Tvarohový dort se slaným karamelem a arašídami
Queijada: tradiční portugalský dezert ze Sintry a jak ho upéct doma
Queijada: tradiční portugalský dezert ze Sintry a jak ho upéct doma
Aktualizováno 19. 7. 2026
Queijada je malý portugalský dezert z čerstvého sýra, vajec, cukru a špetky skořice, zapečený v tenkém křupavém těstě — a upečeš ho doma i bez cesty do Sintry. Pochází z okolí Lisabonu, kde ho pekly už středověké kláštery, a dnes ho najdeš v desítkách regionálních verzí. V tomhle průvodci si projdeme, co queijada vlastně je, z čeho se dělá, jak ji upéct krok za krokem a čím ji obměnit, abys z ní dostal(a) tu pravou portugalskou chuť.
Co je queijada a odkud pochází
Queijada je malý portugalský dezert z čerstvého sýra, vajec, cukru a skořice, zapečený v tenkém křupavém těstě. Navzdory názvu odvozenému od slova queijo (sýr) nejde o klasický zrající sýrový cheesecake — základ tvoří jemný čerstvý sýr, ne tvrdý sýr.
Queijada patří k nejstarším portugalským sladkostem. Podle dostupných záznamů se pekla už ve 13. století za vlády krále Sancha II. a vznikla v klášterních kuchyních jako způsob, jak zužitkovat přebytek vajec a mléka. Až do poloviny 18. století se queijady v okolí Sintry používaly dokonce jako platidlo — odváděly se jimi dávky a nájmy. Komerčně je podle historických pramenů začala jako první prodávat Maria Sapa v roce 1756.
Queijada de Sintra a regionální varianty
Nejznámější je Queijada de Sintra z městečka nedaleko Lisabonu, kde bývalo letní sídlo portugalských králů. Pozná se podle tenkého křupavého těsta, vláčného středu a výrazné skořice.
Sintra — čerstvý sýr requeijão, skořice, tenké těsto.
Azory — navíc citronová kůra a víc skořice.
Madeira — sladší verze s medem, někdy s kokosem.
Každý region má svou variantu, což z queijady dělá kus portugalské kulinární identity, ne jeden pevně daný recept.
Z čeho se queijada dělá
Autentická queijada stojí na pěti surovinách: čerstvý sýr, cukr, vejce (hlavně žloutky), trocha hladké mouky a skořice. Nic víc není potřeba — kouzlo je v poměru a v kvalitě sýra.
Čerstvý sýr je základ chuti i krémové textury. Tradiční je portugalský queijo fresco nebo requeijão (podobný ricottě). U nás ho dobře nahradí scedený tvaroh nebo ricotta — jen ať je čerstvý a ne moc kyselý.
Cukr sladí a na povrchu se zkaramelizuje do zlaté krusty. Stačí obyčejný bílý.
Vejce, hlavně žloutky, drží náplň pohromadě a dávají jí hedvábnou, pudinkovou konzistenci.
Hladká mouka slouží jednak na tenké těsto, jednak jí malá lžíce zahustí náplň. Do náplně platí méně je více — jinak queijada ztvrdne.
Skořice je podpis queijady de Sintra. Řada českých receptů sází na vanilku — ta je fajn, ale autentická chuť stojí právě na skořici.
Jak upéct queijadu krok za krokem
Queijadu upečeš na pět kroků: zaděláš tenké těsto, ušleháš sýrovou náplň, vyložíš jím formičky, naplníš je a pečeš dorůžova při vysoké teplotě. Celé to zabere kolem 45 minut a zvládneš to i bez zkušeností. Tohle je domácí, muffinová verze — tradiční queijada má těsto vyválené na papír tenko, ale doma dobře poslouží formičky.
Těsto. Smíchej 200 g hladké mouky, 1 lžíci cukru, 30 g másla a tolik vlažné vody, aby vzniklo vláčné, ale nelepivé těsto. Rozválej co nejtenčeji.
Náplň. Ušlehej 250 g scedeného čerstvého sýra, 120 g cukru, 3 žloutky, 1 lžíci hladké mouky, ½ lžičky mleté skořice a kůru z půlky citronu do hladka.
Formičky. Troubu rozpal na 200 °C. Formičky na muffiny vymaž a vylož tenkým těstem po dně i stranách.
