Nastav si cookies

Nutné cookies drží web pohromadě — košík, přihlášení, jazyk. Analytické nám ukážou, co tady funguje a podle čeho ladit doporučení. Marketingové by měřily reklamu mimo Yumsto, zatím žádné nemáme. Všechno kromě nutných zapneme jen s tvým souhlasem.

Jak nakládáme s tvými údaji

Nastavení cookies

Gulášová směs koření

Koření

Gulášová směs koření

Gulášové koření je tradiční středoevropská směs postavená na maďarské paprice, doplněná kmínem, majoránkou, sušeným česnekem a sušenou cibulí. Patří do gulyásu, slavné maďarské hovězí polévky, a do jeho hustších příbuzných, jako je pörkölt. Dává jim typickou sytě červenou barvu a plnou, hřejivou chuť, na které stojí maďarská kuchyně.

Sezóna
Celoročně (největší poptávka na podzim a v zimě)
Cena
Nízká
Výživa na 100 g
  • 330 kcal
  • 15 g bílkoviny
  • 9,5 g tuky
  • 44 g sacharidy

Prakticky

Jak skladovat

Na lince

Nedoporučuje se – světlo a teplo rychle ničí barvu i chuť papriky

V lednici

Není potřeba, nejlepší je chladná a tmavá spíž

V mrazáku

Ve vzduchotěsné nádobě vydrží až 2 roky. Před použitím ho nech ohřát na pokojovou teplotu

Jak vybrat

Hledej směsi s pravou maďarskou paprikou. Poznáš ji podle označení „édes“ (sladká), „csípős“ (pálivá) nebo „füstölt“ (uzená). Kvalitní směs má živou cihlově až tmavě karmínově červenou barvu. Matně hnědý odstín znamená, že paprika zoxidovala a ztratila chuť. Celý kmín ve směsi prozrazuje čerstvost a při vaření lépe provoní. Vyhni se směsím s velkým množstvím soli nebo protispékavých látek, které sílu koření ředí.

Čím nahradit

Nejlepší náhrada

Smíchej 2 díly sladké maďarské papriky s 1 dílem kmínu, špetkou sušené majoránky a sušeným česnekem podle chuti

V nouzi

Uzená španělská paprika (pimentón de la Vera) s trochou římského kmínu se hřejivostí přiblíží, chuť ale bude víc kouřová

Příprava

Koření krátce opraž na suché pánvi na mírném ohni, 30–60 sekund, aby se uvolnily éterické oleje. Hlídej ho, paprika se snadno připálí a zhořkne. Nebo ho vmíchej do osmahnuté cibule po odstavení z plotny a stále míchej, aby se nepřipálilo. Tuk, na kterém vaříš, z koření vytáhne aromatické látky rozpustné v tucích a rozvede je celým pokrmem.

Nic nevyhazuj

Zvětralé gulášové koření, které už ztratilo sílu, můžeš smíchat s olejem na marinádu. Nebo ho vmíchej do másla a tímhle ochuceným máslem dochuť pečenou zeleninu. Hodí se i do domácí obalovací strouhanky.

V kuchyni

Tepelná úprava

Gulášové koření nejvíc vynikne v pomalu dušených jídlech, kde se chutě mají čas propojit. Přidej ho k osmahnuté cibuli ještě před zalitím, aby se v tuku rozvonělo. Hodí se do dušených jídel v litinovém hrnci, do pomalého hrnce i do tlakového hrnce. Poslouží i jako suchá marináda na pečené maso, do tekutých marinád nebo do ochuceného másla. Nepřidávej ho až na konci vaření – paprika potřebuje čas a vlhkost, aby se s pokrmem spojila.

Hodí se k

  • Hovězí maso (hlavně plec, kližka a hrudí)
  • Cibule
  • Čerstvá paprika
  • Rajčata
  • Brambory
  • Zakysaná smetana
  • Vaječné těstoviny
  • Kysané zelí
  • Vepřové maso
  • Noky (spätzle, nokedli)
  • Bobkový list
  • Červené víno
  • Hovězí vývar

Co to je

Gulášové koření je tradiční středoevropská směs postavená na maďarské paprice, doplněná kmínem, majoránkou, sušeným česnekem a sušenou cibulí. Patří do gulyásu, slavné maďarské hovězí polévky, a do jeho hustších příbuzných, jako je pörkölt. Dává jim typickou sytě červenou barvu a plnou, hřejivou chuť, na které stojí maďarská kuchyně.

