Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Olivy zelené, marinované

Trvanlivé

Olivy zelené, marinované

Marinované zelené olivy jsou nezralé peckovice olivovníku (Olea europaea). Nejdřív se nakládáním zbaví přirozené hořkosti, pak se nechají odležet v marinádě z olivového oleje, bylinek, citrusů, česneku a koření. Z pevných, lehce trpkých plodů se tak stanou šťavnatá sousta plná chuti, oblíbená v celém Středomoří.

Sezóna
Celoročně (hlavní sklizeň září–listopad)
Cena
Střední
Výživa na 100 g
  • 145 kcal
  • 1 g bílkoviny
  • 15,3 g tuky
  • 3,8 g sacharidy

Prakticky

Jak skladovat

Na lince

Nedoporučuje se. Marinované olivy podléhají zkáze a po otevření patří do lednice.

V lednici

Po otevření je skladuj v lednici v uzavřené nádobě, ponořené v marinádě. Sněz je do doby uvedené na etiketě, u oliv v oleji obvykle asi za 1–2 týdny, u oliv ve slaném nálevu vydrží déle. Olivy, které si doma naložíš do oleje s čerstvým česnekem, bylinkami nebo citrusy, drž v lednici a sněz je během několika dní. Neotevřené sklenice vydrží do data na etiketě. Hlídej, aby olivy zůstaly celé ponořené, jinak vysychají a oxidují.

V mrazáku

Spíš ne. Mrazem ztratí pevnou strukturu a po rozmražení jsou rozbředlé. Když už musíš, zmraz je v marinádě nejvýš na 6 měsíců a použij je jen do vařených jídel.

Jak vybrat

Vybírej olivy plné a stejnoměrně zbarvené, od jasně nefritové po zlatavě zelenou. Marináda má být čirá, ne zakalená, a mají v ní být vidět bylinky a koření. Vyhni se olivám scvrklým, rozbředlým nebo takovým, které páchnou kvašením víc než jen příjemně kysele. Nejčerstvější olivy najdeš v lahůdkářstvích s olivovým barem, kde se zboží rychle obměňuje, nebo u ověřených dovozců středomořských potravin.

Čím nahradit

Nejlepší náhrada

Olivy Castelvetrano, které si doma naložíš s podobným kořením. Mají podobně máslovou dužinu a jemnou chuť, která dobře nasaje aroma.

V nouzi

Kapary nebo kaparové plody dodají podobně slanou, kyselkavou chuť, když olivy nemáš. Strukturu ale mají úplně jinou.

Příprava

Marinované olivy vyndej z lednice 20–30 minut před podáváním, aby olej zkapalněl a chutě se rozvinuly. Na antipasti je nech okapat, nebo jim marinádu nech, pokud chceš výraznější chuť. Na vaření je vypeckuj plochou čepelí nože nebo vypeckovačem, ať nepoškodíš dužinu.

Nic nevyhazuj

Marinádu nevylévej. Hodí se do zálivek, k namáčení chleba nebo na pokapání grilované zeleniny a ryb. Pecky můžeš usušit a použít na podpal při grilování, kterému dodají kouřové aroma, nebo je dej do kompostu. Zbylý nálev se hodí do dirty martini nebo Bloody Mary.

V kuchyni

Tepelná úprava

Marinované zelené olivy nejvíc vyniknou při pokojové teplotě jako součást antipasti, mezze nebo tapas. Přidej je do středomořských omáček na těstoviny, do dušeného kuřete, například francouzského poulet aux olives (kuře s olivami), nebo do marockého tažínu. S kapary, ančovičkami a olivovým olejem z nich rozmixuj tapenádu. Posyp jimi focacciu před pečením, přimíchej je do salátů z obilovin nebo je podávej k pečené rybě. Na předkrm je zlehka prohřej na pánvi s dalším kořením. Teplem se uvolní těkavé látky a vůně zesílí.

Hodí se k

  • Sýr feta
  • Pečené červené papriky
  • Artyčoková srdce
  • Sušená rajčata
  • Čerstvé bylinky (rozmarýn, tymián, oregano)
  • Česnek
  • Citronová kůra a šťáva
  • Sušená šunka a trvanlivé salámy (prosciutto, salám, chorizo)
  • Chléb s křupavou kůrkou
  • Olivový olej
  • Červený vinný ocet
  • Fenyklová semínka
  • Chilli vločky
  • Mandle a vlašské ořechy
  • Ančovičky

Co to je

Marinované zelené olivy jsou nezralé peckovice olivovníku (Olea europaea). Nejdřív se nakládáním zbaví přirozené hořkosti, pak se nechají odležet v marinádě z olivového oleje, bylinek, citrusů, česneku a koření. Z pevných, lehce trpkých plodů se tak stanou šťavnatá sousta plná chuti, oblíbená v celém Středomoří.

Jak chutná

Zelené olivy jsou čistě slané a jemně hořké, s travnatým, zeleninovým podtónem, kterým se liší od zralých černých oliv. Marináda přidá další vrstvy: rozmarýn, tymián a oregano, svěží citrusovou kůru, výrazný česnek a hřejivé koření jako koriandr a fenykl. Dužina zůstává příjemně pevná a při skousnutí křupne. Nasaje aromatický olej, takže chuť je plná a mnohovrstevná.