Plnění. Naplň těstem vyložené formičky náplní skoro po okraj — při pečení mírně nabude.
Pečení. Peč 18–22 minut, dokud povrch nezezlátne a nezačne se místy karamelizovat. Střed má zůstat lehce vláčný — queijada dopéká i zbytkovým teplem.
Na co si dát pozor:
Nepřepeč. Jakmile povrch chytne barvu, ber queijadu ven. Přepečená je suchá a gumová místo pudinkové.
Vysoká teplota dělá krustu. Právě horká trouba dá povrchu tu charakteristickou zlatou, mírně křupavou vrstvu.
Chladni ve formičkách. Vyndávej queijady až vlažné, jinak se křehké těsto láme.
Varianty queijady: čím ji obměnit
Queijadu snadno obměníš třemi směry: citronem a vanilkou v náplni, čerstvým ovocem, nebo ořechy navrch. Základ zůstává, měníš jen akcenty.
Citron a vanilka — citronová kůra přidá svěží kyselost, vanilka umocní sladkost a aroma.
Ovoce — borůvky nebo malinové pyré přímo do náplně dodají barvu i přirozenou sladkost; tropické mango či ananas se hodí ke krémovému základu.
Ořechy — nasekané mandle nebo vlašské ořechy posyp na queijadu navrch pro křupavost a hloubku chuti.
Neboj se experimentovat — každá verze má své kouzlo. Jen si nech skořici jako spojnici s originálem.
Jak queijadu podávat
Queijada se tradičně podává vlažná nebo studená, posypaná cukrem se skořicí, ke šálku kávy nebo sklence portského. Hořkost kávy krásně vyváží sladkost pečiva.
Cukr a skořice — klasické posypání těsně před servírováním; přes šablonu vykouzlíš i jednoduché vzory.
Čerstvé ovoce — jahody, maliny nebo kiwi přidají svěží kontrast a barvu.
Šlehačka — pro krémovější zážitek, ochucená vanilkou nebo citronovou kůrou.
Nápoj — káva, portské, nebo jemný zelený či heřmánkový čaj.
Tvarohové dezerty, které si zamiluješ
Vlastní recept na queijadu u nás zatím připravujeme. Než ho přidáme, mrkni na jiné dezerty z čerstvého tvarohu — mají podobně jemný, krémový základ jako queijada.
Tvarohový dort se slaným karamelem a arašídami — krémový tvarohový dezert
Rebarborový koláč s tvarohem a chia semínky
Rebarborový koláč s tvarohem a chia semínky — svěží tvarohový koláč
Časté dotazy
Jak queijadu skladovat a jak dlouho vydrží?
Queijada vydrží 2–3 dny v uzavřené nádobě v lednici. Nejlepší je první den, kdy má těsto ještě křupavé; druhý den změkne, ale chuť zůstává. Před podáváním ji nech chvíli povolit při pokojové teplotě.
Dá se queijada zamrazit?
Ano, queijada se dá zamrazit až na 2 měsíce. Nech ji úplně vychladnout, zabal jednotlivé kousky a zmraž. Rozmrazuj v lednici a krátce prohřej v troubě, aby se těstu vrátila křupavost.
Proč mi queijada spadla nebo zůstala mokrá uprostřed?
Nejčastější příčina je nescezený sýr nebo příliš mnoho mouky a vajec v náplni. Sýr vždy dobře sceď, drž lehkou ruku s moukou a nepřeplňuj formičky — přebytečná tekutina se nestihne odpařit a střed zůstane syrový.
Je queijada bezlepková?
Tradiční queijada bezlepková není — obsahuje hladkou mouku v těstě i špetku v náplni. Bezlepkovou verzi uděláš záměnou za bezlepkovou moučkovou směs; těsto pak rozválej opatrně, protože je křehčí.
Jaký je rozdíl mezi queijadou a pastel de nata?
Queijada je plněná čerstvým sýrem se skořicí, kdežto pastel de nata má náplň z vaječného krému v listovém těstě. Queijada je hutnější a sýrová, pastel de nata krémovější a nahoře karamelizovaná.
Chceš takové tipy každý čtvrtek?
Jeden recept, co stojí za zapnutí trouby, jeden tip a nabídka z krámku. Nic víc.