Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Švestková povidla

Džemy, medy, sirupy

Švestková povidla

Švestková povidla jsou hustá pomazánka ze švestek, které se dlouho a pomalu vaří, až se rozpadnou na hladkou, sametovou hmotu. Džem tuhne díky pektinu. Povidla zhoustnou dlouhým vařením: voda se odpaří a přirozené cukry z ovoce zkaramelizují.

Sezóna
Konec léta až začátek podzimu (srpen–říjen), kdy dozrávají domácí švestky a švestky Damson
Cena
Střední
Výživa na 100 g
  • 227 kcal
  • 1 g bílkoviny
  • 0,3 g tuky
  • 53 g sacharidy

Prakticky

Jak skladovat

Na lince

Po otevření dej sklenici do lednice a po každém použití ji hned vrať zpátky.

V lednici

Otevřenou sklenici skladuj v lednici nejvýš 3 týdny. Dobře ji zavírej, ať povidla nenasáknou pachy z okolí.

V mrazáku

Zamražená povidla vydrží ve vzduchotěsných nádobách až 12 měsíců. Před použitím je nech přes noc rozmrazit v lednici. Povidla nalitá horká do sterilizovaných, dobře uzavřených sklenic vydrží na chladném a tmavém místě zhruba rok. Sklenici, u které povolilo víčko nebo se v ní objevila plíseň, vyhoď.

Jak vybrat

Při nákupu hledej povidla s co nejkratším složením, ideálně jen švestky, případně trochu cukru nebo koření. Vyhni se výrobkům s přidaným pektinem, umělými konzervanty nebo glukózo-fruktózovým sirupem, protože kazí typickou konzistenci i chuť. Řemeslné výrobky označené Pflaumenmus, Powidl nebo povidla se často drží tradičního postupu. Barva má být tmavě vínová až tmavě hnědá. Ta prozradí, že povidla správně zkaramelizovala. Na domácí povidla vyber domácí švestky (Zwetschgen), švestky Damson nebo odrůdu Stanley. Mají hustou, méně šťavnatou dužninu, která se dobře vyvaří.

Čím nahradit

Nejlepší náhrada

Nejpodobnější konzistenci mají jablečná povidla a ve většině receptů je můžeš použít 1:1. Chybí jim ale nakyslá hloubka švestkových. Pyré ze sušených švestek (lekvár) je prakticky totéž a ve středoevropském pečivu se dá většinou zaměnit.

V nouzi

V nouzi poslouží i meruňková nebo broskvová povidla, jsou ale sladší a mají jednodušší chuť. Do slaných jídel se hodí fíkový džem nebo datlová pasta. Jsou podobně plné a mají karamelové tóny.

Příprava

Povidla není potřeba nijak připravovat, stačí je nabrat lžičkou rovnou ze sklenice. Na pečení je nech ohřát na pokojovou teplotu, líp se zapracují. Pokud během skladování moc zhoustla, rozřeď je troškou vody nebo ovocné šťávy a jemně prohřej. Když s nimi chceš glazovat maso, prošlehej je s trochou octa nebo citrusové šťávy, aby nebyla tak sladká.

Nic nevyhazuj

Použij přezrálé, otlačené nebo jinak poškozené švestky, které už jsou na jídlo moc měkké. Do povidel se hodí, protože se stejně rozvaří. Pecky vyhoď a nerozbíjej je kvůli jádrům: obsahují amygdalin, látku, ze které se uvolňuje kyanid. Slupky dodají barvu i živiny, takže švestky neloupej.

V kuchyni

Tepelná úprava

Povidla jsou skvělá na křupavý chléb, žemli, toast nebo scones. Výborně se hodí jako náplň do kynutého pečiva, třeba do buchet, koláčů a kynutých knedlíků (Germknödel, Dampfnudeln). Vmíchej je do ovesné kaše, jogurtu nebo ovesných vloček namočených přes noc, osladí je přirozeně. Při pečení je použij jako vrstvu v dortu, do cukroví s důlkem nebo do rugelach. Ve slané kuchyni jimi glazuj pečenou vepřovou panenku, kachní prsa nebo grilované kuře. S balzamikovým octem a bylinkami z nich vyšleháš výraznou omáčku. Hodí se i na sýrové prkénko k vyzrálým sýrům a uzeninám.

