Choose your cookies

Necessary cookies hold the site together — cart, sign-in, language. Analytics ones show us what works here and what to build your recommendations on. Marketing ones would measure ads outside Yumsto; we're not running any yet. Nothing but the necessary ones runs until you say yes.

How we handle your data

Cookie settings

Anchovy fillets with capers

Pantry staples

Anchovy fillets with capers

Sardelová očka s kapary are salt-cured anchovy fillets, each rolled into a small ring (the 'eye', očko) around a caper and packed in oil, sold ready to eat in small tins or jars in Czech shops. A typical retail pack, such as the Franz Josef Kaiser one sold by Czech grocers, holds about 45 g in total and 27 g drained.

Season
Available all year (shelf-stable preserve)
Price
Medium
Nutrition per 100 g
  • 167 kcal
  • 26.7 g protein
  • 6.7 g fat
  • 0 g carbs

In practice

How to store

On the counter

Unopened, keep in a cool, dry, dark place if the label allows storage at room temperature. Do not leave opened rolls at room temperature for longer than it takes to serve them.

In the fridge

Follow the label: some products must be kept chilled even when unopened. Once opened, move any leftovers from a tin into a clean, closed glass or plastic container. Keep the rolls covered in oil, refrigerate at 0–4 °C and eat them within the time stated on the label, usually a few days.

In the freezer

Not recommended. Freezing makes the delicate fillets soft and mushy, and the caper filling loses its texture.

How to choose

Look for the pack in the canned fish shelf or the delicatessen section. Check the ingredient list for the share of anchovy, the type of oil (usually sunflower, sometimes olive) and the drained weight (pevný podíl), which tells you how much fish you are actually buying. Through glass, the rolls should be whole and evenly coloured, reddish-brown to pinkish, sitting in clear oil. Do not buy tins that are bulging, dented along the seams or rusty, or jars whose lids have popped up. Check the best-before date (minimální trvanlivost) and the storage instructions, because some anchovy products must be refrigerated even before opening.

What to swap in

Best swap

Flat anchovy fillets in oil (sardelové filety) plus a few capers. You get the same flavour without the rolled shape.

In a pinch

Rolled herring in oil (sleďová očka), salted or marinated herring, or sardines in oil. These are milder and less salty, so add capers or some brine to bring back the sharpness.

Preparation

The rolls are ready to eat straight from the pack. Lift them out with a fork or toothpick and let the excess oil drain briefly on a sieve or paper towel. If they are too salty for your taste, rinse them quickly in cold water or soak them in milk for a few minutes, then pat dry, but they may lose their shape. Add them at the end of cooking or just before serving, because heat makes them break down.

Don't toss it

The leftover oil carries plenty of anchovy flavour. Use it in a salad dressing, to fry breadcrumbs or to start a pasta sauce. Keep it chilled and use it within a day or two, as you would the fish.

In the kitchen

Cooking

Mostly served cold. In Czechia the rolls are a traditional garnish on obložené chlebíčky (open sandwiches) and canapés, usually on top of a slice of egg, a dab of butter or mayonnaise, and on festive cold platters at Christmas and New Year. They are also laid on hot dishes just before serving. The best-known Central European example is the Holstein schnitzel (holštýnský řízek), topped with a fried egg, anchovies and capers. They can be chopped into compound butter, spreads, tartare-style dishes, salad dressings and tomato pasta sauces, and they dissolve into sauces if added towards the end of cooking. They are not suited to long cooking or frying on their own.

Goes well with

What it is

Sardelová očka s kapary are salt-cured anchovy fillets, each rolled into a small ring (the 'eye', očko) around a caper and packed in oil, sold ready to eat in small tins or jars in Czech shops. A typical retail pack, such as the Franz Josef Kaiser one sold by Czech grocers, holds about 45 g in total and 27 g drained. The label lists roughly 56 % anchovy (European anchovy, Engraulis encrasicolus), 40 % sunflower oil, 4 % capers and salt. The fish in these packs usually comes from Spain or Morocco. In Czech kitchens the rolls are a delicatessen item: a garnish for open sandwiches (chlebíčky), canapés and cold platters, and a classic topping for meat dishes.

How it tastes

Very salty and full of umami, with the deep, slightly funky savouriness that anchovies develop as they mature in salt. The caper in the centre adds a sharp, slightly mustardy, vinegary note. The oil softens the saltiness a little and carries the flavour. The texture is tender and slightly firm, and the fillet should hold its rolled shape.

Did that help? We’ll send you more tips by email.

Seasonal baking plans, tested recipes and kitchen tricks that save you time. Unsubscribe in one click.

No spam. What we do with emails is in our Privacy policy

Common questions

Deep dive

3 min read

Varieties

Rolled anchovies with capers (sardelová očka s kapary).

The product described here: salt-cured anchovy fillets rolled around a caper and packed in vegetable or olive oil, sold in small tins or jars.

Flat anchovy fillets in oil (sardelové filety).

The same cured fish, packed flat without a caper. This is the most common anchovy preserve in Czech shops.

Marinated anchovies.

A different product. Fresh anchovies are marinated in vinegar and are pale, mild and soft (in Spain, boquerones). They are not salt-matured, and most need to be kept chilled.

Anchovy paste and anchovy sauce.

Processed relatives: a smooth paste in a tube, or a clear fermented sauce such as Italian colatura di alici. They are used for seasoning, not as a garnish.

Rolled herring (sleďová očka).

A related Central European product. Herring fillets are rolled and packed in oil, sometimes with peppers. The fish is larger and milder and differs from anchovy.

History

Preserving anchovies in salt is an old tradition around the Mediterranean, and Spain and Morocco are major producers today. In Czechia, rolled anchovies with capers are an imported delicatessen item. They belong to the long-standing tradition of decorated chlebíčky and cold platters for celebrations. Toppings of anchovy and caper on schnitzel are also known in Central European restaurant cooking. Little is documented about when the rolled form first appeared on the Czech market.

Science

Anchovies for this kind of product are usually layered in salt and left to mature for several months. During that time the fish's own enzymes slowly break down proteins and fats, which turns the flesh reddish-brown, firms the texture and builds the strong savoury flavour. Free amino acids such as glutamate contribute to that flavour. The fillets are then cleaned, trimmed, rolled around a caper and covered in oil. The high salt content and the oil limit microbial growth, which is why the unopened product keeps for a long time. Fish of the anchovy family (Engraulidae) are among the species for which EU food law sets histamine limits (Regulation (EC) No 2073/2005), because histamine can form if the fish is handled at the wrong temperature. Once a pack is open, keeping it refrigerated and eating it promptly is an important safety step.

Sourcing and ethics

European anchovy is caught with purse seines in the Mediterranean, the Bay of Biscay and off the Atlantic coast of North Africa. Some stocks have been overfished in the past and are now managed under EU and regional fishing rules. EU rules that require fresh, frozen and salted fish to state the species and catch area do not apply to preserved fish such as anchovies in oil, so many packs do not say where the fish was caught. Check the label or ask the retailer for this information. Look for independent sustainability certification where it is offered. Capers are usually grown and harvested by hand in Mediterranean countries.

Cart