Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Šopský salát malý

Čerstvé saláty a pomazánky

Šopský salát malý

Šopský salát (Шопска салата) je nejslavnější bulharský studený salát. Tvoří ho na kostičky nakrájená rajčata, okurky a pečená nebo syrová paprika, zakápnuté jen slunečnicovým olejem a červeným vinným octem. Navrch přijde bohatá vrstva nastrouhaného sirene, typického bulharského bílého sýra zrajícího v nálevu. Barvy salátu záměrně kopírují bulharskou vlajku: červená rajčata, zelené okurky a bílý sýr.

Sezóna
Léto (vrchol červen–září)
Cena
Nízká
Výživa na 100 g
  • 75 kcal
  • 3,6 g bílkoviny
  • 5,1 g tuky
  • 3,9 g sacharidy

Prakticky

Jak skladovat

Na lince

Hotový salát neskladuj, podávej hned. Celá zelenina vydrží při pokojové teplotě 2–3 dny.

V lednici

Neomytá celá zelenina vydrží 5–7 dní. Sýr sirene ponořený v nálevu vydrží 2–3 týdny. Nakrájená zelenina bez zálivky vydrží nejvýš 1–2 dny.

V mrazáku

Nedoporučuje se. Čerstvá zelenina po zmražení ztratí křupavost a sýr se rozdrobí a pustí vodu.

Jak vybrat

Na pravý šopský salát vyber nejzralejší a nejvoňavější letní rajčata, jaká seženeš. Na dotek mají lehce povolit a výrazně vonět natí. Okurky mají být pevné, bez měkkých míst. Paprika, ať už sladká, nebo tradiční bulharská čušleta, má být pevná a lesklá. Nejdůležitější je pravý bulharský sýr sirene (prodává se jako „bulharský bílý sýr“ nebo „bulharský bílý sýr v nálevu“). Hledej ho v dobře zásobených supermarketech nebo v balkánských a východoevropských obchodech. Má být krémově bílý, lehce drobivý, ale vlhký, a nakysle slaný, jinak než řecká feta.

Čím nahradit

Nejlepší náhrada

Řecká feta. Je drobivější a kyselejší než sirene, ale má tu podstatnou slanou, nakyslou chuť. Nastrouhej ji na salát stejně.

V nouzi

Čerstvý kozí sýr (chèvre) nebo ricotta salata. Chybí jim chuť nálevu, ale dodají salátu krémový bílý kontrast a jemnou kyselost, kterou potřebuje.

Příprava

Okurky úplně oloupej, bez toho salát nemá správnou texturu. Rajčata, okurky a papriku nakrájej na stejné kostky (asi 1,5 cm). Papriku na pečení opal nad otevřeným plamenem nebo pod horkým grilem v troubě, dokud nezčerná. Pak ji nech zapařit v přikryté misce, oloupej a nakrájej. Cibuli nakrájej na tenké plátky nebo najemno. Zeleninu dej do mísy, lehce zakapej slunečnicovým olejem a červeným vinným octem a jen málo osol, protože sýr je slaný. Opatrně promíchej, tradičně rukama, aby se jemná rajčata nerozmačkala. Přendej na talíře a navrch bohatě nastrouhej sirene na hrubé straně čtyřhranného struhadla. Ozdob čerstvou petrželkou.

Nic nevyhazuj

Okurkové slupky můžeš dát do vody pro chuť nebo rozmixovat do zeleného smoothie. Z tvrdých středů rajčat u stopky a odřezků papriky uvař rychlý zeleninový vývar nebo je rozmixuj do ljutenice (bulharské paprikové pasty). Zbylé sirene skladuj v lednici ponořené ve vlastním nálevu. Lžíce nálevu navíc příjemně okyselí salátovou zálivku.

V kuchyni

Tepelná úprava

Šopský salát se podává syrový a studený. Zeleninu není třeba vařit, jen pečená paprika (opálená nad plamenem, zapařená a oloupaná) dodá pravou hloubku a kouřovou sladkost. Salát dej dohromady až těsně před podáváním, aby zelenina zůstala křupavá. Míchej opatrně, ať se rajčata nerozmačkají, a nastrouhaný sýr vždy přidej až nakonec jako vrchní vrstvu, nevmíchávej ho.

Hodí se k

  • Slunečnicový olej
  • Červený vinný ocet
  • Čerstvá petržel
  • Červená cibule
  • Pečená paprika
  • Olivy Kalamata
  • Grilované maso (hlavně kebapčeta)
  • Chléb s křupavou kůrkou
  • Rakije (bulharská pálenka)
  • Čerstvý kopr

Co to je

Šopský salát (Шопска салата) je nejslavnější bulharský studený salát. Tvoří ho na kostičky nakrájená rajčata, okurky a pečená nebo syrová paprika, zakápnuté jen slunečnicovým olejem a červeným vinným octem. Navrch přijde bohatá vrstva nastrouhaného sirene, typického bulharského bílého sýra zrajícího v nálevu. Barvy salátu záměrně kopírují bulharskou vlajku: červená rajčata, zelené okurky a bílý sýr.