Hodí se k

  • Skořice
  • Hřebíček
  • Muškátový oříšek
  • Nové koření
  • Pomerančová kůra
  • Citron
  • Vlašské ořechy
  • Mandle
  • Tvaroh
  • Smetanový sýr
  • Mascarpone
  • Vepřové maso
  • Kachna
  • Zvěřina
  • Balzamikový ocet
  • Med
  • Vanilka
  • Kardamom
  • Zázvor
  • Tmavý rum

Co to je

Švestková povidla jsou hustá pomazánka ze švestek, které se dlouho a pomalu vaří, až se rozpadnou na hladkou, sametovou hmotu. Džem tuhne díky pektinu. Povidla zhoustnou dlouhým vařením: voda se odpaří a přirozené cukry z ovoce zkaramelizují. V Německu se jim říká Pflaumenmus, v Rakousku Powidl, u nás povidla. Ve středoevropských spížích nechybí už po staletí.

Jak chutná

Povidla mají hlubokou, medovou sladkost vyváženou přirozenou kyselostí švestek, s výraznými tóny karamelu a tmavého ovoce. Dlouhým vařením získají plnou chuť, která připomíná sušené švestky a melasu. Se skořicí, hřebíčkem nebo novým kořením dostanou hřejivý, podzimní ráz. Dochuť je čistá a dlouhá a jemná kyselost nedovolí, aby byla přeslazená.

Časté otázky

Do hloubky

3 min čtení

Druhy

Na odrůdě švestek hodně záleží. Domácí švestky (Zwetschgen) jsou v Německu a Rakousku měřítkem. Mají hutnou, sušší dužninu a vyvážený poměr cukru a kyselin, takže povidla z nich mají plnou chuť a zhoustnou sama. Menší a trpčí švestky Damson dávají kyselejší a sytěji zbarvená povidla, oblíbená hlavně v Británii. Stanley, rozšířená odrůda domácí švestky, je spolehlivě sladká a dobře se vaří. Použít můžeš i červené, černé a žluté švestky, mají ale víc vody, takže je možná budeš muset vařit déle. Z renklód jsou světlejší, jemnější povidla s medovými tóny.

Historie

Povidla pocházejí ze střední Evropy, kde se peckovice konzervují nejméně od 14. století. České slovo „povidla“ se objevuje už v Klaretově glosáři z té doby. V 18. století se za Marie Terezie a jejího syna Josefa II. po celé habsburské monarchii hojně sázely ovocné stromy podél cest, takže švestek bylo dost a byly levné. Bílý cukr byl tehdy nedostupně drahý a lidé na vesnicích zjistili, že pomalým vařením se přirozené cukry ze švestek zahustí na trvanlivé sladidlo. Vaření povidel se stalo společenskou událostí. Nad otevřeným ohněm stály obří měděné kotle a sousedé se u nich střídali v míchání, někdy i 12 hodin a déle, aby se nic nepřipálilo. Z práce, kterou si vynutila nutnost, se stal zvyk, který na venkově přetrvává dodnes. Se středoevropskými přistěhovalci se povidla dostala do Ameriky, kde ovlivnila tradici ovocných povidel u pensylvánských Němců (Pennsylvania Dutch).

Věda

Když se ze švestek stávají povidla, probíhá několik chemických procesů. Při vaření se rozpadají buněčné stěny, uvolňuje se pektin a odpařuje se voda. Džem spoléhá na pektin (často přidaný) a vaří se kratší dobu. Povidla naproti tomu zhoustnou dlouhým odpařováním, obvykle 4–12 hodin. Přirozené cukry z ovoce (hlavně glukóza, fruktóza a sacharóza) přitom pomalu hnědnou a vznikají nové aromatické látky, například furany (karamelové vůně) a různé aldehydy. Skutečná karamelizace potřebuje asi 160 °C, a na tu se vodnaté pyré nedostane. Hnědnutí proto způsobuje hlavně pomalý rozklad cukrů a Maillardova reakce. Ta probíhá, když stopová množství aminokyselin v ovoci reagují s redukujícími cukry. Vznikají přitom melanoidiny, které prohlubují barvu a obohacují chuť. Vysoký obsah cukru (v hotových povidlech obvykle 50–65 %) brání růstu mikroorganismů, a proto povidla tak dlouho vydrží. Přirozená kyselost švestek (pH zhruba 3–4) kažení dál brzdí a chuť osvěží.

Původ a etika

Švestky se pěstují v mírném pásmu po celém světě, takže jsou poměrně snadno dostupné a udržitelné. Nejlepší volbou jsou švestky z menších místních sadů nebo z farmářských trhů v hlavní sezoně. Ušetříš dopravu a podpoříš místní zemědělce. Ovoce s logem EU pro ekologické zemědělství se pěstuje bez syntetických pesticidů. Kupovaná povidla z Německa, Rakouska, Česka nebo Slovenska se často drží tradičního postupu s minimálním zpracováním. Sahej spíš po skle než po plastu, vznikne méně odpadu z obalů. Zkus si povidla uvařit z nedokonalého ovoce, které by jinak přišlo nazmar. Hodně sadů ho po hlavní sklizni prodává levněji.

Košík