Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Citrusová kůra kandovaná

Přísady na pečení

Citrusová kůra kandovaná

Kandovaná citrusová kůra (kandované kůře cedrátu se říká sukát) je vnější slupka citrusů, tedy barevná kůra i bílá vrstva pod ní. Konzervuje se opakovaným máčením v čím dál hustším cukerném sirupu. Tahle prastará pochoutka promění hořkou, aromatickou kůru v žvýkavou sladkost výrazné chuti, průsvitnou jako drahokam.

Sezóna
Celoročně (vrchol sezóny citrusů: listopad–březen)
Cena
Střední
Výživa na 100 g
  • 322 kcal
  • 0,3 g bílkoviny
  • 0,1 g tuky
  • 82,7 g sacharidy

Prakticky

Jak skladovat

Na lince

Skladuj ve vzduchotěsné nádobě v chladu a temnu až 2 měsíce. Vrstvy prokládej pečicím papírem, aby se neslepily.

V lednici

V lednici ve vzduchotěsné nádobě vydrží až 6 měsíců. V chladu může trochu ztuhnout.

V mrazáku

Zamrazit ji můžeš ve vzduchotěsné nádobě až na 1 rok. Díky vysokému obsahu cukru kousky nezmrznou na kost a můžeš je použít rovnou z mrazáku.

Jak vybrat

Když kupuješ hotovou kandovanou kůru, vyber kousky se sytou, průsvitnou barvou a lehce lepivým povrchem. Podle toho poznáš, že kůra dobře nasákla cukr. Vyhni se kůře, která je moc suchá, vykrystalizovaná nebo má bílé práškové skvrny od vysráženého cukru. Nejlepší kupované výrobky mají ve složení jen citrusovou kůru, cukr a vodu. Na domácí kandování vyber bio citrusy bez vosku s tlustou kůrou bez vad. Nejvíc kůry dají pomeranče navel, citrony Meyer a grapefruity. Na sukát se tradičně bere cedrát (Citrus medica), protože má neobvykle silnou bílou vrstvu a jen mírnou hořkost.

Čím nahradit

Nejlepší náhrada

Kandovaný zázvor je podobně žvýkavý a aromatický, chutná ale pálivě, ne citrusově. Kde jde o citrusovou chuť, poslouží kvalitní pomerančová nebo citronová marmeláda, kterou zbavíš přebytečného sirupu a nasekáš.

V nouzi

Čerstvá nastrouhaná citrusová kůra s trochou medu nebo cukru dodá pečivu podobnou vůni, chybí jí ale žvýkavost. Rychlejší náhradou je sušená citrusová kůra namočená v cukerném sirupu. Výsledek je slabší, ale ujde.

Příprava

Na domácí kandovanou kůru nejdřív citrus nařízni a kůru sloupni ve čtvrtinách. Klíčové je převařování: kůru zalij studenou vodou, přiveď k varu a sceď. Podle tloušťky kůry to opakuj 4 až 10krát, aby se z bílé vrstvy vyplavily hořké látky. Převařenou kůru nakrájej na proužky nebo jiné tvary a 1 až 2 hodiny ji zvolna vař na mírném ohni v cukerném sirupu (cukr a voda v poměru 1 : 1), dokud nezprůsvitní. Sirup musí houstnout postupně. Když spěcháš, kůra vykrystalizuje a nakanduje se nerovnoměrně. Pak ji sceď, obal v krystalovém cukru a nech 24 až 48 hodin schnout na mřížce, dokud nepřestane lepit.

Nic nevyhazuj

Zbylý citrusový sirup nevylévej. Oslaď jím koktejly, polij jogurt nebo zmrzlinu, potři korpus, aby zůstal vláčný, nebo ho svař na citrusovou polevu. Šťávu z oloupaných citrusů zamraz ve formičkách na led na později. I nepovedenou kandovanou kůru můžeš rozmixovat a vmíchat do marmelády nebo s ní ochutit máslo.

