Alpská specialita: kaiserschmarrn – císařský trhanec

What you'll need

You only need 14 ingredients

Adjust servings

Add ingredients to shopping list


  • 3 ks Jablko
  • 12 g Kypřící prášek do pečiva
  • 15 ml Rum
  • 15 g Cukr moučka
  • 5 g Skořice mletá
  • 100 g Máslo nesolené
  • 10 g Máslo přepuštěné Ghí
  • 250 g Mléko čerstvé plnotučné (3,5 % tuku)
  • 20 g Vlašské ořechy (nesolené)
  • 3 g Sůl
  • 4 ks Vejce slepičí
  • 50 g Cukr krystal
  • 100 g Mouka pšeničná hladká
  • 3 g Citrónová kůra sušená

How to make it

At a glance

Čeká nás rychlé těsto z vajec, mléka a mouky, které se na pánvi opeče jako silná palačinka a pak se natrhá na kousky. Mezitím se připraví jablka s máslem, cukrem a oříšky, vše se spojí s trhancem a nakonec se už jen lehce dozdobí cukrem, skořicí a ovocem.

  1. 1/9

    Základ těsta

    Připravte si velkou mísu. Do ní dejte mléko a vejce, spojte metličkou. Přidejte cukr, mouku, špetku soli. Kdo chce, může přidat ještě trochu nastrouhané citronové nebo pomerančové kůry.

    Ingredients

    • 250 g Mléko čerstvé plnotučné (3,5 % tuku)
    • 4 ks Vejce slepičí
    • 20 g Cukr krystal
    • 100 g Mouka pšeničná hladká
    • 3 g Sůl
    • 3 g Citrónová kůra sušená
  2. 2/9

    Prášek do pečiva pořádně promíchejte

    Až máte těsto umíchané, vsypejte prášek do pečiva a opět pořádně promíchejte. Nejlépe se vám celou dobu bude pracovat metličkou.

    Ingredients

    • 12 g Kypřící prášek do pečiva
  3. 3/9

    Rozpusťte máslo

    Ve velké pánvi rozehřejte přepuštěné máslo nebo trochu oleje. Vlijte těsto. Počkejte asi minutu a poté můžete přidat hrozinky namočené v rumu, pokud je v trhanci chcete mít. My jsme je vynechali.

    Ingredients

    • 10 g Máslo přepuštěné Ghí
    Rozpusťte máslo

Alpská specialita: kaiserschmarrn – císařský trhanec

bohynekuchyne
14  ingredients 9  steps

Prep time

10 min

Cook time

25 min

Total time

37 min

Difficulty is Medium
Let’s cook

What's in it?

436 kcal

Calories

62 g

Carbohydrates

34 g

Fats

13 g

Proteins

The nutritional information is an estimate and may vary based on the specific ingredients used.

About this recipe

Rakouský kaiserschmarrn, neboli císařský trhanec, jsem poprvé ochutnala na úžasném místě poblíž bad gasteinu. Trhanec je něco jako hodně silná palačinka, která se po dokončení natrhá na kousky a doplní džemem, vařenými jablky nebo čerstvým ovocem a pocukruje. Klidně si k němu můžete dát ještě kopeček šlehačky nebo zakysané smetany. Vyzkoušela jsem recept romana pauluse a maličko ho vylepšila.