- Season
- Available all year in Czech bakeries and supermarkets.
- Price
- Low
- Nutrition per 100 g
- 259 kcal
- 7.8 g protein
- 1.3 g fat
- 52 g carbs
Buttermilk Bread
Buttermilk Bread
Chléb podmáslový is a Czech wheat-rye bread with buttermilk (podmáslí) worked into the dough. You find it whole, halved or sliced in ordinary Czech bakeries and supermarkets, and it is often scattered with caraway.
In practice
How to store
- On the counter
Keep it at room temperature in a bread box, a linen or paper bag, or cut side down on a board. Unwrapped bakery bread is best within 2–3 days. Packaged sliced bread keeps until the date on the label in its closed bag. Throw away the whole loaf if you see mould, rather than cutting the mould out.
- In the fridge
Not recommended. Chilling makes the crumb go stale faster. Refrigerate only in a hot, humid kitchen where mould is a risk, and then toast the bread before eating.
- In the freezer
Slice it, pack it airtight and freeze at −18 °C for up to about 3 months. Toast slices straight from frozen, or thaw them at room temperature in the bag.
How to choose
Read the label first. 'Chléb' on its own and the order of the flours tell you whether wheat or rye dominates. The buttermilk percentage is often stated. Loaves sold as kvasový (sourdough) generally have a more pronounced tang than yeast-only versions. Bakery loaves usually have a short ingredient list (flours, buttermilk, sourdough or yeast, salt, caraway). Packaged sliced loaves from large bakeries may also list whey, potato flakes, emulsifiers or preservatives. A fresh loaf feels light for its size, springs back when pressed and has a dry, intact crust. Avoid packaged bread with condensation inside the bag, and avoid any loaf with visible mould. Check the date of minimum durability on packaged bread.
What to swap in
A Czech wheat-rye konzumní chléb or another light mixed-flour loaf, ideally with caraway. It has a similar crumb and use, with a little less tang.
Any light rye-containing sandwich bread. To bake at home, use plain milk soured with a little lemon juice, or thinned kefir, in place of buttermilk in a wheat-rye dough.
Preparation
The bread is ready to eat. Slice a whole loaf with a serrated knife, about 1–1.5 cm thick for open sandwiches (chlebíčky-style or obložený chléb), or thinner for toast. A day-old loaf toasts well and is good for topinky (fried bread rubbed with garlic). To refresh a slightly stale whole loaf, sprinkle the crust with water and warm it for 5–8 minutes in an oven at about 180 °C.
Don't toss it
Cube stale bread and dry it to make croutons for česnečka (garlic soup) or for knedlíky made from bread. You can also grate it into strouhanka (breadcrumbs) for breading řízky. Thick dry slices make good topinky.
In the kitchen
Cooking
In Czechia it is mostly eaten fresh: buttered, as open sandwiches with cold cuts, cheese or spreads, or alongside soups and goulash. It also toasts well and fries well as topinky. Home bakers make it with a dough of wheat and rye flour (for example roughly 60:40) mixed with buttermilk instead of water, raised with yeast or sourdough and often seasoned with caraway. They bake it in a hot oven, starting around 230–250 °C with steam and then lowering the heat. Bake until the loaf sounds hollow when tapped underneath, then let it cool fully before slicing so the crumb sets.
Goes well with
- Butter
- Caraway
- Garlic
- Pomazánkové Máslo
- Ham
- Smoked Meats
- Hard Cheese
- Tvaroh Spreads
- Pickled Cucumbers
- Chives
- Radishes
- Soups And Goulash
What it is
Chléb podmáslový is a Czech wheat-rye bread with buttermilk (podmáslí) worked into the dough. You find it whole, halved or sliced in ordinary Czech bakeries and supermarkets, and it is often scattered with caraway. It belongs to the everyday Czech family of mixed wheat-and-rye loaves. On most commercial versions wheat flour comes first in the ingredient list, so the loaf is usually a pšenično-žitný (wheat-rye) bread with a smaller share of rye. Producers describe it as a soft, light bread for everyday eating. The dough is raised with yeast, a sourdough (kvas), or both. A typical label lists wheat flour, water, buttermilk (often around 5–15 %), rye flour, yeast, salt and a wheat or rye sourdough. Industrial versions may also contain dried whey, potato flakes, gluten or malt extract. Supermarket loaves are often about 420–600 g, and bakery loaves are often 500 g and larger.
How it tastes
The crumb is soft, fine and slightly moist. It tastes a little more tangy and milky than a plain Czech konzumní chléb, because of the buttermilk and the sourdough. The rye adds a gentle earthy depth, but the loaf is noticeably lighter and less sour than a dark rye bread. When it is topped with caraway, the seeds give the familiar Czech aroma, and the baked crust is thin to medium, brown and lightly crisp.
Did that help? We’ll send you more tips by email.
Seasonal baking plans, tested recipes and kitchen tricks that save you time. Unsubscribe in one click.
Common questions
What is chléb podmáslový?
Is it the same as Irish soda bread or American buttermilk bread?
Does chléb podmáslový contain milk?
Is it a rye bread?
How should I store it?
Deep dive
2 min read
Varieties
Bakery (kvasový) loaves
are round or oval and made with sourdough and buttermilk. They are usually scattered with caraway and sold whole or by weight.
Packaged sliced loaves
come from large Czech industrial bakeries. They typically contain dried buttermilk and whey, and sometimes potato flakes or additives, and they have a softer, more uniform crumb.
Homemade versions
follow Czech cookbook and recipe-site formulas. They often use a higher share of rye and more buttermilk, and they may add caraway into the dough as well as on top.
Distant relatives (different products)
Irish soda bread and North American buttermilk breads also use buttermilk. They are usually all-wheat and either chemically leavened or soft enriched loaves, and they are not what a Czech shopper means by chléb podmáslový.
History
Buttermilk is the by-product of churning butter and has long been available in Czech dairying households. Buttermilk bread is now a standard item in the range of Czech bakeries alongside other mixed wheat-rye loaves. Reliable documentation of when or where it first appeared under this name is scarce.
Science
Buttermilk replaces part or all of the water in the dough. Its lactic acid lowers the dough's pH, which adds tang and complements the acidity of sourdough. Its milk proteins and lactose help the crust brown during baking. The extra acidity also helps rye flour bake well: it limits the activity of rye's starch-degrading enzymes, which would otherwise make the crumb sticky. In a wheat-dominant loaf, the wheat gluten provides most of the structure, which is why the crumb is lighter than in a rye-dominant bread.
Sourcing and ethics
Czech bread is made largely from domestically grown wheat and rye, and buttermilk is a dairy by-product, so the bread puts part of butter production to use. Smaller local bakeries and farmers' market bakers sell versions with short ingredient lists. Bread is a frequent source of household food waste, so buy amounts you will eat, freeze any surplus, and use stale bread up.