V kuchyni

Tepelná úprava

Kandovaná citrusová kůra se hodí do spousty jídel. Nasekanou ji vmíchej do ovocných chlebíčků, panettone, štoly, hot cross buns (anglických velikonočních bochánků s křížem), biscotti a florentýnek. Celé proužky namoč v temperované hořké čokoládě a máš elegantní cukrovinku. Najemno nasekanou ji přidej do krémů, zmrzliny nebo panna cotty. Ozdob s ní koláče, cheesecaky a koktejly. Do slaných jídel, jako jsou tažíny, dušená masa a saláty z obilovin, vnese sladké tóny. Kůru můžeš ještě dosušit a umlít na voňavý cukr na okraje sklenic nebo na dozdobení dezertů.

Hodí se k

  • Hořká čokoláda
  • Mandle a mandle marcona
  • Pistácie
  • Sušené třešně a brusinky
  • Vanilka
  • Skořice a hřejivé koření
  • Med
  • Mascarpone a ricotta
  • Brandy a Grand Marnier
  • Kardamom
  • Fenyklové semínko
  • Olivový olej
  • Mořská sůl

Co to je

Kandovaná citrusová kůra (kandované kůře cedrátu se říká sukát) je vnější slupka citrusů, tedy barevná kůra i bílá vrstva pod ní. Konzervuje se opakovaným máčením v čím dál hustším cukerném sirupu. Tahle prastará pochoutka promění hořkou, aromatickou kůru v žvýkavou sladkost výrazné chuti, průsvitnou jako drahokam. Při kandování cukr osmózou nahradí vodu obsaženou v kůře. Vznikne trvanlivý výrobek, v němž se koncentrují éterické oleje a těkavé látky, které dávají citrusům jejich typickou vůni.

Jak chutná

Kandovaná citrusová kůra vyvažuje sladkost a přirozenou hořkost kůry. Je výrazně aromatická: koncentrované citrusové oleje jí dávají svěží, pronikavou vůni, která dlouho doznívá. Podle druhu citrusu čekej květinovou sladkost pomeranče, ostrou, pryskyřičnou chuť citronu nebo jemnou hořkost grapefruitu. Je příjemně žvýkavá, cukrová krusta lehce křupne a uvnitř je kůra měkká, skoro jako džem.

Chceš plán pečení cukroví na celý advent?

Ve čtvrtek 26. listopadu posíláme, co upéct hned, co nechat na poslední dny a které recepty do Vánoc vydrží.

Přihlas se do středy, ať ti plán dorazí včas.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Časté otázky

Do hloubky

4 min čtení

Druhy

Kandovaných citrusových kůr je celá řada a každá má svůj charakter. Nejběžnější je pomerančová kůra (oranžát), oblíbená pro vyváženou sladkost a dostupnost. Navel, Valencia, krvavý pomeranč i Cara Cara chutnají každý trochu jinak. Citronová kůra je ostřejší a svíravější, takže skvěle vyvažuje těžké dezerty. Kůra cedrátu je tradiční a nejceněnější surovina na sukát. Její mimořádně silné albedo (bílá vrstva) se krásně kanduje a je jen málo hořké. Grapefruitová kůra (francouzsky pamplemoussette) přináší vytříbenou hořkost. Méně běžné, ale stejně dobré jsou limetková kůra, kumquat (často kandovaný celý), bergamot (ceněný pro vůni připomínající čaj Earl Grey) a yuzu (vyhledávané pro exotické květinové tóny). Směs několika kandovaných kůr patří k tradičnímu britskému pečení.

