- Season
- Available all year; a shelf-stable packaged product
- Price
- Medium
- Nutrition per 100 g
- 162 kcal
- 0 g protein
- 0 g fat
- 6 g carbs
Chicory Sweetener for Kids
Chicory Sweetener for Kids
Čekankové slazení pro děti is a thick, light-brown syrup made from chicory root, sold in Czechia under the 4Slim brand as a sweetener for children's food and drinks and meant to be used in place of sugar, honey or other syrups. It is made by the Czech company KAUMY and is part of the same 4Slim range as the better-known Čekankový sirup Originál.
In practice
How to store
- On the counter
Unopened, keep it in a cool, dark cupboard away from sunlight and heat, as the label instructs.
- In the fridge
Once opened, close it tightly and store it cool. A fridge suits it well, though the syrup thickens when cold. Use a clean, dry spoon each time and use it up by the best-before date.
- In the freezer
Freezing is not necessary or recommended. The syrup does not freeze solid at domestic temperatures and becomes very stiff.
How to choose
In Czech shops, look for the 4Slim pack labelled "Čekankové slazení pro děti", which comes in 250 g or 700 g. Do not confuse it with Čekankový sirup Originál, which is the adult product and has an added sweetener, or with the flavoured 4Slim syrups. Check that the ingredient list reads only chicory root extract and caramel. The label states it is suitable from 3 years. Choose a pack with an intact seal and a distant best-before date. A little sediment or cloudiness is described by sellers as harmless.
What to swap in
Other chicory syrups sold in Czechia, preferably a variant without added sweetener. Use them in the same amounts.
A smaller amount of honey (only for children over one year), maple syrup or ordinary sugar. These are sweeter and contain far more sugar, so use less. Mashed ripe banana or fruit purée also works in porridge and baking.
Preparation
No preparation is needed. Measure by weight or with a teaspoon (about 5–7 g). Stir it into warm porridge, yoghurt, tvaroh or drinks, where it dissolves readily. For cold drinks, mix it first with a little warm water. Children who are new to it should start with a small amount, such as a quarter of a teaspoon, and increase gradually. Large amounts of chicory fibre can cause wind or a bloated stomach. The maker advises 5–10 g a day for children from 3 years and says it is not for younger children.
Don't toss it
Scrape the last syrup from the jar with a spatula, or pour in a little warm milk or water, shake, and use the liquid to sweeten porridge or a smoothie.
In the kitchen
Cooking
Its main use is stirred into ready-to-eat foods: kaše (porridge), plain yoghurt, tvaroh desserts, fruit purées, cocoa and children's teas. The maker says it is also suitable for baking: pancakes, muffins, bábovka and biscuits. Because it is a syrup, reduce the other liquid in a recipe slightly. Expect a less sweet, softer, moister result than with sugar. Batters containing it may brown faster, so watch the oven. Long boiling with acidic fruit can break down some of the chicory fibre, so add it at the end of cooking for compotes and fruit sauces.
Goes well with
- Porridge
- Tvaroh
- Plain Yoghurt
- Pancakes
- Bábovka
- Fruit Purée
- Cocoa
- Herbal Tea
- Oat Flakes
- Cinnamon
What it is
Čekankové slazení pro děti is a thick, light-brown syrup made from chicory root, sold in Czechia under the 4Slim brand as a sweetener for children's food and drinks and meant to be used in place of sugar, honey or other syrups. It is made by the Czech company KAUMY and is part of the same 4Slim range as the better-known Čekankový sirup Originál. The children's version contains only two ingredients: chicory root extract (99.95 %) and caramel (0.05 %) for colour. Unlike some adult 4Slim syrups, it contains no added high-intensity sweetener such as sucralose. Most of its solids are chicory fibre, mainly oligofructose and inulin, rather than ordinary sugar. It comes in 250 g and 700 g packs and is sold in health-food shops, pharmacies and online.
How it tastes
Gently sweet and clearly less sweet than sugar or honey. Short-chain chicory fibres have only a fraction of the sweetness of sucrose, and this version has no intense sweetener to boost it. The taste is clean and fairly neutral, with a faint caramel or toasted note from the colouring and the chicory extract. It has none of the bitterness of roasted chicory coffee. Its texture is thick and honey-like, and it dissolves easily in warm and cold liquids.
Did that help? We’ll send you more tips by email.
Seasonal baking plans, tested recipes and kitchen tricks that save you time. Unsubscribe in one click.
Common questions
What is Čekankové slazení pro děti made of?
From what age can children have it?
How is it different from 4Slim Čekankový sirup Originál?
Is it as sweet as sugar?
Can I bake with it?
How should I store it once opened?
Deep dive
2 min read
Varieties
Čekankové slazení pro děti
– the children's version described here: chicory root extract with a trace of caramel and no added intense sweetener. It is sold in 250 g and 700 g packs.
Čekankový sirup Originál
– the flagship adult 4Slim chicory syrup. It is a chicory root extract based mainly on oligofructose, with added colouring and a sweetener, so it tastes noticeably sweeter. It is a different product and is not labelled for children.
Flavoured and other 4Slim chicory products
– the same range includes flavoured chicory syrups and a powdered chicory fibre product. These are relatives with different compositions.
Other brands' chicory syrups
– several Czech health-food brands sell chicory syrups, some with added sweeteners. Read the ingredient list before giving them to children.
History
Chicory syrup became a common Czech health-food product in the 2010s, mainly through the 4Slim brand. Retailers describe it as made by a patented method developed by the Czech producer Heinz Food a.s. of Fulnek-Jerlochovice. That company is now part of the KAUMY group, a Czech importer and distributor of health foods founded in 1994. The children's sweetener was added later as a version without intense sweetener, aimed at parents who want to sweeten food lightly. No more detailed history is publicly documented.
Science
Chicory root (Cichorium intybus) stores energy as inulin, a chain of fructose units. Partial enzymatic breakdown of inulin produces shorter chains, called oligofructose or fructo-oligosaccharides, together with small amounts of free sugars. The result is a syrup that tastes mildly sweet but consists mostly of fibre. People cannot digest these chains in the small intestine. Bacteria in the large intestine ferment them instead. This is why the energy value (161 kcal per 100 g) is lower than that of sugar or honey, and why large amounts can cause wind. The thick body comes from the dissolved fibre, not from sugar. The caramel is present only for colour.
Sourcing and ethics
The product is made and packed in the Czech Republic. Most chicory for industrial inulin is grown in Belgium and the Netherlands, and the maker does not publicly name its raw-material origin. Chicory is a field crop grown much like sugar beet. Under EU law this is a food, not a medicine or supplement. Fibre and 'no added sugar' statements on the label are regulated nutrition claims under Regulation (EC) No 1924/2006.