Jak chutná

Šťavnatá, sluncem vyzrálá rajčata jsou sladká a loupané okurky chladivě křupou. Pečená paprika přidá jemný kouřový tón a hebkou texturu, syrová cibule ostrost. Zálivka ze slunečnicového oleje a červeného vinného octa salát lehce obalí a spojí, ale nepřebije. Nastrouhané sirene nahoře je krémové, příjemně slané a díky zrání v nálevu lehce nakyslé. Čerstvá petržel dodá bylinkovou svěžest.

Pomohlo to? Další tipy ti pošleme e-mailem.

Sezónní plány pečení, ověřené recepty a triky, co ušetří čas v kuchyni. Odhlásíš se jedním kliknutím.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Časté otázky

Do hloubky

3 min čtení

Druhy

Základ klasického šopského salátu tvoří rajčata, okurky a bílý sýr, ale po celém Balkáně existuje spousta místních obměn. V Bulharsku se někde dává pečená paprika, jinde syrová. Někdo přidá olivy Kalamata pro slanou hloubku. Srbské verze mívají víc cibule, makedonské občas víc bylinek. Ovčarska salata (pastýřský salát) vychází ze šopského a přidává vejce natvrdo, šunku a houby. Příbuzný salát Snežanka (Sněhurka) je studený salát z odkapaného jogurtu, okurky, česneku, kopru a vlašských ořechů. V celém regionu ale platí stejná zásada: zelenina v plné sezóně, málo zálivky a hodně sýra.

Historie

Šopský salát je pojmenovaný po Šopech (Шопи), etnografické skupině z oblasti Šopluk, která zasahuje do západního Bulharska, východního Srbska a severovýchodní Severní Makedonie. Tito horalé, známí svým folklórem, nářečím a zvyky, tu pěstují zeleninu po staletí. Salát v dnešní podobě je ale překvapivě mladý. Historici gastronomie ho kladou do 50. let 20. století, kdy vznikl v rámci státní podpory cestovního ruchu za socialistické vlády. Cílem bylo vytvořit národní jídlo, které předvede skvělou bulharskou letní zeleninu a mléčnou tradici. Barvy bulharské vlajky (bílá, zelená, červená) nejsou náhoda. V roce 2014 zvítězil šopský salát v celoevropském online hlasování sítě European Culinary Heritage jako nejoblíbenější jídlo kontinentu. Sousední Srbsko a Severní Makedonie přitom mají své vlastní verze odedávna, což ukazuje jak oblibu salátu, tak společné kulinářské dědictví Balkánu.

Věda

Kouzlo šopského salátu stojí na kontrastu textur a chutí a za tím je jednoduchá chemie. Zralá letní rajčata jsou bohatá na glutamáty, přirozené zvýrazňovače chuti, které dodávají umami, a na lykopen, červené barvivo rozpustné v tucích, které přechází do slunečnicového oleje. Kyselina octová z octa chuť rozjasní, protože podporuje tvorbu slin. Časem ale zašedí zelenou barvu okurky a papriky, i proto salát zalij až těsně před podáváním. Loupáním okurek odstraníš voskovou kutikulu a hořké látky soustředěné ve slupce a zůstane čistá, křupavá dužina. Sirene vzniká srážením mléka syřidlem a bakteriemi mléčného kvašení (včetně rodu Lactobacillus) a pak zraje v nálevu. Tím získá nakyslou chuť a krémovou, a přitom drobivou texturu. Nastrouhaný sýr (místo kostiček) má větší povrch, takže se propojí se šťávou ze zeleniny a se zálivkou a přitom zůstane vidět. Sirné látky v syrové cibuli dávají ostrý kontrast, v kyselé zálivce se ale zjemní.

Původ a etika

Z místních sezónních surovin je šopský salát jídlem přímo z pole na stůl. Rajčata a okurky kupuj na farmářských trzích, pěstované bez nadměrných pesticidů. Pravé bulharské sirene se tradičně vyrábí z ovčího, kozího nebo kravského mléka či jejich směsi a malí řemeslní výrobci v Bulharsku a na Balkáně drží tradiční postupy. Mimo Bulharsko hledej bulharský dovoz v supermarketech nebo v balkánských obchodech, případně podpoř místní sýraře, kteří vyrábějí bílé sýry v nálevu. Slunečnicový olej je v bulharském zemědělství velké odvětví. Nerafinovaný olej lisovaný za studena má lepší chuť a podporuje tradiční zemědělství. Salát je sezónní už ze své podstaty, nejlepší je jen tehdy, když je letní zelenina nejzralejší. Hodí se proto k vaření podle ročních období.

Košík