Historie

Kandování citrusů má kořeny v dávné Mezopotámii a Číně, kde se ovoce a kořeny poprvé začaly konzervovat v medu. Ovoce v medu nakládali i Řekové a Římané. Cedrát, první citrus, který se dostal do Středomoří, se ve starověku cenil pro vůni a údajné léčivé účinky stejně jako k jídlu. Přechod od medu k cukru přinesla arabská expanze ve Středomoří. Anglické slovo „candy“ ostatně pochází přes arabské qandī z perského qand, tedy třtinový cukr. Arabští cukráři povýšili kandované citrusy na umění a na okázalých hostinách podávali kandované růže a citrusy jako symbol bohatství a vytříbenosti. Do Evropy se technika dostala ve středověku přes Sicílii a Španělsko, souběžně s šířením pěstování citrusů z Asie. V 15. století už v Evropě cukr med většinou nahradil, zůstával ale luxusem vyhrazeným šlechtě. Největší obliby dosáhly kandované citrusy v 18. století, kdy patřily k nejžádanějším cukrovinkám. Historickým centrem výroby sukátu se stalo italské Livorno, kde se zpracovávaly cedráty z Korsiky, Kalábrie a Řecka. Proužky kandované pomerančové kůry máčené v hořké čokoládě, ve Francii zvané orangettes, jsou klasikou dodnes.

Věda

Kandování je v podstatě práce s osmózou a aktivitou vody. Když kůru ponoříš do cukerného sirupu, vznikne na buněčných membránách koncentrační spád. Voda putuje z kůry, která jí má hodně, do sirupu, který jí má méně, a cukr se pohybuje opačným směrem. Výměna pokračuje, dokud cukr netvoří zhruba 70–75 % hmotnosti kůry. Funguje to proto, že vysoká koncentrace cukru brání růstu mikroorganismů. Většina bakterií, včetně těch nebezpečných, se nemnoží, když aktivita vody klesne zhruba pod 0,85, a správně kandované ovoce se dostane přibližně na 0,60–0,75. Na této úrovni rostou jen specializované kvasinky a plísně, kterým cukr nevadí, a to pomalu, proto kůru skladuj v suchu a zakrytou. Převařování má víc úkolů: změkčí buněčné stěny bohaté na pektin, aby do nich cukr lépe pronikl, vyplaví hořké limonoidy a naringin soustředěné v albedu a kůru vydezinfikuje. Zásadní je postupné zahušťování sirupu. Při tradičním kandování se sirup zesiluje po krocích několik dní, protože prudký skok vytáhne vodu rychleji, než stihne proniknout cukr, a kůra se scvrkne a ztvrdne. Při závěrečném sušení se odpaří voda z povrchu a vykrystalizuje tenká cukrová krusta, která lehce křupne, zatímco uvnitř zůstane kůra žvýkavá. Delší vaření může přidat jemný tón vařeného cukru. Éterické oleje ve flavedu (barevné vnější vrstvě) ale zůstanou z velké části zachované, protože je chrání cukr.

Původ a etika

Když vybíráš citrusy na kandování, na bio kvalitě záleží obzvlášť. Hlavní surovinou je totiž kůra, tedy ta část, která schytá nejvíc postřiků. Konvenční citrusy se běžně ošetřují fungicidy, voskem a po sklizni konzervanty jako imazalil a thiabendazol, které se hromadí v kůře. V EU musí být citrusy ošetřené po sklizni označené použitým konzervantem. Hledej bio ovoce s logem EU pro ekologické zemědělství (lístek) nebo ovoce označené jako neošetřené („neošetřeno“, „unbehandelt“). Když podpoříš malé pěstitele v tradičních oblastech, jako jsou Sicílie, Kalábrie, Korsika, okolí Sevilly a Kalifornie, pomůžeš zachovat staré odrůdy a řemeslné hospodaření. Kandované citrusy mají i ekologický rozměr. Zpracování citrusů produkuje hodně odpadu a kandování je jedním ze způsobů, jak z kůry, která by jinak skončila v kompostu nebo na skládce, udělat hodnotný produkt. Kandovat doma kůru ze snědeného ovoce je čistý zero waste. U kupovaných výrobků hledej značky, které berou ovoce z udržitelných sadů a zpracovávají ho co nejméně. Nejlepší kandovaná kůra obsahuje jen citrusy, cukr a vodu, bez umělých konzervantů a barviv.

Košík