Pomohlo to? Další tipy ti pošleme e-mailem.

Sezónní plány pečení, ověřené recepty a triky, co ušetří čas v kuchyni. Odhlásíš se jedním kliknutím.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Časté otázky

Do hloubky

4 min čtení

Druhy

Zelené olivy jsou nesmírně rozmanité. Španělská Manzanilla má pevnou, masitou dužinu, ideální na plnění i marinování. Francouzská Picholine má elegantní oříškovou chuť a štíhlý, protáhlý tvar. Sicilská Castelvetrano jsou olivy odrůdy Nocellara del Belice, sklizené zelené a naložené v louhu, díky čemuž si drží jasnou barvu. Jsou výjimečně jemné a máslově nasládlé a v posledních letech velmi oblíbené. Italská Cerignola patří k největším stolním olivám a má jemnou ovocnou chuť, na které vynikne výrazná marináda. Řecké odrůdy jako Halkidiki jsou velké a čistě slané, menší francouzská Lucques zaujme tvarem půlměsíce a jemnými mandlovými tóny. Každá odrůda reaguje na marinování jinak: pevnější odrůdy jako Manzanilla snesou delší odležení v marinádě, jemnější jako Castelvetrano potřebují kratší a šetrnější.

Historie

Olivovník patří k nejstarším pěstovaným plodinám. Podle archeologických nálezů ho lidé v jihovýchodním Středomoří domestikovali zhruba před 6 500 lety. Kolébkou pěstování oliv byl jižní Levant, tedy dnešní Izrael, Palestina a Jordánsko. Olivy se tam pěstovaly zhruba o 3 000 let dřív než v severním Středomoří a na Pyrenejském poloostrově. Ve starší době bronzové (kolem roku 3600 př. n. l.) se s olivami už čile obchodovalo a vraky lodí z pozdní doby bronzové ukazují, jak mezinárodní ten obchod byl. Řekové povýšili pěstování oliv na umění a rozšířili ho do svých kolonií, Římané pak po celé své říši. Zelené olivy sklizené před dozráním se už od starověku nakládají do slaného nálevu i jinak konzervují. Dávné civilizace přišly na to, že sůl, voda a čas odstraní hořký oleuropein a z nepoživatelného plodu udělají pochoutku. Marinování naložených oliv v bylinkách a oleji vzniklo, když středomořští kuchaři hledali, jak tyto vzácné plody vylepšit a uchovat. Tak vznikly chutě, které známe dnes.

Věda

Za proměnou syrových zelených oliv v chutná marinovaná sousta stojí zajímavá biochemie. Čerstvé olivy obsahují oleuropein, velmi hořkou fenolickou látku, kvůli které se přímo ze stromu jíst nedají. Hořký oleuropein odstraňují všechny způsoby nakládání: kvašení ve slaném nálevu (řecký způsob), ošetření louhem (španělský způsob), máčení ve vodě i nakládání do suché soli. Louh ho chemicky rozloží během několika hodin. Slaný nálev, voda a suchá sůl ho naopak pomalu vyluhují a rozklad nechávají na enzymech samotného plodu. Olivy ve slaném nálevu přirozeně mléčně kvasí díky bakteriím Lactobacillus plantarum a dalším, které se na nich přirozeně vyskytují. Ty přeměňují cukry na kyselinu mléčnou a octovou, odtud kyselkavá, plná chuť, která připomíná kvašené okurky nebo kysané zelí. Marinování, které po nakládání následuje, má víc funkcí. Olivový olej nese chuť a chrání olivy před vysycháním, ale nekonzervuje. Olivy chrání sůl a kyselost z nakládání, a proto olivy naložené pod olejem s čerstvým česnekem, bylinkami nebo citrusy musí zůstat v lednici. Látky z bylinek a koření rozpustné v tucích mezitím přecházejí do oleje a difuzí pronikají do dužiny. Když marinované olivy prohřeješ, uvolní se těkavé aromatické látky: terpeny z bylinek, sirné sloučeniny z česneku a limonen z citrusů. Vůně i vnímaná chuť tím zesílí.

Původ a etika

Pěstování oliv patří k udržitelnějším formám zemědělství. Stromy žijí staletí, a jakmile zakoření, potřebují jen málo vody. Moderní intenzivní produkce ale vyvolává obavy. V Andalusii a Portugalsku zabila noční strojová sklizeň v superintenzivních olivových hájích, většinou pro výrobu oleje, velké množství zimujících pěvců, kteří na stromech nocovali. Obě země ji od té doby omezily. Tradiční drobné pěstování oliv živí venkov v celém Středomoří a udržuje kulturní dědictví i rodinné hospodaření. Pokud se chceš vyhnout syntetickým pesticidům, hledej bio certifikaci. Zvaž i produkty fair trade, které pěstitelům zajišťují spravedlivou odměnu. Olivy z jednoho konkrétního regionu často znamenají vyšší standardy kvality a dohledatelný původ. Můžeš podpořit producenty, kteří hospodaří regenerativně: kompostují olivové výlisky, udržují v hájích biodiverzitu a šetří vodou. Přispěješ tak k tomu, aby tahle prastará tradice vydržela.

Košík