Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Víno rýžové

Nápoje

Víno rýžové

Rýžové víno je alkoholický nápoj z kvašeného rýžového škrobu. Plísně, hlavně Aspergillus oryzae (kódži), a kvasinky v něm enzymaticky rozkládají polysacharidy na cukry a ty pak na etanol. Obsah alkoholu se pohybuje zhruba od 6 % obj. (makgeolli) do asi 20 % (neředěné saké). Patří sem celá rodina nápojů: čínské Shaoxing a mijiu, japonské saké a mirin i korejské makgeolli a cheongju.

Sezóna
Celoročně
Cena
Střední
Výživa na 100 g
  • 134 kcal
  • 0,5 g bílkoviny
  • 0 g tuky
  • 5 g sacharidy

Prakticky

Jak skladovat

Na lince

Neotevřené lahve: až zhruba 1 rok na chladném a tmavém místě, mimo teplo a přímé slunce. Nepasterizované makgeolli a nama saké skladuj v lednici i neotevřené a spotřebuj do data na etiketě.

V lednici

Po otevření: v lednici, dobře uzavřené. Saké je nejlepší do 1–2 týdnů, Shaoxing do 2–3 měsíců. Hon-mirin radši nech v chladné a tmavé spíži, v lednici může jeho cukr krystalizovat.

V mrazáku

Nedoporučuje se. Mráz může změnit jemné aromatické látky a víno se může oddělit.

Jak vybrat

Na vaření hledej víno Shaoxing jantarové barvy a bez přidané soli. Má nejvěrnější chuť. Lahvím s označením „cooking wine“ (víno na vaření) se vyhni, protože často obsahují příliš soli a přídatných látek. Na japonská jídla vyber hon-mirin (pravý mirin), ne aji-mirin s přidanými sladidly. Saké na vaření má být pitelné, ale nemusí být prémiové, junmai poslouží skvěle. Kupuj lahve skladované mimo světlo a teplo. U nefiltrovaných druhů, jako je makgeolli, počítej s usazeninou. Jsou to částečky rýže, takže lahev před nalitím jemně protřep. Na etiketě si ověř, jestli je nepasterizované (živé kultury, skladuj v lednici), nebo pasterizované.

Čím nahradit

Nejlepší náhrada

Světlé suché sherry. Jeho oříškový, oxidativní charakter má k vínu Shaoxing nejblíž a ve většině asijských receptů ho bez potíží nahradí.

V nouzi

Suché bílé víno se špetkou cukru. Nealkoholická náhrada: rýžový ocet smíchaný s vodou a cukrem ve stejném poměru.

Příprava

Většinu rýžových vín před vařením nijak připravovat nemusíš. Saké k pití podávej podle druhu vychlazené (ginjo, daiginjo) nebo jemně ohřáté na asi 40–50 °C (junmai, honjozo). Do marinád přidávej rýžové víno hned na začátku, aby maso změklo. Při smažení ho šplíchni do rozpáleného woku, vznikne voňavá pára. Do dušených jídel a omáček dej 1–2 lžíce na porci a nech většinu alkoholu vyvařit, chuť zůstane.

Nic nevyhazuj

Rýžové víno, které už ztrácí svěžest, použij k zalití výpeku na omáčku nebo do rychlé marinády na maso. Zbylý mirin svař se sójovou omáčkou a máš výbornou glazuru. I lehce zoxidované víno Shaoxing se hodí: s aromatickými přísadami z něj uděláš voňavý vývar k pošírování mořských plodů nebo knedlíčků.

V kuchyni

Tepelná úprava

Rýžové víno má v kuchyni spoustu využití. Při smažení ve woku jím zalij výpek: alkohol se odpaří a rozvede vůni po celém jídle. V marinádách jeho kyseliny jemně změkčí maso a dodají umami. V dušených jídlech, i těch na červeno, se zjemní do plné, kulaté sladkosti. Přilij ho do vody na vaření ryb a mořských plodů v páře, potlačí rybí pach. Svař ho se sójovou omáčkou a aromatickými přísadami na lesklou glazuru. Nebo ho vmíchej do náplně knedlíčků či do masových kuliček, budou šťavnatější a chutnější.

Hodí se k

  • Sójová omáčka
  • Zázvor
  • Česnek
  • Sezamový olej
  • Badyán
  • Jarní cibulka
  • Hnědý cukr
  • Koření pěti vůní
  • Černý ocet
  • Ústřicová omáčka
  • Houby shiitake
  • Vepřový bůček
  • Mořské plody
  • Drůbež

Co to je

Rýžové víno je alkoholický nápoj z kvašeného rýžového škrobu. Plísně, hlavně Aspergillus oryzae (kódži), a kvasinky v něm enzymaticky rozkládají polysacharidy na cukry a ty pak na etanol. Obsah alkoholu se pohybuje zhruba od 6 % obj. (makgeolli) do asi 20 % (neředěné saké). Patří sem celá rodina nápojů: čínské Shaoxing a mijiu, japonské saké a mirin i korejské makgeolli a cheongju. V kuchyni slouží jako ušlechtilý nápoj i jako nepostradatelná přísada, která asijským jídlům dodá hloubku, vůni a umami.

