky během skladování před oxidací, proto si pasty s olejem drží sílu déle než pasty bez oleje.

Původ a etika

Zajímej se, odkud suroviny pocházejí, hlavně krevetová pasta – v rybářství jihovýchodní Asie se objevují problémy s pracovními podmínkami. Některé kupované pasty obsahují palmový olej; hledej udržitelný palmový olej s certifikací RSPO nebo pasty bez něj. Výrobky s logem EU pro ekologické zemědělství se pěstují podle pravidel, která omezují syntetické pesticidy. Značky jako Mekhala zdůrazňují transparentní dodavatelský řetězec, výrobu v malých šaržích v Thajsku a férovou odměnu pro pěstitele. Nejetičtější je koupit jednotlivé suroviny od prověřených dodavatelů a udělat si pastu doma – pak víš, odkud je každá složka.

Košík