Jak chutná

Na začátku je sladká, ovocná hřejivost papriky, od jemné sladké po uzenou a pálivou, a pod ní výrazný, lehce anýzový tón kmínu. Sušená majoránka přidává květinovou, jemně citrusovou bylinkovou vůni, sušený česnek a cibule sytou, masitou hloubku a umami. Celkově je směs zemitá a hřejivá a mírná pálivost na jazyku nastupuje pomalu.

Časté otázky

Do hloubky

3 min čtení

Druhy

Kupované gulášové směsi se podle oblasti a výrobce dost liší. Tradiční maďarské směsi stojí na několika druzích papriky, sladké (édes), polosladké (félédes), růžové (rózsa) a pálivé (erős), s celým nebo mletým kmínem. Rakouské a německé verze často přidávají další hřejivé koření, třeba římský kmín nebo koriandr. Americké úpravy mohou pro větší pálivost obsahovat chilli koření nebo kajenský pepř. Řemeslné směsi někdy obsahují uzenou papriku (füstölt) pro plnější chuť a některé moderní verze přidávají sušená rajčata nebo sušené houby v prášku pro výraznější umami.

Historie

Příběh gulášového koření je neoddělitelný od historie gulyásu. Jídlo dostalo jméno po pastevcích dobytka z Velké uherské nížiny, zvaných gulyás (gulya znamená „stádo dobytka“). Ti vařili dušené hovězí maso v železných kotlích, kterým se říká bogrács. Populární výklady kladou počátky jídla do 9. století k maďarským kmenům, gulyás v dnešní podobě je ale doložený až z raného novověku. Klíčová surovina, paprika, přišla až poté, co Kolumbus v roce 1492 narazil v Americe na papriky a v roce 1493 je přivezl do Španělska. V 16. století je do Uher přinesli osmanští obchodníci a rolníci je začali ve velkém pěstovat. Zlom přišel v polovině 19. století, kdy segedínští mlynáři, hlavně bratři Pálfyové, zmechanizovali odstraňování pálivých žilek a semen. Opravdu jemné sladké papriky se v Segedíně vyšlechtily až ve 20. letech 20. století. Mezinárodní prestiž získalo jídlo, když francouzský šéfkuchař Auguste Escoffier koncem 19. století uvedl maďarskou papriku a „goulash hongrois“ do francouzské vysoké kuchyně. Gulyás i jeho typická směs koření se tak staly pevnou součástí evropské gastronomie.

Věda

Tajemství gulášového koření je v chemii papriky. Zářivě červenou barvu jí dávají karotenoidní barviva, hlavně kapsantin a kapsorubin. Ta jsou rozpustná v tucích a svou barvu naplno uvolní jen v tuku, proto je důležité nechat koření rozvonět v oleji nebo tuku. Vůni papriky tvoří celá řada těkavých látek s citrusovými, dřevitými, zelenými a ovocnými tóny. Kmín přispívá karvonem a limonenem, terpeny, které mu dávají typický anýzový a citrusový tón. Teplo je nepřítel papriky: nad 175 °C karotenoidy oxidují a cukry se připalují, takže vzniká hořká, štiplavá chuť. Při šetrném opražení probíhá mezi aminokyselinami a cukry v koření Maillardova reakce, která vytváří hlubší, plnější chuť, aniž by koření zhořklo.

Původ a etika

Maďarská paprika se pěstuje hlavně v okolí Segedína a Kalocsy. Písčitá půda, horká léta a specifická vlhkost tam dávají paprikám výjimečnou barvu i chuť. Pravou maďarskou papriku poznáš podle označení „Szegedi paprika“ nebo „Kalocsai paprika“ se statusem chráněného označení původu (CHOP). Certifikace fair trade jsou u papriky méně běžné, ale přibývají. Kmín pochází hlavně z Finska, Nizozemska, Egypta a východní Evropy. Nejudržitelnější volbou jsou malí výrobci, kteří nakupují přímo od maďarských pěstitelů a dávají přednost tradičnímu sušení před průmyslovým zpracováním.

Košík