Jak chutná

Chuť se liší podle druhu a oblasti. Víno Shaoxing je jantarové a plné, s výrazným umami a jemnou sladkostí, která připomíná suché sherry. Japonské saké sahá od čistého, svěžího junmai po jemné, ovocné ginjo s tóny květin a melounu. Mirin má medovou sladkost s karamelovým podtónem. Korejské makgeolli je krémové, lehce perlivé a příjemně nakyslé, trochu jako jogurt. U všech druhů najdeš oříškové tóny, vůni pražené rýže a v pozadí hloubku umami, která dodá chuť každému jídlu.

Časté otázky

Do hloubky

3 min čtení

Druhy

Rýžových vín je v Asii celá škála. Čínské chuang-ťiou („žluté víno“) zahrnuje vyhlášené Shaoxing z provincie Če-ťiang, které zraje i desítky let a cení se pro svou hloubku podobnou sherry. Patří sem i lehčí mijiu a sytě červené hong zao jiu z červené kvasnicové rýže. Z Japonska pochází saké v mnoha stupních, od plného junmai po jemné daiginjo, a sladký mirin, bez kterého se neobejde teriyaki ani glazury. Korea má cheongju (čiré rafinované víno) a mléčně zakalené, lehce perlivé makgeolli. Z jihovýchodní Asie je vietnamské rượu nếp, filipínské tapuy a balijské brem. Každé odráží místní odrůdy rýže, kvasné startéry a staletí místní tradice.

Historie

Rýžové víno má kořeny možná 9 000 let staré, v čínském neolitu. Archeologové na nalezišti Ťia-chu v provincii Che-nan našli stopy kvašeného nápoje z rýže, medu a ovoce z doby kolem 7000 př. n. l. Výrobu zásadně změnily kvasné startéry qu, tedy plísně a kvasinky pěstované na obilí. Díky nim šlo rýžový škrob účinně zcukernit. Japonsko z nich později vyvinulo kódži z Aspergillus oryzae. Za dynastie Čou (1046–256 př. n. l.) už bylo rýžové víno pevnou součástí náboženských obřadů, uctívání předků i dvorských rituálů. Zemědělské pojednání Čchi-min jao-šu ze 6. století zaznamenalo postupy, které se používají dodnes. Z Číny se rýžové víno šířilo po obchodních cestách do Japonska, kde se saké spojilo s šintoistickými obřady, do Koreje a do celé jihovýchodní Asie. Každá kultura přizpůsobila základní principy kvašení místní chuti, odrůdám rýže a zvykům. Tak vznikla dnešní pestrá rodina rýžových vín.

Věda

Výroba rýžového vína je složitý biochemický proces, odlišný od výroby vína z hroznů i piva. Klíčem je souběžné kvašení. U piva jde sladování a kvašení postupně, kdežto u rýžového vína plíseň kódži (Aspergillus oryzae) zcukerňuje rýžový škrob na zkvasitelné cukry a kvasinky je zároveň mění na alkohol. Kódži vylučuje enzymy amylázy, které štěpí dlouhé řetězce polysacharidů ve vařené rýži na glukózu a maltózu. Přitom se uvolňují aminokyseliny, hlavně kyselina glutamová, zdroj umami, a vznikají produkty Maillardovy reakce, které dodávají barvu a chuť. Kvašením vzniká i řada organických kyselin (mléčná, jantarová, jablečná), které vyvažují sladkost a dodávají hloubku. Nepasterizované a nefiltrované druhy obsahují i živé bakterie mléčného kvašení a kvasinky. Výsledný obsah alkoholu (zhruba 6–20 % obj.) a chuť závisí na stupni leštění rýže, kmeni kódži, teplotě kvašení a délce zrání.

Původ a etika

Kvalitní rýžové víno stojí na udržitelném pěstování rýže a tradičním umění kvašení. Vyhni se výrobcům, kteří přidávají umělá barviva, hodně soli nebo konzervanty. To je běžné u levných „vín na vaření“. Řada malých výrobců v Shaoxingu, v japonských oblastech saké a v Koreji drží staleté postupy, které podporují místní zemědělce. Na kvalitu má velký vliv voda. Vyhlášení výrobci, třeba z okolí jezera Ťien-chu u Shaoxingu nebo z japonské prefektury Niigata, si své čisté vody cení. Když kupuješ tradičně kvašená vína z malých šarží, pomáháš zachovat kulturní dědictví a udržitelné zemědělství a do kuchyně dostaneš lepší chuť.

Košík