Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Olivy plněné citronem 

Trvanlivé

Olivy plněné citronem 

Olivy plněné citronem jsou kvalitní stolní olivy, obvykle velké odrůdy jako řecké Halkidiki nebo španělské Queen z okolí Sevilly. Olivy se vypeckují, naplní voňavou citronovou kůrou a naloží do jemného nálevu ze slané vody, octa a někdy kyseliny mléčné. Slaná chuť olivy se v nich potkává se svěží vůní citrusu.

Sezóna
Celoročně (konzervovaný výrobek)
Cena
Střední
Výživa na 100 g
  • 130 kcal
  • 1,2 g bílkoviny
  • 12,9 g tuky
  • 5 g sacharidy

Prakticky

Jak skladovat

Na lince

Neotevřené sklenice skladuj v chladné, tmavé spíži do data minimální trvanlivosti. Po otevření je dej do lednice.

V lednici

Po otevření uchovávej olivy ponořené v nálevu v uzavřené nádobě v lednici. Sněz je do doby uvedené na etiketě, u plněných oliv obvykle během několika týdnů. Když nálevu ubude, dolij ho roztokem asi 15 g soli na 250 ml vody.

V mrazáku

Nedoporučuje se. Po rozmrazení olivy změknou a zvodnatí. Citronová náplň navíc ztratí svou svěží vůni.

Jak vybrat

Vybírej olivy s pevnou dužninou bez skvrn a jednotnou barvou od zelené po světle zlatavou. Nálev má být čirý, ne zakalený, a olivy plné, ne scvrklé. U kvalitních výrobků najdeš na etiketě odrůdu: Halkidiki mají máslové sousto, španělské Queen jsou masitější. Citronová náplň má být vidět a vypadat čerstvě, bez změny barvy. Vynech sklenice s velkým množstvím usazenin nebo s olivami, které vyčnívají nad nálev. Menší výrobci, kteří olivy plní ručně, mívají lepší kvalitu než strojově plněné olivy.

Čím nahradit

Nejlepší náhrada

Obyčejné zelené olivy (Castelvetrano, Cerignola nebo Manzanilla) a k nim zvlášť proužek čerstvé citronové kůry. Dostaneš slanou olivu i svěží citrus, jen chutě nebudou tak propojené.

V nouzi

Kaparové plody pokapané citronovou šťávou nebo marinovaná artyčoková srdce s citronovou kůrou. Chutnají podobně slaně a kysele a hodí se na ozdobu nebo do předkrmů.

Příprava

Olivy plněné citronem můžeš jíst rovnou ze sklenice. Stačí je slít a podávat při pokojové teplotě, kdy nejvíc vyniknou. Do koktejlů je předem vychlaď, aby drink neohřály. Do teplých jídel je přidávej až ke konci vaření, ať citron neztratí vůni. Na tapenádu je důkladně slij a krátce rozmixuj s kapary, česnekem, čerstvými bylinkami a extra panenským olivovým olejem.

Nic nevyhazuj

Nálev nevylévej! Říká se mu „olivová šťáva“ nebo „dirty martini mix“ a hodí se do koktejlů, salátových zálivek, marinád na kuře nebo rybu i k nakládání další zeleniny. Můžeš v něm rychle naložit třeba cibuli nebo papriky. Když ho přidáš do chlebového těsta, upečeš slaný chléb ve středomořském stylu.

V kuchyni

Tepelná úprava

Olivy plněné citronem nejlépe vyniknou syrové nebo jen krátce ohřáté, protože citronová vůně rychle vyprchá. Skvěle se hodí na ozdobu koktejlů, hlavně do dirty martini, kterému nálev dodá hloubku. Patří také na prkénko s uzeninami a sýry. Nakrájené je nasyp těsně před podáváním na saláty, misky s obilovinami nebo těstoviny. Na teplo je 2–3 minuty zlehka orestuj na olivovém oleji s česnekem a čerstvými bylinkami a máš voňavý předkrm. Můžeš je také před pečením zapracovat do těsta na focacciu. Rozmixované z nich uděláš tapenádu nebo olivadu na crostini. Vyhni se dlouhému vaření při vysoké teplotě: citrus ztratí vůni a olivy mohou být gumové.

Hodí se k

  • Gin a vodka (martini)
  • Feta a kozí sýr
  • Prosciutto a salám
  • Čerstvý rozmarýn a tymián
  • Česnek a šalotka
  • Kapary a ančovičky
  • Grilované ryby a mořské plody
  • Pečené kuře
  • Křupavý chléb a krekry
  • Hummus a pomazánky z bílých fazolí
  • Sušená rajčata
  • Mandle a mandle Marcona
  • Vyzrálý manchego a parmazán

Co to je

Olivy plněné citronem jsou kvalitní stolní olivy, obvykle velké odrůdy jako řecké Halkidiki nebo španělské Queen z okolí Sevilly. Olivy se vypeckují, naplní voňavou citronovou kůrou a naloží do jemného nálevu ze slané vody, octa a někdy kyseliny mléčné. Slaná chuť olivy se v nich potkává se svěží vůní citrusu.

Jak chutná

Nejdřív ucítíš typickou slanost a máslovou plnost dobře naložené olivy. Když skousneš citronovou náplň, ozve se svěží citrus. Citron přináší vonné oleje i čistou, ostřejší kyselost, která vyvažuje přirozenou tučnost olivy a příjemně osvěží. Lehká hořkost bílé vrstvy kůry dodá chuti hloubku a slaný nálev to celé spojí.

Pomohlo to? Další tipy ti pošleme e-mailem.

Sezónní plány pečení, ověřené recepty a triky, co ušetří čas v kuchyni. Odhlásíš se jedním kliknutím.

Žádný spam. Jak nakládáme s e-maily, píšeme v Zásadách ochrany osobních údajů

Časté otázky

Do hloubky

4 min čtení

Druhy

Na olivy plněné citronem se nejčastěji používají velké, pevné odrůdy, které se při vypeckování a plnění nerozpadnou. Řecké Halkidiki z poloostrova Chalkidiki na severu Řecka se cení pro protáhlý tvar, máslovou texturu a jemnou chuť, která citron doplňuje a nepřebíjí. Španělské Queen ze Sevilly (též Gordal, tedy „tlusté“) jsou masitější a mají výraznější sousto. Italské Cerignola patří k největším olivám na světě a na talíři efektně vypadají. Liší se i citronová složka. Někteří výrobci používají tenké proužky kůry, jiní malé měsíčky a dražší ručně plněné verze mohou obsahovat nakládaný citron s hlubší, plnější citrusovou chutí. Existují i varianty s tymiánem nebo rozmarýnem v nálevu nebo s kůrou citronu Meyer, která je sladší a květinovější.

Historie

Plnění oliv má kořeny ve Středomoří, kde se olivám daří po tisíciletí a citronům zhruba tisíc let. Přesný původ oliv plněných citronem doložený není. Plnění oliv se ale stalo španělskou specialitou, nejznámější je náplň z papriky pimiento, která se do Evropy dostala z Ameriky. Ve 20. století se v Andalusii plnění oliv stalo průmyslovou výrobou. Italská tradice olive all'ascolana, plněných oliv z Ascoli Piceno, sahá zhruba do roku 1800. Tehdy kuchaři ve šlechtických domácnostech plnili olivy propracovanými masovými směsmi. Jednodušší plnění zeleninou, paprikou a citrusy se pak rozšířilo po celém Středomoří jako dostupnější varianta. Olivy plněné citronem spojují dvě typické středomořské suroviny. Oliva se pěstuje přes 6 000 let, citron po Středomoří ve středověku rozšířili arabští obchodníci. Dnes se olivy plněné citronem vyrábějí hlavně v Řecku a Španělsku, kde obojí hojně roste a tradice ručního zpracování oliv je stále živá.

Věda

Chuť oliv plněných citronem vzniká kvašením a přechodem vonných látek z citronu do olivy. Při nakládání olivy mléčně kvasí. Přirozeně přítomné bakterie mění cukry z plodu na kyselinu mléčnou, ta snižuje pH, brání zkáze a vytváří plnou, nakyslou chuť. Sůl v kvasném nálevu vytahuje osmózou z dužniny vodu, zahušťuje chuť a dává olivám typickou pevnou, a přitom poddajnou texturu. U přírodního zpracování po řecku má nálev často kolem 6–10 % soli, v hotové sklenici je nálev jemnější. Citronová kůra se přidává až při plnění do sklenic, když už jsou olivy naložené. Její éterické oleje, hlavně limonen, dále citral a linalool, pomalu pronikají do dužniny a do nálevu. Pomáhá tomu, že se tyto látky rozpouštějí v tucích, takže se dobře vážou na přirozený olej olivy. Kyselost nálevu spolu s vonnými oleji citronu chuť celkově rozjasní. Polyfenoly olivy, hlavně oleuropein, kvůli kterému jsou syrové olivy tak hořké, se během nakládání rozkládají na mírnější, příjemnější látky. Výsledkem je vyvážená slanost, kyselost, tuk a vůně.

Původ a etika

Při výběru mysli i na to, jak výroba dopadá na přírodu a na lidi. Hledej olivy ze zavedených pěstitelských oblastí Středomoří, tedy z Řecka, Španělska a Itálie, kde tradiční pěstování často jde ruku v ruce s udržitelným hospodařením. Biocertifikace (logo EU pro ekologickou produkci, zelený lístek) zaručuje, že olivy rostly bez syntetických pesticidů. Malí výrobci, kteří olivy plní ručně, obvykle nabízejí lepší kvalitu a často mají bližší vztah k pěstitelům. Certifikace fair trade je u oliv méně běžná než u jiných potravin, ale ukazuje, že výrobce dbá na podmínky pracovníků. Mysli na uhlíkovou stopu dovozu a dávej přednost výrobcům, kteří převážejí po moři, ne letecky. Sklo je lepší než plast kvůli chuti i recyklaci. Když podpoříš rodinné středomořské farmy, pomůžeš zachovat tradiční krajinu a rozmanitost starých olivových hájů. Mnohé z nich ohrožují průmyslové monokultury a změna klimatu.

Košík